Мужчина, будь мужчиной

Мужчина, будь мужчиной,
А куклой — никогда,
Которую швыряет
Судьба туда-сюда!
Отважных не пугает
Судьбы собачий лай, —
Так, значит, не сдавайся,
Навстречу ей шагай!

Мужчина, будь мужчиной!
Не любит слов герой.
Дела красноречивей
Всех Демосфенов! Строй,
Круши, ломай и смело
Гони врагов своих,
А сделав свое дело,
Исчезни, словно вихрь!

Мужчина, будь мужчиной!
Ты прав — так будь готов,
Отстаивая правду,
Пролить за это кровь!
И лучше сотню раз ты
От жизни откажись,
Чем от себя! В бесчестье
К чему тебе и жизнь?

Мужчина, будь мужчиной!
Ведь не мужчина тот,
Кто за богатства мира
Свободу отдает!
Презренны — кто за блага
Мирские продались!
«С котомкой, но на воле!» —
Пусть будет твой девиз.

Мужчина, будь мужчиной!
Отважен будь в борьбе.
И ни судьба, ни люди
Не повредят тебе!
Будь словно дуб, который,
Попав под ураган,
Хоть выворочен с корнем,
А не согнул свой стан!

Шандор Петёфи

Kerim aga gowy terjime edipdir.
aşaky setirlerdäki "utup git, ýitip git"-li ýerler Kerim agaň öz ysyny getirip gidýär.

Gur sen, ur sen, pytrat sen, duşmanyňy utup git,
Ähli işiň bitirde, tüweleý deý ýitip git.

(Круши, ломай и смело
Гони врагов своих,
А сделав свое дело,
Исчезни, словно вихрь!)

---
Ähli demosfenlardan, ýegdir birje iş bize.

Demosfen adam ady bolansoň şo uly ýazylmaly eken.
(Демосфен — древнегреческий афинский государственный деятель и оратор. )

Has atlaryň kiçi harpda ýazylýan kadasyna dogry gelýär "demosfenler", Mango kaka)

Дела красноречивей
Всех Демосфенов!

orsçasynda uly ýazylypdyr-da...
häää... çalarak ýadyma düşdi okadanlary.
"Aşgabady" uly ýazmaly "aşgabatlylary" kiçi...
şoňňaly "demosfenlerden" diýeňde kiçi ýazmaly ken...
---
aý, Pegas dos.
biz okuwsyzrak galdyk-da.
ýaşlygymyz ilk-ä 37-iň tutha-tutlygyna,
soňam 41-45-iň urşuna gabat geldi.
yz ýanam 48-iň ýer yranmasy.
okuw ýada düşmedi.
geçdigi bolsun.

Haha :D

Mango aga siz 48-iñ belasyny sowupsyñyz, men entek 37-ä ýetemok. Allah kywwat bersin-dä. ;-)

Kä wagt çynyñy aýtsañam ynanmaýalar,gûljekmi ÿa aglajakmy bu ýagdaýa?!

Meñlim, "90 dagy ýaşan bolmaly, bularam ynananok" diýýañmi D:))

90 ýaşly Mango internetde oturaysa, gözöñüme gelip gitdaý :D)

Bolmajak zat ýokdur aýaldogan...(ýykylyp gülýän smaýlik)

90 ýaṣan däl-de 90 ýaṣlyñ görenini gören Mango kaka:))))

bä... meniň üstümden güldüňizmi ýa özüm öz üstümden güldimmi?
haýsam bolsa, hezil-ä boldy :-)
---
göz öňüne getirýän.
ýene-de birnäçe ýyllardan soň, garaz 90-a ýetemde men agtyk-çowluklaryma käýinip otyryn:
– aý aýak bolup barýar, indiki aýyň internetini öňünden töläweriň. meni internetsiz kösäýmäň...
– bor, ata bor. töläris...
– töläris diýip, geçen aýam kösediňiz. pulyňyz ýok bolsa pensiýamdan bereýin...
(ber diýseler beresimem ýokla welin. garraňsoň pul hasam süýjeýändir öz-a... :-) )

:))))

80 ýaṣda materigi dolandyryp bilýän bar,nesip bolsa Mango kaka,sizem 90 ýaṣda bolsañyzam internetden peýdalanarsyñyz-la