10:30 Utansyn | |
 UTANSYN Tohum sep, bitmese toprak utansyn! Nyşanany urmasa, ok utansyn! Heý, bedew atym, çap, durmaýan çap sen! Daljygsaň doguran baýtal utansyn! Gadym çynar indi Arça agajy Şahada ýasama ýaprak utansyn! Ussada galaýsa bu ýalňyz ýoda Dowam etdirmeýän şägirt utansyn! Ölümiň aňyrsy ahyret bolsa, Yzynda ne galsa, degme utansyn! Eý, müňbir reňk içre solmaýan täk reňk Mukaddesleşmeseň, baýdak utansyn! © Nejip Fazyl KYSAKÜREK Terjime: © MANGO * * * UTANSIN Tohum saç, bitmezse toprak utansın! Hedefe varmayan mızrak utansın! Hey gidi Küheylan, koşmana bak sen! Çatlarsan, doğuran kısrak utansın! Eski çınar şimdi Noel ağacı; Dallarda iğreti yaprak utansın! Ustada kalırsa bu öksüz yapı, Onu sürdürmeyen çırak utansın! Ölümden ilerde varış dediğin, Geride ne varsa bırak utansın! Ey binbir tanede solmayan tek renk; Bayraklaşamıyorsan bayrak utansın! © Necip Fazıl KISAKÜREK | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |