Terjime Hyzmatlary:

ses.terjime@gmail.com

telefon: +99363343929

EDEBIÝAT KAFESINDE
Durmuş adaty bolardan has süýji, Men howa şarynda uçup barýaryn
© AÝGÜL BAÝADOWA
EDEBIÝAT KAFESINDE
Häzir size hakykat barada Bir erteki aýdyp berjek, diňlemäň...
© SEÝRAN OTUZOW
EDEBIÝAT KAFESINDE
Azajyk ýazylan zatlary okamagy halaýan. Sebäbi gysga zada başlaýaň we tamamlaýaň
© MANGO
EDEBIÝAT KAFESINDE
He-eý guşlar Siz ýöne-möne däl, Ýedi gat ýeriñ Hut teýinden - kapasa bedenden Çykan guşsuñyz. U-ç-u-u-u-ñ!!!!!
© MEŇLI AŞYROWA
Meniň ölmezligim şundan ybarat!
© MERDAN BAÝAT
EDEBIÝAT KAFESINDE

13:31
Datly dilli talyp - hekaýa
«ELEGANT ESER» BAÝRAGYNA HÖDÜRLENÝÄR

DATLY DILLI TALYP

Ikinji synpyň talyby Rejepmyrat iller ýaly her edip, hesip edip üçünji ýyl synpa geçmekligiň gaýgysyny edenokdy. Onuň bar ham-hyýaly synaglardan gowy bahalar alyp, talyp puluny gazanmaga hukuk gazanmakdy. Birinji synpdan başlap, tä instituty tamamlanýança dersleriň ählisi rus dilinde bolansoň, birinji synpda dil meselesinden kynçylyk çeken hem bolsa, indi bu kyn diliň abyny-tabyny alypdy—okan sapagyna düşünýärdem, ony düşündirip hem bilýärdi, gysga söz bilen aýdanyňda, edil aňrybaş tapawutly talyplaryň arasyna girmese-de, özüne göwni ýetýärdi. Talyp puluny almaga hykuk gazanmak onuň üçin iň bir wajyp meseleleriniň biri bolup durýardy, ýagny öýdäkilerine maddy tarapdan ýeňillik boljakdy.
Iki gün mundan owal “Mehanikanyň teoriýasyndan” “dörtlügi” bardy, bu gün bolsa iň kyn dersden—“Materiallaryň garşylygyndan” synag gidýärdi. Professor synag otagyna bäş adamdan salýar. Her kim nesibesine düşen petegini alýar-da, taýýarlyk görmek üçin stoluň başyna geçýär. Rejepmyradyň petegi ýigrimi üçünji. Ol petekdäki soraglara göz aýlap oturyşyna dört soragyň birini bilmeýänligini boýnuna aldy, dördünjini—meseläni derrew çözdi-de, beýleki iki soraga taýynlanyp başlady. Ol pikirlenip otyrka, bir gulagy bilen professoryň öňünde synagdan geçip oturan Halnazarowy diňleýärdi. Sähet Halnazarowy diňe öz synpdaşlary däl, institutyň aglabasy (mugallymlara çenli), gürrüňçil, henekçi, ýomakçy, wäşi hökmünde tanaýardylar. Ol bir wakany gürrüň berip başlasa, diňleýjilerini “daňaýýardy”. Onuň dili däl-de, ýüregi gepleýärdi, onuň mylaýym sesine diňleýjileriň käbiri meýmireýärdem. Onuň ýüreginde dörän sözleri agzyndan bal ýaly süýjäp, süýmek görnüşe geçip, mahmal sesi bilen garyşyp çykýardy. Sähediň agzy geplänokdy, bütin durky: elleri, gözleri, gaşlary, eginleri bir aýdymy hor bolup aýdýan ýaly sazlaşykly herekete girýärdi. Şonuň üçin oňa “artist” lakamyny dakan hem bar. “Sähet, sen ýokary okuw jaýyňy ýalňyşypsyň, teatral ýa-da medeniýet institutyna girmeli ekeniň” diýýänler hem bardy. Bu üýtgeşik sese gyzlaryň köpüsi bendi bolýardylar.
Halnazarow dodaklaryny şapbyldadyp, atasynyň çagasyna öwüt berýän äheňinde petegindäki soraglara professoryň öňünde jogap berip otyr. Professor Halnazarowy ilkinji sapar görýänindenmi, nämemi, bu talyby üns bilen diňläp, ýylgyryp oturşyna lezzet alýardy. Halnazarowyň petegindäki soraglaryň jogaplaryna Rejepmyrat belet bolansoň, onuň berýän jogaplaryndan göwni suw içmedi, Halnazarowyň ornuna özi baryp jogap beräýesi geldi.
—Halnazarow, Siz hemme aýtjak zadyňyzy aýtdyňyzmy? —diýip, professor talybyň ýüzüne çiňerilýär.
—Hawa...
—Berilen meselänem-ä çözmänsiňiz.
—Ýoldaş mugallym, şu mesele meniň üçin örän nätanyş, ilkinji gezek duşýan bular ýaly kyn meselä. Ony häzir öýe baryp, kitaplarymyň hemmesini agtaryp çözerin we ertiriň özünde Size getirip görkezerin...
—Ýok, hökman däl. Men Size bir sorag bereýin welin, göwnüňize alaýmaň! —diýip, professor talybyň sözüni bölýär.
—Baş üztüne ýoldaş professor. Soraberiň, göwnümde hiç hili kine galmaz mugallym.
—Siz şu zehiniňiz, ukybyňyz, sesiňiz bilen artist bolaýmeli ekeniňiz diýip maslahat beren boldumy?
—Hawa. Öz höwesim dilçi mugallym bolmakdady, dilewarçy ýa artist bolmakdy, emma kakam göwnemedi.
—Ýagşy. “Dörtlük”. Baryň gidiberiň! Üstünlikler arzuw edýärin!
Halnazarow çykyp gidensoň, Rejepmyrat synag oturgyjyna geçýär. Petekdäki soraglara jogap berip başlaýar, ýöne professor soňuna çenli diňlemän indiki soraga geçirýär we iň soňunda Rejepmyradyň çözen meselesine göz aýlap oturşyna:
—Atagylyjow, Siz şu gün ertirlik edindiňizmi?
—Hawa.
—Onda näme üçin sesiňiz haýal we ynamsyz çykýar? Ýa, gowy taýynlyk görmediňizmi?
—Taýynlandym, ýoldaş professor.
—“Üçlük” bolýarmy?
—Ýok, ýoldaş mugallym. Onda men talyp pulsuz galýan—diýip, howsala düşýär-de, müzzerýär — Ana, Halnazarow menden has gowşak jogap berse-de, şoň-a “dörtlük” goýduňyz.
Professor sesine bat berýär:
—Halnazarow Siz ýaly “myňňy-myňňy” edip geplänok. Ol agzyndan çykaran her bir sözüni ýülmäp-ýalap, sypalap-ogşap we saryýagly bal çalyp goýberýär. A Siziň näme aýdýanyňyza düşünip bolanog-a. Baryň, gidiberiň, men Sizi saklamok!
—Ýoldaş mugallym, haýyş edýärin...Ýene ýekeje sorag ýa-da mesele beräýiň-dä...
Professor talybyň synag depderine hiç bir bellik etmän, gapa tarap ümleýär.
—Ýoldaş professor, haýyş edýärin...
Professor birneme ýumşap:
—Ýeri bolýar. Dörtlük alasyňyz gelýän bolsa, Halnazarowyň çözüp bilmedik meselesini çözäýiň.
Rejepmyrat meseläň mazmunyny göçürýär-de, synaga taýynlyk gören stoluna gaýtadan geçip otyrýar. Ol Halnazarowyň şeýle aňsat meseläni çözüp bilmedigine haýran galýar we oňa “dörtlük” bahany diňe dilewarlygy üçin goýandygy üçin bolsa professordan nägile bolýar.
Bölümler: Hekaýalar | Görülen: 175 | Mowzugy paýlaşan: Medicall | Teg: Kakajan Balkanow, ELEGANT ESER baýragyna | Рейтинг: 1.0/1
Похожие материалы

Awtoryň başga makalalary

Ähli teswirler: 22
avatar
0
1 Mekan2 • 13:50, 12.03.2024
aýtjak bolan zatlaryňy başga şekilde-de aýdyp bilerdiň. käbir

"Şonuň üçin oňa “artist” lakamyny dakan hem bar"

ýalyrak maňzyma batmadyk jümlelerem bar (mysaly köpelt diýseň köpeldibilýän).

aý bolýa, menden bir nägile bolma

6/10

bu, şu wagta çenli proza eserlere beren iň ýokary balym.
avatar
0
2 aygull • 15:00, 12.03.2024
Synag oturgyjy diýip oturgyç bolýamy? Birhili gorkunç eşidilýär.
Gutarylmadyk ýaly görünýär.
3/10
avatar
0
3 Gülkamat • 17:28, 12.03.2024
Talypkak, filosofiyadan egzamen tabshyryas bir gün :) dersi derekli okamandym. Maña düshen 3 soragyñ pocti ücüsinem bilemok. Gezek mana gelende oturdym mugallymyñ garshysynda. Aydyber diydi mugallym. Aydyp bashladym. Derekli zat yok. Köp yerde mug.yñ ozi aydyar. Menem bilmeyandigim ucin utanyp gara suw bolup derläp otyryn... Sheydip 3 soragyn 3-sine-de mugallym jogap berdi. Bahamy aytmaly bolanda ol "bahañ 4.luk boldy" diydi. Menem shonda.da 5.lik hantama. :) utanman 5.lik goyaýyñ diydim :) Mugallymam: "Men sana nadip 5 goyayyn, hemme soragyña-da men jogap berdim-a" digdj. Menem: "Soraglara siz jogap berseñizem men derledim-ä" diysem mugallym icini tutup guldi. Soñam shu jogabym u.n 5 goydy. Zenan ýukayurekliligini etdi garaz
avatar
0
4 Medicall • 17:33, 12.03.2024
Hehe, her ýerde elaçyk mugallym barikenoww:))

@Gülkamat, özüñ şoñ ýerine mugallym bolsañ bilmedige 5 goýardyñmy?! :)
avatar
0
5 Mekan • 17:51, 12.03.2024
"ýoldaş professor"y size goýdum. Hiç kim aýtmasa özüm aýtjak.
avatar
0
6 Medicall • 17:57, 12.03.2024
kime diýäñ myhmandaýy)
avatar
0
7 Mekan • 19:41, 12.03.2024
Hemmä
avatar
0
8 Küle • 20:37, 12.03.2024
1/10
avatar
0
9 Seýrаn • 22:51, 12.03.2024
2/10
avatar
0
10 Kyyas • 22:59, 12.03.2024
Bir zat kemter ýalymy? Ýa soñynyñ gutaryşy göwne makul görmedimmi? Üstünde işlesen gowy hekaýa ekeni. Ýöne şu Halnazarowuñ bolşy ýaly edip saryýaga bal çalyp okyja hödürleseñ bolmanam durjak däl ekeni. Üstünlik! (Men okyjy özüm ýazyp başaramok at dakýar diýmäñ)
avatar
0
11 sussupessimist • 08:57, 13.03.2024
"synp" sözi "kurs" ýerine ulanylýarmy? Eger şony resmi ýagdaýda ulansalaram, özüm-ä kurs diýip alardym. "klass" sözüniň ýerine ulansa bolar - "birinji synp okuwçysy", "synpy göreş" diýen terzde, ýöne kursy - synp edip bolmaz.
Bu tekst gazetlerde çykarmak niýeti bilen ýazylan bolsa gerek. Diliň ulanylyşam, sözlem gurluşam (doly okap bilmedim welin, sýužetem şeýledir diýip çaklaýan) şoňa meňzeýär. Meselem:

"Talyp puluny almaga hykuk gazanmak onuň üçin iň bir wajyp meseleleriniň biri bolup durýardy..."

"Bütinsoýuz ylmy-barlag ösümlikçilik institutynyň öňünde öz düzüminde kawçuk maddasyny saklaýan gwaýula ösümligini ösdürip ýetişdirmeklik esasy mesele bolup durýardy."

"Hususan-da, bize bilelikde bu forumyň mowzuklaýyn ugurlaryny hem-de maksatnamasyny we maslahaty alyp barmagyň tertibini kesgitlemek, onuň jemleýji resminamasyny işläp taýýarlamak wajyp bolup durýar."

"Owganystanda parahatçylygy hem-de ylalaşygy gazanmaga ýardam etmek, şol sanda goňşy ýurda ykdysady we ynsanperwerlik kömegini bermek halkara gün tertibiniň möhüm meseleleriniň biri bolup durýar."

we ş.m.
1/10
avatar
0
12 Lacrymosa • 09:35, 13.03.2024
Adamçylygyňy ýitirtjek bolup duraý, by hekaýaňyza...
onda-da ,,Ynsap menden aýrylmasyn! 7/10
avatar
0
13 Gülkamat • 09:49, 13.03.2024
4-nji teswire, @Nurdan hanym, mugallym bolup görmämsoñ belli bir zat aýtmak kyn. Ýöne menem gysyk adam-a däl :-) talybyñ özi utanman maña shony d.p bilse goýsam goýardymam 5.ligi :)))
avatar
0
14 Gülkamat • 09:51, 13.03.2024
Mendenem 6/10
avatar
0
15 Gülkamat • 09:52, 13.03.2024
Onsoñam, Nurdan hanym, bir ýerini aytmak yadymdan cykypdyr. Menem geplemän oturmadym shonda. Iñ bolmanda mugallymyñ hä-sini yetirdim :)))
avatar
0
16 paragraph • 04:51, 14.03.2024
5/10
avatar
0
17 Hyýalbent • 15:46, 14.03.2024
1/10
Awtora üstünlik
avatar
0
18 Pero • 08:36, 15.03.2024
5/10

Ady tutulýan dersler-ä biziñ okanlarymyz. Yssyja eşidildi.
Awtor hekaýa ýazmaga ilkinji gezek synanşana meñzeÿär. Emma ýazyp bilýär. Ýene bir zat türkmen çeper eserlerini köp okaýanyñyz bildirýä,ýõne okalmak isleseñiz bu ýeterlik däl.
avatar
0
19 janjennet • 22:26, 18.03.2024
2/10
avatar
0
20 Мango • 00:52, 19.03.2024
1,5/10
avatar
0
21 garagar • 15:45, 20.03.2024
3/10
avatar
0
22 Rowaç • 18:16, 20.03.2024
Düzedişlere ýokarky ýazgylaryň adyndan başlamaly. Şondan üçrip, 1/10.
avatar

Старая форма входа
Total users: 203