Terjime Hyzmatlary:

ses.terjime@gmail.com

telefon: +99363343929

EDEBIÝAT KAFESINDE
Durmuş adaty bolardan has süýji, Men howa şarynda uçup barýaryn
© AÝGÜL BAÝADOWA
EDEBIÝAT KAFESINDE
Häzir size hakykat barada Bir erteki aýdyp berjek, diňlemäň...
© SEÝRAN OTUZOW
EDEBIÝAT KAFESINDE
Azajyk ýazylan zatlary okamagy halaýan. Sebäbi gysga zada başlaýaň we tamamlaýaň
© MANGO
EDEBIÝAT KAFESINDE
He-eý guşlar Siz ýöne-möne däl, Ýedi gat ýeriñ Hut teýinden - kapasa bedenden Çykan guşsuñyz. U-ç-u-u-u-ñ!!!!!
© MEŇLI AŞYROWA
Meniň ölmezligim şundan ybarat!
© MERDAN BAÝAT
EDEBIÝAT KAFESINDE

22:20
“A men seň toýuňda çabga guýdyryn...”

A men seň toýuňda çabga guýdyryn!
Dünýänem, özümem ezerin gussa.
Adamlar Burkuda gargabersinler,
Men — zalym, hiç kime gulak hem asma:n,
“Guý!” diýsem,
“Hoş” diýer dertdeşim Asman.

Pälimden gaýtmadym, diýenim boldy,
Toýam dowam edip bilmedi oňly:
Ezildi gelinleň täze öýmesi;
Öçdi toýdan iren bagşynyň sesi;
Myhmanlar ör turdy saçak başyndan;
Hiç kimse datmady toýuň aşyndan
(Dogrusy, söýgimiň düşek aşyndan);
Kim çüýşäni, kim jüýjäni goltuklap,
Siňdiler çyrasyz obaň goltugna;
“Nädýäň-aý sen” diýýän ýaly, hamana,
Dostlarym ýaňsyly bakdylar maňa;
Wah, şonda ezildi gelin köýnegiň…
Arman, dünýäň süňňi myžžyk bolsa-da,
Öçmedi ýürekde ýanyp-köýmegim.
Hiç kömek etmedi Nuhuň tupany.
Şol ýigit mähirden gurdy-da gämi,
Ararat dagyna ýüzdi-de gitdi,
Dünýämi tupana dözdi-de gitdi.

Şonda-da emgenme, guýuber, çabga,
Saçymdan, ýüzümden syrygyp dur suw.
Hiç kim aňmaz ýaly — gözýaşmy, damja,
Guý,
ýene-de guý!

©Baýram AKATOW
Bölümler: Goşgular | Görülen: 130 | Mowzugy paýlaşan: Pegas | Teg: Baýram Akatow | Рейтинг: 5.0/3
Похожие материалы

Awtoryň başga makalalary

Ähli teswirler: 8
avatar
0
1 Мango • 11:15, 29.02.2024
10/10...
hä... ball goýmallällirow. onda-da goýdum-da inni, goý galsyn.

Şol ýigit mähirden gurdy-da gämi,
Ararat dagyna ýüzdi-de gitdi,
Dünýämi tupana dözdi-de gitdi.

dertdeşi Asman bilen dilleşip çagba ýagdyrýana gynansamam,
ol "mähirden gämi hasap, Ararata" ýüzüp giden ýigidi welin haladym.
goşgyň özem dertden dolam bolsa, gargyş ýok eken, ýogsam o ýigide mähirden gämi ýasatmazdy, bu nuhuň tupanynda...
berekella.

---
Hiç kim aňmaz ýaly — gözýaşmy, damja,
Guý,
ýene-de guý!

şu setirden soň REKLAMNYÝ PAUZA diýmeli boldy:

Ýagyş
Biabraý etmedi meni.
Öýe dolanyp bardym
Göýä, aglamadyk
Adam ýaly.

Nima Memarian

EÝRAN POEZIÝASYNDAN DAMJALAR-2
avatar
1
2 Mekan2 • 13:23, 29.02.2024
öň (galamdaşdady öýdýän) okamda-da halapdym.

şu sözi

Guý,
ýene-de guý!


pahan dagy toýlarda kän aýdýadylar weli, bir "emmasy" bar eken-dä :-)
avatar
0
3 sussupessimist • 14:20, 29.02.2024
gulak hem asma:n

şunda iki nokat bolmasa a:sman diýip okalardymyka? Ýa başgaça nähili okap bolýar? Hemem "hem"-i gulaga ýelmäýmeli eken - gulagam asman

Türkmen dilinde A diýen söz-em, ümlügem, garaz, harpdan başga hiç zat ýok, şoň üçin şeýdilip ulanylmagyny halamok. Dilimize girip gitdi diýersiňiz... A men sygdyrybilemok şony!
Bu-da ýöne düzedip bolýan zatlar. Goşgy gowy.
avatar
0
4 Мango • 14:24, 29.02.2024
2-ä.
– guý, onno myhman...
avatar
0
5 Pegas • 14:51, 29.02.2024
sussupessimist aga, “asman”, ýagny “asmaryn” diýip hem okap bolýar.
avatar
1
6 Byzmyk • 01:11, 01.03.2024
"Dogrusy,söýgimiň düşek aşyndan"-(.
avatar
1
7 sussupessimist • 09:46, 01.03.2024
tesw.5-e
hehe, oňa düşündim-le, "asmaryn" sözüniň gepleşik dilindäki formasynda ulanandygyna. Ýöne iki nokadyň, ýagny ":" belgisiniň nämä gerekdigine düşünmedim. Şo nokatlar bilen hiç hili dawam ýok, dursa dursun welin, gözlerini balkyldadyp duransoň, habaryny alaýdym: "nämüçin bärde dursyňyz?" diýu))
avatar
0
8 Lacrymosa • 14:51, 10.03.2024
Hindi kino ýal-eý, Hezil goşgy eken.
Bir mölerip duran ýaramaz adam bilen Sumitra hanym gerek eken şu goşga
p.s. bizdedem-ä bardy şoň ýaly ýagyşda bulaşan bolup ýören bir gahryman. bir gartaşan adam ýaş oglansyran bolup, ýanan bolup ýördi; ,,mährem çynardy" öýdýän ady
avatar

Старая форма входа
Total users: 203