Terjime Hyzmatlary:

ses.terjime@gmail.com

telefon: +99363343929

EDEBIÝAT KAFESINDE
Durmuş adaty bolardan has süýji, Men howa şarynda uçup barýaryn
© AÝGÜL BAÝADOWA
EDEBIÝAT KAFESINDE
Häzir size hakykat barada Bir erteki aýdyp berjek, diňlemäň...
© SEÝRAN OTUZOW
EDEBIÝAT KAFESINDE
Azajyk ýazylan zatlary okamagy halaýan. Sebäbi gysga zada başlaýaň we tamamlaýaň
© MANGO
EDEBIÝAT KAFESINDE
He-eý guşlar Siz ýöne-möne däl, Ýedi gat ýeriñ Hut teýinden - kapasa bedenden Çykan guşsuñyz. U-ç-u-u-u-ñ!!!!!
© MEŇLI AŞYROWA
Meniň ölmezligim şundan ybarat!
© MERDAN BAÝAT
EDEBIÝAT KAFESINDE

16:04
Puşkin hakda

PUŞKIN HAKDA

Puşkin barada hiç zat bilmeýän birine, ol hakda bir zatlar aýtmak kyn. Puşkin beýik şahyr. Napoleonam Puşkinden kemterräk beýik. Puşkin bilen deňäňde Bismark dagy hiçzat. Aleksandr Birinji, Ikinji, Üçünjem Puşkin bilen deňäňde ýöne bir köpürjik. Hawa, Puşkin bilen deňäňde hemme adamlar köpürjik, ýöne Puşkini Gogol bilen deňeseň Puşkiniň özi köpürjik.

Şoňa görä Puşkin hakda ýazanymdan, gowusy size Gogol hakda ýazaýyn. Gogol şeýle bir beýik welin, ol hakda bir zat ýazmak mümkin däl, şonuň üçinem näme-de bolsa men Puşkin hakda ýazaýyn.

Ýöne, Gogoldan soň Puşkin hakda ýazmak birhili kemsidiji. Gogol hakda-da ýazyp bolanok. Şonuň üçin men gowusy hiç kim barada hiç zat ýazmaýyn.

© Daniil HARMS

Terjime: © MANGO
Surat: KIPRENSKIÝ. Puşkiniň portreti. fragment.
Bölümler: Terjime eserler | Görülen: 112 | Mowzugy paýlaşan: Мango | Teg: Daniil Harms | Рейтинг: 4.8/4
Похожие материалы

Awtoryň başga makalalary

Ähli teswirler: 5
avatar
2
1 Мango • 16:06, 11.01.2023
О Пушкине
Трудно сказать что-нибудь о Пушкине тому, кто ничего о нем не знает. Пушкин великий поэт. Наполеон менее велик, чем Пушкин. И Бисмарк по сравнению с Пушкиным ничто. И Александр I и II, и III просто пузыри по сравнению с Пушкиным. Да и все люди по сравнению с Пушкиным пузыри, только по сравнению с Гоголем Пушкин сам пузырь.

А потому вместо того, чтобы писать о Пушкине, я лучше напишу вам о Гоголе. Хотя Гоголь так велик, что о нем и писать-то ничего нельзя, поэтому я буду все-таки писать о Пушкине.

Но после Гоголя писать о Пушкине как-то обидно. А о Гоголе писать нельзя. Поэтому я уж лучше ни о ком ничего не напишу.

Даниил ХАРМС
avatar
0
2 Medicall • 22:50, 11.01.2023
Daniil daýy samran kişi bolup birhili birhilije oýlandyrýa goýaýýa
avatar
0
3 atayeva • 14:45, 13.08.2023
Menin chashkamda Pushkinin suraty bar. Goshgy yazyp oturan suarty. Gamgyn bolsam, bile içip goyberyas kofeden
avatar
0
4 Medicall • 15:04, 13.08.2023
)))
avatar
0
5 sussupessimist • 22:00, 23.12.2023
Hehe, Harms - meň iň gowy dostlarymyň biri. Òmrüniň ahyrynda ikimiz bir palatany paylaşypdyk. Soň ol ömürlik şotayda galdy, menem ömürlik bärik ugratdylar.
avatar

Старая форма входа
Total users: 202