Edebiýat Kafesi

Yene türk edebiýatynyñ täsiri

şu otuzda geň sözlemler kän, olam onsuzam geň goşgulary ötegeňleşdirýär...

-ylgap ýaşamak
-agyryly gözýaşlar
-Ähli şygyrlarymy ýoguňa ýakanymda
(näme üçin şygyrlaň "ýoguNA" ýakman "ýoguŇA" ýakýa?)

Ne yş bardy gözýetimde,
Ne galgaýan baýdak kimin suduryň.
(şu ýerde görmeýän zadyny suratlandyrýar... "gözýetimde suduryňy göremok" düşnükli, ýöne nähili suduryňy göremok-GALGAÝAN BAÝDAK ÝALY SUDURYŇY göremok diýýär... görünmeýänni görüberýe...)

Eý, ruhumyň jeňňellerinde azaşan ýarym,
Seni niçik gussaň gaýdylmajak çölünde
Ýeke galdyrdym suwsuz?!

(azaşylan ýer jeňňellikmi ýa çöllükmi? ýa ikisi birdenmi?)

Sergezdan pikir deý ütüm-ütüm,
Ugursyz duýgy deý garym-gatym
(owadanaý. kofe içip özüňe gelen ýaly bolýaň)

Seniň umytsyz köňlüň depesinden bakanymda
Bir döwük aýna tapýan gysymymda.
(gysymyňda aýna tapmagyň türkçeräk eşdildi. bizde, ýa-da öwrenişilen türkmençede "tapmak" üçin ilki ýitirmeli. oň tapdym diýýäni bolsa eýýäm elinde... umuman türküň "buldum" sözüni çöwürip ulanypdyr ýaly... dowrumy diýýänim?)

Kim ýaşamaýar
Dür-gülüstan içre, eý, ýar...
("dür-gülüstan...eý, ýar..."-ly soňy welin hamala klassiki şahyrlaryň ysyny berip gitdi.

seýrana 5 ýyzzyl

ÇOLA KÖŇLÜŇ DEPELERINDE
nämçüpdir ÇOLA-ny beýnim gözümi allap COLA diýip okatdy... :-)

Diýýän-ä, azaryňda-da ýaşaryn,
Kim ýaşamaýar
Dür-gülüstan içre, eý, ýar...


SUPER!

beýnim gözümi allap COLA diýip okatdy... :-)

çarliñ täsirimika)))