Terjime Hyzmatlary:

ses.terjime@gmail.com

telefon: +99363343929

EDEBIÝAT KAFESINDE
Durmuş adaty bolardan has süýji, Men howa şarynda uçup barýaryn
© AÝGÜL BAÝADOWA
EDEBIÝAT KAFESINDE
Häzir size hakykat barada Bir erteki aýdyp berjek, diňlemäň...
© SEÝRAN OTUZOW
EDEBIÝAT KAFESINDE
Azajyk ýazylan zatlary okamagy halaýan. Sebäbi gysga zada başlaýaň we tamamlaýaň
© MANGO
EDEBIÝAT KAFESINDE
He-eý guşlar Siz ýöne-möne däl, Ýedi gat ýeriñ Hut teýinden - kapasa bedenden Çykan guşsuñyz. U-ç-u-u-u-ñ!!!!!
© MEŇLI AŞYROWA
Meniň ölmezligim şundan ybarat!
© MERDAN BAÝAT
EDEBIÝAT KAFESINDE

20:01
Küýseg / hekaýa

KÜÝSEG

Kakam köçeden geçip giden ak «JEEP» ulagyny tapçanda ýatan ýerinden görüpdir.
— Bar, oglum, gör hany, ýene Jemal ejeň dagy gelipdirmi?
Men kimiň gelendigini derwezäň ýanyna baryp görmämde-de bilýärdim, ýöne barybir «belki, olar däldir» diýen umyt bilen görmäge gitdim. Şolar eken. Men «hawa» diýen terzde baş atanymdan soň, kakamyň ýüzüne birhili gussaly ýylgyryş indi.
— Aý, gatyk almana gelendirler — diýdi.
Ejem dymyp durup bilmedi.
— Günde-günde-de bir gatyk almak bormy?! Oturmana gelendirler. Günde-günaşa gatnap durlar jigileriniň ýanyna. Ýekeje gün: «Sag-gurgun oturanmysyňyz?» diýip, gelip bilenoklar. Ýarawyň ugrunyň ýokdugyny bilýäler özem — diýip, ejem hüňürdendi. Yzyndanam: — Hamala, sen öweý ýaly — diýip suňşurdy.
Ejem diýse-de diýdi welin, kakamyň sesini çykarman derwezä seredip ýatyşyny görüp, ony gynandyranyna gyýyldy. Men kakamyň gapa seredip ýatyşyny synlap:
— Bizem sygyr alnaýalyň! Gatygymyz bolsa, bize-de gelerler — diýip, öz ýanymdan meseläni çöp döwen ýaly etdim. Ejem ýüz bermedi. Kakam: «Alnarys!» diýdi-de, göwünlik berdi.
Aslynda, ejem mamlady. Kakam dagy on bir dogan. Üç dogan bir syrgynda ýaşaýar. Biz, bizden aňyrda-da kakamyň iki jigisi. Ýöne meniň bir zada akylym çatmaýardy. Şol on dogandan bize gelýäni seýrekdi. Setanda-seýranda biri geläýmese, kän gara bermezdiler. Diňe kakamdan kiçisi köpräk gelerdi. Men özüme-de sorag bersem berýärdim welin, ejemden has köp gezek sorandyryn: «Bize näme üçin gelenoklar olara gelişleri ýaly?» diýip. Ejem gaharlanyp: «Orazdurdy kakaňlaňky ýaly traktorymyz bolsa, Amandurdy kakaňlaňky ýaly sygrymyz bolsa... gelerdiler bize-de» diýerdi janynyň ýangynjyna. Men ýene öňki heňime tutýan. «Bizem alnalyň-da onda?! Şu dynç güni mal bazardan sygyr alsak, soňam traktor alnarys-da?!». Ejem gürlemäň deregine ýumuş buýrardy: «Bar, oglum, daşardan elegi alyp gel...».
* * *
Kakam gaty bir gamlanyp ýören adam-a däldi. Gülşüp-degşip oturmany gowy görýärdi. Aýdyma hiňlenmek iň oňat görýän pişesi. Käwagtlar radionyň sesini iň soňkuda goýup, diňlär oturardy. Indi-indi biraz durmuş diýlen zadyň gyrasyndan çala-çula girip ugralym bäri, pikir edýän weli, köp zatlary aýdym bilen ýeňäýmeseň, ýeňer ýalam däl. Birmahalky çaga duýgularyňdan, çagaça aladadyr hysyrdylaryňdan nam-nyşan galmaýan eken. Kalpda bolup geçýän zatlar düýbünden öňki däl. Aňyňdaky döreýän pikirleri diýsene. «Bu zatlar haçandan bäri meniň kelläme girip ýör» diýip, haýranlar galýarsyň. Ulalaňsoň, öňküler ýaly, islän wagtyň baraga-da gapysynyň agzynda gygyryp dostuň adyny tutup, oýnamaga-da gidip bolanok. Islän wagtyň sen-men ýok baryp, oturmagam ýok. Her kimiň iş-aladasy özüne ýetik. Çaga wagty adam durmuşy ulanýan eken, ulalanyňdan soň bolsa durmuş seni.
* * *
«GAZ-69» geçip gitdi köçeden. Kakam bu gezek: «Bar, gör!» diýmedi. Sebäbi ulagyň alatakyrdysyndan tanaýardy kakam ulagyň kimiňkidigini. Içinden gülşüp-degşip ep-esli adam çykdy. Meniň çaga bilesigelijiligim artdy. Göresim geldi ulagda kimleriň barlygyny. Derwezäň ýanyna ylgap bardym. Görsem, kakamdan uly aýal dogany gelipdir jigisiniňkä. Hemme çagalaram bar. Men yzyma seredip: «Gülnäz ejemler gelipdir!» diýip «buşladym». Ýok, buşladym diýmeli däldim. Başga has agyrrak sözlem ýazmalydym. Ýeri, bor-da...
Birazdan Gülnäz ejemiň ogly geldi. Kakam tirsegine galdy. Döwran gelip salamlaşanda men bir zada üns berdim. Kakamyň gözi Döwranda däl-de, derwezededi.
Men Döwran bilen gowy oňuşýardym. Toýda-tomaşada bileräk tirkeşenimizi kem göremizokdyk. Onuň kümüşsöw owadan sagadam bardy. Kä toýda azajyk dakynmaga-da berýärdi... Döwran dagy Aman kakamlara gezmäge gelipdirler. Agşam şolarda bolýan ekenler. Menem çagyrdy. Gidesim geldi. Kakamyňam, ejemiňem ýüzüne soragly seretdim. Dogrusy, ejemiň goýberesi gelmedi, ýöne kakam: «Bar, gidäý!» diýenden soň sesini çykarmady.
* * *
Men şo-ol kakamyň umydygär garap ýatan derwezesiniň düýbünde otyryn. Kellämde-de kakamyň geýýän agymtyk sary papagy. Ony täze alypdy. Geýen bolsa, soňky bir ýylyň içinde dört-bäş gezek geýendir. Daş-töweregime garanjakladym. Kakamyň hemme dogany jemlenipdir. Hemmesem geldiler bu gün. Kakamyň olary gowy görşi ýaly, olaram kakamy gowy görýän ekenler. Haýran galaýmaly, hemmesi kakam üçin gelipdir. Begenesim geldi. Ýylgyrjak bolup çytraşdym. Bolmady. Sebäbi men düşünemok. Näme üçin geldilerkä bu gün? Gapymyzda molap duran sygrymyzam ýok, tarlap duran traktorymyzam. Näme üçin geldilerkä? Indi kakamam-a ýok. Näme üçin gel...

© Maksatmyrat ÇARYÝEW
Bölümler: Hekaýalar | Görülen: 263 | Mowzugy paýlaşan: kysmat | Teg: Maksatmyrat Çaryýew | Рейтинг: 4.8/5
Похожие материалы

Awtoryň başga makalalary

Ähli teswirler: 3
avatar
0
1 Мango • 20:25, 03.02.2024
hekaýalaňdan (hekaýaňdan) goşgulaň has gowy ýaly...
avatar
0
2 sussupessimist • 02:19, 04.02.2024
Menem bärde paylaşylmanka okap, şeyle pikir etdim. Yone ilkinji hekaya uçin erbedem däl... welin... Debyut bolsa-da, talapkärligimde eglişik edesim gelenok.
Bir-ä süyndürilen hasapladym. Ikinjidenem, duygularyň suratlandyrylyşyna juda gönümel çemeleşilen. Hekayaň içinde detal, ştrih bolup galmaly zat hekaya öwrülipdir. Şoň uçin okyjyň aňynda kakasy butin ömrüni tapçandan (seki diylenokmy oňa?) derweza garap, daşardan çykyan seslere diňşirgenip yatan adam yaly yatda galyar. Onuň ikinji bapdaky psihologik portretem yagdayy gowlanok, obraz janlananok.
Dogrusy, hekayany nädip gowlap boljagynam göz öňüme getirip bilemok. Duybunden başga çemeleşme gerek.
Kakasynyň hem-de beyan edyän oglanyň (eser awtobiografik bolsa-da bilmedim) durmuşyndaky esasy kynçylyk hakda gürrüň etmäge awtor çekinen yaly duyuldy. Diňe: "Indi-indi biraz durmuş diýlen zadyň gyrasyndan çala-çula girip ugralym bäri, pikir edýän weli, köp zatlary aýdym bilen ýeňäýmeseň, ýeňer ýalam däl" diyen yaly jümleler bn oňňut edilipdir. Şo yeňilmezek "köp zat" hekayaň daşynda galypdyr. Diyjek bolyanym, şu hekayadaky zatlar – dogruçyl, açyk gürrüň etmekden gaçmayan şo yazylmadyk hekayaň içindäki gysgajyk bir sahna öwrülmeli yaly.
avatar
0
3 Pero • 16:44, 05.02.2024
Maña-ha täsir etdi.

Bu ýatlamany dilçi hökmünde analizläp bilmejegim belli,sebäp dilçi däl. Emma okyjy hökmünde aýtsam,gowy ýazypdyr. Bu waka meñzeşlere durmuşda şaýat bolup ýöremizsoñmy nämemi bir hili üşetme tutan ýaly etdi.

Ol kakanyñam mydama beýle ýagdaýda bolmadygy düşnükli.
avatar

Старая форма входа
Total users: 203