03:18 Söýginiň netijesi ýa-da Durmuş | |
 SÖÝGINIŇ NETIJESI ÝA-DA DURMUŞ Çygyň toprak astyna siňişi ýaly, siňýärin saňa. Alawyň ak beden şemi ýakyşy ýaly, ýakýaryn seni. Men buga:ryn çyg ýaly, sönersiň sen şem ýaly. Ýadawlykdan çökeris ikimiz bilelikde, suwa çöken daş ýaly. © Ýan RYBOWIÇ Terjime: © MANGO *** ДЕЛО ЛЮБВИ, ИЛИ ЖИЗНЬ Вхожу в тебя, как влага в поры земли. Сжигаю тебя, как пламя белое тело свечи. Я испарюсь, как влага, угаснешь ты, как свеча. Оба мы канем в усталость, как камень в глубины вод. © Ян РЫБОВИЧ | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |