Terjime Hyzmatlary:

ses.terjime@gmail.com

telefon: +99363343929

EDEBIÝAT KAFESINDE
Durmuş adaty bolardan has süýji, Men howa şarynda uçup barýaryn
© AÝGÜL BAÝADOWA
EDEBIÝAT KAFESINDE
Häzir size hakykat barada Bir erteki aýdyp berjek, diňlemäň...
© SEÝRAN OTUZOW
EDEBIÝAT KAFESINDE
Azajyk ýazylan zatlary okamagy halaýan. Sebäbi gysga zada başlaýaň we tamamlaýaň
© MANGO
EDEBIÝAT KAFESINDE
He-eý guşlar Siz ýöne-möne däl, Ýedi gat ýeriñ Hut teýinden - kapasa bedenden Çykan guşsuñyz. U-ç-u-u-u-ñ!!!!!
© MEŇLI AŞYROWA
Meniň ölmezligim şundan ybarat!
© MERDAN BAÝAT
EDEBIÝAT KAFESINDE

08:30
Bu gün seniñ günüñ,Nurdan
BU GÜN SENIÑ GÜNÜÑ,NURDAN



Adam diýeniñ hil-hil bolýar,biri ýaz-çaga ýaly,baṣga biri tomus-ýaṣlar ýaly gursagy gaýnap duran,ýene biri güýz - kämillik ýaly agras,asylly,käbiri bolsa gyṣ ýaly - sowukganly.
Sen güýziñ baṣyna doglanyñ üçinmi,nämemi hem-ä tomsuñ joṣgunyny,iṣjeñligini hemem güýzüñ kämilligini,agraslygyny özüñde jemläpsiñ. Ýazyja mydama ýazmalydygynam ýatladyp durýañ. Hatda nädip ýazmalydygyna çenli aýdyp dursuñda:

"Dünýä ý:az geldi,
Senem joşup ýaz,
Ma:ýyl bolup ýaz
Göwünlerde gülle,
Mälim bolup ýaz.!
Nowruza öwrül-de,
maýyl bolup
Ýag.!

Emma özüñ seýrek ýazýañ.

Çiṣirip aýtdygym bolmasyn weli,sende bir hili dosta-ýara umuman töweregiñdäki hemme ynsana güýç berijilik,galkyndyryjylyk duýgusy bar ýaly. Sen gowy dost. Özüñe bir dost gözleýäniñem bilýän:
"Bir Dost görmüşdim, bagüftar, köñle düşdi ýagtysy,
Kengany Ýusup şekilli nurana eken ol hem.
Synagynda sütem görmüş, takdyr kylmyş darkaşy,
Takady Ýunus dahylly sabrana eken ol hem."
Hawa,dost diýeniñem ýokarky setirleriñdäki ýaly bolaýsa. Beýle dosta sen añryýany bilen mynasyp ahyry.

"Nurdym--ýagty salardym,
Kuýaşdan paý alandym.
Arly Gyşy ýylydan,
Buzlyklary ereden,
Günüñ ýollan çogudym,
"Tahyr begni öldürgen"
Men, hut yşkyñ özüdim..

Deñiz kalply Ýaşylbaş
Erkana yüzsün diyip,
Eretmekdi hyýalym,
Ummanyñ aysbergin."

Bu setirleri okap,seni tanamaýanlar ýöne bir söz owadanlamasymyka diýerler,emma beýle däl. Tanaýan dost hökmünde aýtsam yokarky setirlerdäki "Sen"bilen durmuṣdaky"Sen" birmeñzeṣ. "Boluṣyñ ýaly görünýäñ,görünṣiñ ýalam bolýañ.

"He-eý,
ömrüm, ömrüm..
Ýanmankak öçmäli,
Bihuda geçmäli!

Kynçylyga bermäli ýan,
egşäp, müzzerilip,
iññildäp ýörmäli, hoşmy?!
Owadan bolaly--
göýäki gözel goşgy.

Bir gymmatlyk bar,
Ezelden peşgeş ynsana:
Şoñ bilen hemdem bolupjyk,
"Göwnümiziñ göwünjigin" unudyp
Her gün, her dem,
Haýyr işiñ ugrunda
Mansur bolaly."

Hut ṣeýle-de kemala gelipsiñ sen,tüweleme! Poeziýadaky sen bilen durmuṣdaky sen gabat gelýä. Ṣeýle dostumyñ bardygyna men özümi bagtyýar duýýan.
Sen mydama gözlegde.
Gözelligiñ-ynsabyñ-yhsanyñ gözleginde sen. Niýetiñe görä-de diñe gowulyklara duçar boljagyña ynanýan. Gözlegiñ Ol. Eýesini gözleýän adam özüni tapar. Özüñi tapmak - bu dûnýädäki missiýañy ýerine getirmek diýmek. Bu ýolda büdremezligiñi,ýagṣy kiṣileriñ ýaran bolmagyny dileýän. Sebäp bu gün doglan günüñ. Seniñ günüñ. Bu gün sen baradaky dilegleriñ Eýämize hökman ýetjegine ṣübhelenmeýärin.
Sagdyn hem uzak ýaṣa Nurdan!
Ylhamyñ siller kimin joṣup,kerep baglan,takyrap galan çölleṣen ýürekleri ýuwsun,ylaýym!
Käte deñziñ kenaryna çykyp,öz-özüñ bilen dertleṣäýmäñem bar:

"Kenarda men,.
Otyryn ýeke.
Ýöne, Ýalñyz däl men,
Ýanymda-da, Ruhumda-da,
Ýüregimiñ çuñ ýerinde,
Bar ýerde Sen!
Bar ýerde Sen!"
Bölümler: Oýlanmalar | Görülen: 182 | Mowzugy paýlaşan: Pero | Teg: Meñli Aşyrowa | Рейтинг: 5.0/6
Похожие материалы

Awtoryň başga makalalary

Ähli teswirler: 17
avatar
0
1 Medicall • 10:11, 02.09.2023
sagbol, aýaldogan, Alla ýalkasyn:) suratam goýup bilipsiň :) üşäp dumy nämmi oň özi, çyplaň çykypdyr-da:) bu mahal çigrek gowy düşdi bärlerde-de:) degişýändirin, sylagyňa minnetdar, aýdanlaňa mynasyp boljak bolaryn :)
avatar
1
2 Мango • 14:21, 02.09.2023
Doglan günüň gutly bolsun, Nurdan hanym.
Janyň sag bolsun.
Ömrüň haýyrdan doly bolsun.

Tüweleme, bu saýty ýöredip ýörmegiňem il-güne bir haýyrlylygyň, peýdalylygyň nyşany.
Oňam bir aýratyn lezzeti bardyr.
Allah saňa gaýrat bersin.
Döredijiligiňe zehin bersin.
Ýene bir gezek, ömrüň haýyrdan doly bolsun.
avatar
1
3 Melike • 15:23, 02.09.2023
Ejekem doglan günüñi gutlaýan
avatar
1
4 Melike • 17:09, 02.09.2023
Güýz gelen boýunda dogulan dünýam
Howlukdyñmy altyn güýzi görmäge,
Güýzüñ bar häsýetin özüñde jemlap
Geldiñ dertlilere şypa bermäge
Ýarayyn il günüñ derdine diýip
Lukman bolup hyzmzt edip ýörmäge.

@ Mähirjemal Orazowa
avatar
1
5 Seýrаn • 18:13, 02.09.2023
Doglan günüň gutly bolsun! Iň ajaýyp arzuw-dilegler!...
avatar
0
6 Medicall • 19:47, 02.09.2023
Sagwol ballym:)
avatar
0
7 Medicall • 19:49, 02.09.2023
Gawygöryaniñ bilýan-a, awadan goşgyña minnetdar, beter öwseler erwet bolýaniken, birinji teswirdäkiñi aýyrdym şoñçürip, keçiresen) :
avatar
0
8 Medicall • 19:51, 02.09.2023
Sagboluñ, minnetdar, size-de iñ gowy arzuwlarym:)
avatar
0
9 Medicall • 19:52, 02.09.2023
Sagboluñ, Sizem bar boluñ, Allaýalkasyn!
avatar
1
10 Pegas • 19:00, 03.09.2023
Täze ýaşyňyz gutly bolsun. Alla size armansyz bir ömür nesip eýlesin.
avatar
1
11 Medicall • 22:03, 03.09.2023
Amin, sagboluñ! Size-de älem gowulyklary ýar bolsun!
avatar
0
12 Pero • 09:59, 02.09.2024
Nesip edenden,ýene bir doglan günüñi gutlamak nesip edýär,aýaldogan.
Doglan günüñ bilen! Göwnüñde beslän gözel-gözel maksatlaryñ myradyna gowuşsyn! Alla saña saglyk,ruhubelentlik,ylham,işleriñde üstünlik,maşgalañda agzybirlik bersin,inşaalla! Uzak ýaşa
avatar
0
13 Мango • 10:21, 02.09.2024
bu ýylky doglan günüňde şu anekdoty aýdyp beresim geldi...

- Рабинович, как ваше здоровье?
- Не дождётесь!
- А как ваше настроение?
- Не испортите!

gysgaça, Rabinowiç daýymyz: saglygymy zaýalamarsyňyz we keýpime-de sogan dogramarsyzyň - diýýär.

bu zatlar, esasy zatlar.
janyň sag, keýpiň kök bolsun.
avatar
0
14 Seýrаn • 10:22, 02.09.2024
Doglan günüň gutly bolsun, iň gowy arzuw-dilegler. Galamyň ýiti, zehiniň kuwwatly, görjegiň gowluk bolsun!
avatar
0
15 Hyýalbent • 11:02, 02.09.2024
Doglan günüňiz gutly bolsun! Jan saglykda wagty hoşlukda maşgala agzybirçiliginde gülüp oýnap oturmak nesip etsin.
avatar
0
16 Medicall • 14:50, 02.09.2024
Sagboluñ, bar boluñ baryñyz, köp-köp minnetdar! Äñliñize-de owadan manyly ömür nesip etsin!

Kafemizem bu wagtlar: "taýak ýetinça ýumruk" diyip bökdençlikli işläbiräk dur, "gyssanma hemme zat ýerbe-ýer bolar" diysek bar zat düzeler nesipli güni.

Minnetdardyryn ähliñize, nikinden girip bilman, girip bilmeýanine gynanyp ýörän awtorlarymyza-da gowy günlerde ýene Kafemizde aktiw bolup gatnaşmaklary üçin ýakyn günlerde düzeldiljegine ynandyryaryn (nesipli gününde olam)))))
avatar
0
17 Belki • 18:15, 03.09.2024
Doglan günüň gutly bolsun, gelneje!
Bagtly, sagdyn, uzak we manyly ömrüňiz bolsun!
avatar

Старая форма входа
Total users: 203