Terjime Hyzmatlary:

ses.terjime@gmail.com

telefon: +99363343929

EDEBIÝAT KAFESINDE
Durmuş adaty bolardan has süýji, Men howa şarynda uçup barýaryn
© AÝGÜL BAÝADOWA
EDEBIÝAT KAFESINDE
Häzir size hakykat barada Bir erteki aýdyp berjek, diňlemäň...
© SEÝRAN OTUZOW
EDEBIÝAT KAFESINDE
Azajyk ýazylan zatlary okamagy halaýan. Sebäbi gysga zada başlaýaň we tamamlaýaň
© MANGO
EDEBIÝAT KAFESINDE
He-eý guşlar Siz ýöne-möne däl, Ýedi gat ýeriñ Hut teýinden - kapasa bedenden Çykan guşsuñyz. U-ç-u-u-u-ñ!!!!!
© MEŇLI AŞYROWA
Meniň ölmezligim şundan ybarat!
© MERDAN BAÝAT
EDEBIÝAT KAFESINDE

18:10
Men sen hakynda..


"MEN SEN HAKYNDA.."

Men sen hakynda, iñ arzylym hakda
Goşgy ýazmaga gorkýan.Okap ähtimal,
Birden, bir ýaş, owadan ýigit, hatda,
Saña çyndan aşyk bolaýmagy daş däl.

Men sen hakda, iñ arzylym hakynda
Ýazmaga gorkym köp.Ýene kimdir biri,
Meñ sözlerimi ulanyp öz hatynda
Magşugyny taryplar bildirmän syry.

* * *
Расул Гамзатов

"Я о тебе,.."

Я о тебе, кто мне всего дороже,
Боюсь писать стихи. Вдруг их прочтя,
Другой, меня достойней и моложе,
Тебя полюбит тоже не шутя.

Я о тебе, кто мне всего дороже,
Боюсь писать.
Вдруг кто-нибудь, любя,
Заговорит с другой любимой тоже,
Словами, что нашел я для тебя.

© Расул ГAMZATOW

© Rus dilinden terjime eden
Kakajan BALKANOW
© Kakajan BALKANOW
Bölümler: Terjime eserler | Görülen: 60 | Mowzugy paýlaşan: Балканов | Teg: Rasul Gamzatow | Рейтинг: 3.0/2
Похожие материалы

Awtoryň başga makalalary

Ähli teswirler: 0
avatar

Старая форма входа
Total users: 202