Terjime Hyzmatlary:

ses.terjime@gmail.com

telefon: +99363343929

EDEBIÝAT KAFESINDE
Durmuş adaty bolardan has süýji, Men howa şarynda uçup barýaryn
© AÝGÜL BAÝADOWA
EDEBIÝAT KAFESINDE
Häzir size hakykat barada Bir erteki aýdyp berjek, diňlemäň...
© SEÝRAN OTUZOW
EDEBIÝAT KAFESINDE
Azajyk ýazylan zatlary okamagy halaýan. Sebäbi gysga zada başlaýaň we tamamlaýaň
© MANGO
EDEBIÝAT KAFESINDE
He-eý guşlar Siz ýöne-möne däl, Ýedi gat ýeriñ Hut teýinden - kapasa bedenden Çykan guşsuñyz. U-ç-u-u-u-ñ!!!!!
© MEŇLI AŞYROWA
Meniň ölmezligim şundan ybarat!
© MERDAN BAÝAT
EDEBIÝAT KAFESINDE

17:15
Taýly taýyny tapsyn...

Ibirt-de-zibirt girip çykýan adamlaryň köplüginden ýaňa, işigiň agzyndaky köwüşlerem başly-barat. Hol aňyrrakda, köwşüni taýlap, tertipläp çykaryp goýanlar-da bar. Asyl häzir, eliboş bolup synlap otursaň, köwüşleriň çykaryp goýluşyndan olaryň eýeleriniň häsiýetlerini hem okabermeli. Häzir hemme köwşi tertipläp çykaýsadyň! Üýşmeleň uludan tutulansoň märeke-de ýetik, köwşem. Boýun alyk halda gyra geçip, köwşümiň ildirgijini ýazdyrmak üçin egildim. Onýança-da, eglip duran ýerimden gözüm edil aňrymda bir-birinden honha zyňlan köwüşlere gözüm düşdi. Köwşümiň ildirgijine güýmenen bolup, olary bir-birine süýşürdim. Soňam ymykly taýlap goýdum. Göwnüm ynjalaýdy. Hamana diýersiň, iki sany birek-birege mätäç ynsany tapyşdyran ýaly ýüregim giňäp gitdi...
Teý göwnüme jaý däl. Ýogsa «köwüşdir-dä» diýip geçip gidibermeli ýaly. Bitaý ýa her taýy bir ýerde ýatan köwüş görsem, ýüregim jigläp gidýär. Öýde-beýlekide bolsa, olary haýdan-haý ýerbe-ýer goýmak bilen bolýarsyň welin, köpçülik ýerinde bolsaň, ber habary! Üýşmeleň öýde edilse, elbetde, gapyň agzyndaky köwüşleriň tertipli durmajagy belli. Şonda-da olary tertipläp goýasyň gelip durýar. Ýöne haýsy birini?! Bir ujundan başlaberseňem boljak, ýöne onam geň görjekler.Düşünmejeklerem düşnükli. Şonda-da, öz köwşümi çykaramda eglenen kişi bolup, başardygymydan daşyma bildirmän golaý-goltumdaky köwüşleri jüpläp goýjak bolup heläk bolýan.
Bitaý ýa hersi bir ýanda ýatan köwüşler maňa biri-birine gowşup bilmeýan adamlary ýatladýar. Saý-sebäp bilen ene-atasyndan aýra düşen perzentmi, bir-birini görmäge zar doganlarmy, didar aýraçylygyndaky dost-ýarlarmy...garaz, eger men bir köwşi taýlap goýsam, bir ýerlerde iki sany ynsan wysala gowşup, tapyşaýjak ýaly. Belki, bu halys hyýalylykdyr, belki-de, beýle-de däldir?!..
Men bu gylygymy öz hyýaly dünýäme berkidip goýaýjakdym welin, ýadyma meşhur «Zoluşka» multfilmi düşäýýär. Eýsem, şol multfilmiň gahrymany Zoluşka-da öz bagtyna hut köwşüniň üsti bilen ýetmeýärmi näme?! Başdan-aýak gyzykly wakalardan doly multfilm Zoluşkanyň ilki köwşüniň taýyna, şonuň netijesinde bolsa öz taýyna gowuşmagy bilen jemlenýär. Multfilmde Zoluşkanyň naşyja köwşüni onuň öweý uýalarynyň aýaklaryna geýdirjek boluşlary-da täsirli. Uly adam bolsaňam, birden köwüş olaryň aýagyna bolaga-da, Zoluşka bagtyna gowuşman galaýmasyn diýen gorky hem döremän duranok. Ýöne öz eýesine wepaly köwüş başga aýaklarda ýerlemän, eýesineçenli ýetip, ony bagtyna duşurýar.
...Durmuş bi. Munda bihal zat asla bolmaýar. Aňrysyna ne akyl, ne aň ýetibiljek dünýäde daş-töwregiňi gurşaýan zatlara biperwaý garamak – gözüňi ýumup ýaşamak ýaly bir ýagdaýa meňzeş. Şol sebäpdenem, «köwüşdir-dä» diýip geçibermän, ony taýy bilen deňläp goýsak, köwüş dil açyp, sag bol aýtmasa-da, eýesiniň hoş boljagy-ha magat. «Herekete–bereket» diýlişi ýaly, ýa-da munuň aňrysynda has agramlyrak manynyň bar bolmagy-da mümkin. Kim bilýär?!...

© Aýgül GARAÝEWA
Bölümler: Oýlanmalar | Görülen: 114 | Mowzugy paýlaşan: aygull | Teg: Aýgül Garaýewa | Рейтинг: 5.0/5
Похожие материалы

Awtoryň başga makalalary

Ähli teswirler: 7
avatar
1
1 Medicall • 19:35, 28.11.2023
Aýgulýa, barmyñ, gidýeñ, gidýeñ gelmiýeñay:)))

Gowy oýlanma, "ýagşy niýet ýarym döwlet" diýipdirler, aslynda tertiplilik köpçülikde-de möhüm, gynansak-da üns bermeyanlerem tapylyar-da)

Mende şu ayakgap goýmak meselesinde çagalygymdan galan indi häsiyete öwrülip giden ýagdaý bar:
Nirede bolsamam aýakgaplary taýlap kybla bakdyryp goýaymaly (diñe ayakgap däl, çaynegimem we. şm-leri kybla goýyan:)) ) (ýogsa beýle bir yrymçylam däl özüm, şona sypdyramok şonda-da)))

Kiçikäm Ejem: "Ähli zat Allany zikr edip duryandyr ... " diýip aýdanlary ýadymda galypdyr.

Üýşmeleñde howlukmaçlykdan, aljyraññylykdan, başagaylykdan tayy eyla beyla düşüp biler ayakgaplañ, emma ýygnap, taylap goýmakdan çekinip oturmalam dälmika diyyan))

Ylhamyñ joşup, Galamyñ diñe yazyp dursun, Aýgül!
avatar
1
2 Atsyzatly • 19:42, 28.11.2023
Çehowyň gerek bolan halatlarynda paltonyň iligi barada uly manyly hekaýa ýazyp bilýänligi hakda eşidipdim, bu oýlanmanyň awtoryda şeýle talanta sahyba meňzeýär. Berekella!
avatar
0
3 Lacrymosa • 20:39, 28.11.2023
Iş bilen öý aralygynda gatnaýan ýolumda bir Aý ýaly oglany görýän. Aý ýaly oglan tigirli oturgyçda. Maýyplar üçin niýetlenilen tigirli oturgyçlaram hil-hil eken. Şol oglanyňky hil taýdan «Mersedes» bolsa gerek. Köçede maşynly ýaly ol. Ýörite düwmelerini basyşdyryp sürüp ýörýä. Uzyn boýly bolansoň aýaklarynyň dyzlary has gözilginç, üns çekiji. Her gezek deňleşemde, gözümiň gyýtagy bilen köwüşlerine seredýän. Her gezek birhilijek, gymmat bahalyja, gowja köwüşlije. Arman, şol italýanskiý köwüşleriň diňe çep taýyny geýip bilýär. Sag aýagynyň dyzyndan aşagy ýok.

Ýoksa-da, şu köwüşlere taýlaşma umydy barmy?! bileje, jüpje goýany bilen....

.... yzyny, Aýgül, dowam et!

köwüş alanda iki taýynam almaly, ,,Ýok, men diňe çep taýyny aljak" diýib-ä bolanok. jüp köwüş alýandyr, ýöne soň şol iki taýy bir ýere jüpläb-ä bilmeýändir ol.
avatar
0
4 aygull • 21:26, 28.11.2023
Her gezek birhilijek, gymmat bahalyja, gowja köwüşler diýdiňmi...
Iki aýaklylar bir taýlap goýsunlar bakaly. Olara-da duşýansyň-a iş bn öý aralygynda?
avatar
0
5 Mergenowna • 11:07, 29.11.2023
Oññaly bir aýaga geýmeli ayakgaplary zakaz edip getiryaler. Her aýagyñ özüne ylaýyklap. Olar üçin ähli amatlyklar döredilen.
avatar
0
6 Мango • 11:21, 29.11.2023
gowy oýlanma.
Hydyr agada-da bir oýlanma bolmaly "Tenden üzülen göwünler"
salgysy: https://edebiyat.clan.su/news/tenden_uzulen_gowunler/2023-01-02-371
avatar
0
7 Мango • 11:26, 29.11.2023
toýda-tomgada gapyň agzynyň köwüşleri hakykatdanam Aýgüliň aýdyşy ýaly. ol bulaşyklygy görüp köwşüňi nirde parkowka etjegiňi bilmän ýaýdanyp durýaň...

köwüşleriň dialogy:
– waý üstüme basdyň, täzejedim-ä, nädädiňiz?
– eý, eý... nirä meni geýýäň, meniň eýäm başga, dur, beýtme...
– kömek ediň! ogurladylar!
– taýym ýaňjada ýanjagazymdady, nirä ýitirip bolduka?
– bu nä maňa beýle siňe-siňe bakýaka, niýeti bir düzüwmikä?
– (dowamy kän, eşdip bolsa)
avatar

Старая форма входа
Total users: 203