Terjime Hyzmatlary:

ses.terjime@gmail.com

telefon: +99363343929

EDEBIÝAT KAFESINDE
Durmuş adaty bolardan has süýji, Men howa şarynda uçup barýaryn
© AÝGÜL BAÝADOWA
EDEBIÝAT KAFESINDE
Häzir size hakykat barada Bir erteki aýdyp berjek, diňlemäň...
© SEÝRAN OTUZOW
EDEBIÝAT KAFESINDE
Azajyk ýazylan zatlary okamagy halaýan. Sebäbi gysga zada başlaýaň we tamamlaýaň
© MANGO
EDEBIÝAT KAFESINDE
He-eý guşlar Siz ýöne-möne däl, Ýedi gat ýeriñ Hut teýinden - kapasa bedenden Çykan guşsuñyz. U-ç-u-u-u-ñ!!!!!
© MEŇLI AŞYROWA
Meniň ölmezligim şundan ybarat!
© MERDAN BAÝAT
EDEBIÝAT KAFESINDE

15:56
Deleted
Deleted
Bölümler: Powestler | Görülen: 63 | Mowzugy paýlaşan: Bagabat | Рейтинг: 5.0/1
Похожие материалы

Awtoryň başga makalalary

Ähli teswirler: 8
avatar
1
1 Medicall • 22:59, 30.11.2022
Güýçli powest,
avatar
1
2 Pero • 09:35, 01.12.2022
Bee... Serdar aga! Siziñ soñky ýazýan eserleriñizdäki gahrymanlaryñ geplemsekdiginii..Olaryñ içpikiri bar-a,ana şolardan ýaña näme okap oturanymy unudýan
avatar
1
3 Pero • 09:42, 01.12.2022
Ýogsa bolmasa,juda güýçli pikir bilen başlapsyñyz,ortasyna ýetemde birhili ýadatdy,olam başdaky ýazjak bolan gowy teswirimi zym-zyýat edäýdi
avatar
0
4 Bagabat • 09:54, 01.12.2022
"Baý halky ýaňra bor, garry öwünjeň".

Magtymguly Pyragy.

"Baý" diýlende diňe maddy baýlygyň eýeleri, puly-maly ýere-göge sygmaýanlar göz öňünde tutulmaýan bolsa gerek. Onsoňam, megerem, bu powestdäki gahrymanlaň ýalňyzlykdan püre-pür dünýäde kimdir biri bilen gepleşesleri, iç döküşesleri gelip, içlerini gert baglap giden bolmagy ahmal. Şo sebäpdenem iň bolmanda kekirdege çenli dos-doly gepi "oýlanyp-oýlanyp bir egseli" diýýän bolamasalar :-).

"Baýlyk nämüçin adamy ýaňra edýärkä?" diýip, ir döwürler pikir ederdim. Bir gezek (takmynan mundan 20 ýyl ozal), ýa demrinden, ýa kömründen, ýöne ussasyndan däldig-ä anyk :-), gapymdaky teplisamda pomidorymyň hasyly tüýs "Hydyr gören" diýilýäni boldy. Düzüm-düzüm. Hasylyny baldag-a baldagy welin, teplisaň pomidor asylýan simi götermejek bolýar. Onsoň bir üýşmekden gelýärkäk dostum gapyma sowlup, ekinimi gördi. Ýyladyşhanaň açyk duran mähnet penjiresinden kellesini uzadyp, synlady-synlady-da:
-Bäh, dos, bü pamadura seni samradyberer-aý!-diýdi.
Şonda-da birdenkä, meňem gaty boýum uzynam däl welin, onda-da aklyma giç ýetdi. "Hä-ä...asyl malyň, puluň çenden aşa köp bolsa, şü dossumyň diýşi ýaly: "samradyberýän" bolara çemel-ow!" :-).
avatar
0
5 Bagabat • 10:11, 01.12.2022
Aň üýtgeýär, kabul ediş (восприятие) üýtgeýär. Agyr oýlanmalary, agyr sözlemleri, agyr kyssany...iki-ýeke adam bolaýmasa kän halaýan ýok.
Ötlem-ötlem oýlanmalar, sahnalar, sözlemler okaýany elbetde ýadadýar.
Onda şeýle zatlary ýazmak nämä derkar?
Sebäbi ýazyjy ilki bilen-ä özüni egismek üçin ýazýar. Onsoň okyjy onuň şol "özüni egismesini" okar ýaly etmegiň alajyny agtarýar. Aglaba köp ýagdaýlarda-da ýazyjy ýazýarka okyjynam, galan etsem-petseminem unudýar-da, diňe "özüni egismeklige" başbitin çümýär-de, gark bolýar gidäýýär.
Onsoň şo öz-özünde gark bolan awtory nädip halas etmeli?
Talapkär, ýazyjyň özünden has sowatly, ondan sözi, sözlemi has ýiti duýýan, şepagatsyz zabun redaktor gerek.
Döwür klipleýin oýlanyşyň döwri. 
TikTok zamanasy-da. Näçe gysga, gysby, ýöntemlige çenli ýönekeý edip ýazsaň, düşürseň, surat çekseň, heýkel ýasasaň...şonça-da gowy.
Özümem şeýle. Haçan galyň, tükezziban roman okanym ýadyma düşmeýär.
Şoň üçinem täze stil oýlap tapmaly. Romanlaryňam, powestleriňem içi TikTok wariantly epizod-epizod bolmaly. Onam başaryp bolsa...
avatar
0
6 Pero • 10:31, 01.12.2022
Köpi gören,köp zat bilýän,añ ýetirişi ösen adamlaram ýañra bolýandyr diýjek bolýañyzda,biz küteklerem beýle zatlardan tiz ýadaýas
avatar
0
7 Bagabat • 10:36, 01.12.2022
Fransuz ýazyjysy, filosofy, Bernard Werberiň (18.09.1961ý.d.) bir sözi bar:

“Meň pikir edýän zadymyň, 
Meň aýtmak isleýän zadymyň,
Meň göwnüme bolmasa diýip duran zadymyň,
Meň hakykat-da diýip duran zadymyň,
Siziň eşidesiňiz gelýän zadyňyzyň,
Siziň göwnüňize bolmasa eşidip duran zadyňyzyň,
hem-de siziň düşünesiňiz gelýän zadyňyzyň,
Siziň düşünip duran zadyňyzyň arasynda,
düşünişmezligiň döremeginiň 10 görnüşi (warianty)dur.
Ýöne, onda-da, barybir, geliň synanyşalyň...”...

(Perişdeleň şalarşalygy(imperiýasy). Fransuzça: L’Empire des anges – 2000).
avatar
1
8 Pero • 10:47, 01.12.2022
Muny okap Konfusiniñ jümlesi ýadyma düşdi:" Aslynda ähli zat şeýle ýönekeý,emma biz erjellik bilen kynlaşdyrýarys"
avatar

Старая форма входа
Total users: 202