Dal kat­dy, kak­nus ka­ma­ty
Ta­la­dy, kal­by ta­la­dy...

kaddyň "dal" harpyna meňzedilmedi ýokarda dogrumy-ka?
dal harpy - egri. elif harpy - dik...
onda näme sebäpden kakamyrat "dal kaddy" diýoka?

Hasratynda elip kaddym dal eden,
Ýyglamakdan gözde ýaşym sil eden,
Köýünde süňňümi ýakyp, kül eden,
Jebr etgiji sahypjemalym bardyr.
(Zelili)

Kakamyrat elip bilen dalyñ arasyny açyp bilmejek biri-ha däl, bir ýalñyşlyk gidendir, ýa-da başga pikirde aýdandyr. Bu goşgyny bir ýerden kopyalapdym-da, şu mahal öz kitabyny açyp seretdim, "Bagtyñ suraty" kitabynda bu goşgusy ýok eken. Deñeşdirip görayjek boldum. Nesip bolsa Kakamyrat bir gabat gelse soraryn: "näme üçin elip däl-de dal" diýip :)

Şaha manyda ulanaýdymyka ýa!?

Kadd bilen kamat bir manyrakda, bir kamatyñ kaddan tapawudy diñe boýy añlatman endamy hem añladýar. Endamyny sumruk guşa meñzetmesi hem kapiýañ gurbany bolana çalym edýä - söz owadanlamañ hatyrasyna hatyrasyna...

Meñ wariantym (kiçijek degişme):

Dal kaddy, kaktus kamaty,
Persala etdi endamy,
Kalba yetdi diken awysy,
Bu nä batyş, nä batyş.

:))