Terjime Hyzmatlary:

ses.terjime@gmail.com

telefon: +99363343929

EDEBIÝAT KAFESINDE
Durmuş adaty bolardan has süýji, Men howa şarynda uçup barýaryn
© AÝGÜL BAÝADOWA
EDEBIÝAT KAFESINDE
Häzir size hakykat barada Bir erteki aýdyp berjek, diňlemäň...
© SEÝRAN OTUZOW
EDEBIÝAT KAFESINDE
Azajyk ýazylan zatlary okamagy halaýan. Sebäbi gysga zada başlaýaň we tamamlaýaň
© MANGO
EDEBIÝAT KAFESINDE
He-eý guşlar Siz ýöne-möne däl, Ýedi gat ýeriñ Hut teýinden - kapasa bedenden Çykan guşsuñyz. U-ç-u-u-u-ñ!!!!!
© MEŇLI AŞYROWA
Meniň ölmezligim şundan ybarat!
© MERDAN BAÝAT
EDEBIÝAT KAFESINDE

18:15
Magtymguly gelin-gyzlar hakda
MAGTYMGULY GELIN-GYZLAR HAKDA

Başyň ỳassyga ỳetende,
Sabyr, karar bolmaz sende,
Güỳjüň, kuwwatyň gidende,
Ogul-gyzyň ỳatça bolmaz.
(“Atça bolmaz”)

Garyplygyň gamy köňlün çökermez,
Aỳal istäp, saỳyl bolsa adamzat.
(“Adamzat”)

Derwüşlere ỳolsuzlygy,
Ỳigitlere malsyzlygy,
Ylahy aỳalsyzlygy,
Görkezme hiç musulmana.
(“Her ỳana”)

Hak uran bendesi jenana bakmaz,
Ỳaka tutar şol dem “zen” sesin aňsa.
(“Jeň sesin aňsa”)

Magtymguly, lybasdyr
Gymmaty gelin-gyzyň.
(“Eỳlegil özüň”)

Rüstem Zal boldy ýeten aỳallar,
Ärine jür bolan juwan galmady.
(“Zaman bolmady”)

Unutdy köp iller söwer gardaşyn,
Mal istäp, zenanyn sata başlady.
(“Tuta başlady”)

Dul gözüne garry näzenin bolar,
Ỳene gözün aỳlar köre, çolaga.
(“Berme pelege”)

Magtymguly yhlasym
Ỳar ỳanynda bellidir.
(“Är ỳanynda bellidir”)

Magtymguly yşk özünden bat eỳlär,
Yşk işidir aşnalary ỳat eỳlär.
Ỳalynsyz ỳandyrar, ỳelsiz ot eỳlär,
Her zaman çekse sönmez ỳaranlar
(“Gökden inmez ỳaranlar”)

Ne ajaỳyp günler, öten döwranlar,
Barysy ỳat boldy, aỳlandy ganlar,
Ata çykyp, jelep-loly zenanalar,
Ỳigitler deňinden öte başlady.
(“Tuta başlady”)

Nijeleriň ömür ahyr ruỳy düşmez gözele,
Nijeler döwran sürüp, günde bir gözel guçar.
(“Heder eder”)

Desmalyn göterdi zenan ỳüzünden,
Ata çykdy, öỳde işden aỳryldy.
(“Huşdan aỳryldy”)

Her gözelde bir aỳyp bar, on iki syna orunda,
Süỳde siňe nazar salsaň, içinde gany bardyr.
(“Huny bardyr”)

Magtymguly gözlerime
Ỳeke Meňli han görüner.
(“Dükan görüner”)

Ne gözel bolsa-da, gadyry bolmaz,
Hüỳr periler ol uyatdan aỳrylsa.
(“Hyratdan aỳrylsa”)

Aỳ gerek yrak atmaga,
Näz gerekdir oỳatmaga
(“Jan gerek”)

Bir ot bardyr aşyklaryň içinde,
Bu otlar dek, belli ỳanmaz ỳaranlar.
(“Gökden inmez ỳaranlar”)

Är ỳigidiň içi doly armandyr,
Gara göz, inçe bil ỳary bolmasa.
(“Bili bolmasa”)

Magtymguly Hakdan pyỳala çekse,
Pyỳala joş berip, hyỳala çekse,
Aşyklar bagryndan bir nala çekse,
Dagy elendirer daşy ỳandyrar.
(“Joşy ỳandyrar”)

Ärden galan, äri ölen juwanlar,
Goç ỳigidi gözlär, baỳa seretmez.
(“Mala seretmez”)

Magtymguly garyp köňlün baỳ edip,
Kanagat ülkesin bende jaỳ edip,
Her kim öz ỳaryny dogan Aỳ edip,
Aỳyn gözlär, başga Aỳa seretmez.
(“Mala seretmez”)

Köňül joşa gelmez, til hem sözlemez,
Her ỳürekde yşkdan köz hem bolmasa
(“Duz hem bolmasa”)

Yşkym bardyr Mejnundan altmyş esse zyỳada,
Kuwwatym bardyr kyrk ỳyl ders aỳdarga Perhada.
(“Köňlüm”)

Alsaň bir garry diş sary aỳaly,
Oỳnaşaňda hiç bir yssysy bolmaz.
(“Üssesi bolmaz”)

Dünỳä sözi meňzär duzsuz tagama,
Söz içinde gelin-gyz hem bolmasa.
(“Duz hem bolmasa”)

Är ỳigidiň içi doly armandyr,
Gara göz, inçe bil ỳary bolmasa.
(“Bili bolmasa”)

Magtymguly Hakdan pyỳala çekse,
Pyỳala joş berip, hyỳala çekse,
Aşyklar bagryndan bir nala çekse,
Dagy elendirer daşy ỳandyrar.
(“Joşy ỳandyrar”)

“Kylu-kal bolar”, “Durasyň geler”

© Magtymguly PYRAGY

Toplan ©Kakajan Balkanow
Bölümler: Magtymgulyny öwreniş | Görülen: 289 | Mowzugy paýlaşan: Балканов | Teg: Magtymguly PYRAGY | Рейтинг: 2.0/1
Похожие материалы

Awtoryň başga makalalary

Ähli teswirler: 1
avatar
1
1 Мango • 22:15, 06.07.2023
Bir hili adyny gelişdirmedim…

Yşkym bardyr Mejnundan altmyş esse zyỳada,
Kuwwatym bardyr kyrk ỳyl ders aỳdarga Perhada.

- diýen goşgydaky yşk düýbünden başga yşk baradamyka diýýän. Şol “Köňlüm” goşgusy Magtymgulynyň iň sarsdyryjy-güýçli goşgysynyň biri.

Başlaşyna seretsene:
Oýan habu-gaflatdan, ajalsyz ölen köňlüm,
Umyt üzüp älemden, dergahdan dilen, köňlüm,
avatar

Старая форма входа
Total users: 203