MENU

04:19
«Tokaýda»

«TOKAÝDA»

Gülki bolar her gün ile garasar,
Gowun taşlar, satar ýylan her pille.
Aç garnyňa gurbat diýip, garasaý,
Towşan öz çagasyn gemirýär, ine.

«Horaz» bilen ganda-pyçak «mäkiýan»,
Bir-birege asla gün berenoklar.
Seredip durmagam agyr, eý aman,
Maýmyn öz çagasyn öldürip oklar.

Oýlanýan, der basýar, galýaryn basga,
Bolmajak ýagdaý däl janyňdan doýmak.
Maňa juda agyr boldy şu goşga
«Tokaýda» sözüni sözbaşy goýmak.

© Bobur ELMURODOW
Özbekçeden terjime: © Orazmyrat MYRADOW
Категория: Terjime eserler | Просмотров: 124 | Добавил: sussupessimist | Теги: Bobur Elmurodow, Orazmyrat Myradow | Рейтинг: 4.8/4
Всего комментариев: 1
avatar
0
1 Küle • 11:05, 07.03.2024
Özbekçesinem görmeli
avatar

uCoz