Terjime Hyzmatlary:

ses.terjime@gmail.com

telefon: +99363343929

EDEBIÝAT KAFESINDE
Durmuş adaty bolardan has süýji, Men howa şarynda uçup barýaryn
© AÝGÜL BAÝADOWA
EDEBIÝAT KAFESINDE
Häzir size hakykat barada Bir erteki aýdyp berjek, diňlemäň...
© SEÝRAN OTUZOW
EDEBIÝAT KAFESINDE
Azajyk ýazylan zatlary okamagy halaýan. Sebäbi gysga zada başlaýaň we tamamlaýaň
© MANGO
EDEBIÝAT KAFESINDE
He-eý guşlar Siz ýöne-möne däl, Ýedi gat ýeriñ Hut teýinden - kapasa bedenden Çykan guşsuñyz. U-ç-u-u-u-ñ!!!!!
© MEŇLI AŞYROWA
Meniň ölmezligim şundan ybarat!
© MERDAN BAÝAT
EDEBIÝAT KAFESINDE

17:02
Galamdaşlaryma
GALAMDAŞLARYMA

Biz owadan gürlemegiñ ussady,
Biz söze erk edýän millet, dostlarym.
Ýöne göwne çöken agyr gussany,
Hiç bir söz gowzadyp bilmez, dostlarym.

Bir-biregiñ goşgularyn okaşyp,
Göwünlik berýäris, edýäris tankyt.
Boýmuzdan ýokaryk böksegem näçe,
Entek bendi edip bilemzok halky.

Sebäbi, adamlar bez boldy indi,
Yşk hakdaky goşgularyñ baryndan.
Olara üýtgeşik poeziýa gerek,
In bolmanda, habar alýan halyndan.

Pyragy beýikmi, Puşkin beýikmi,
Ezizow güýçlümi, güýçlümi Kerim.
diýen jedel il içinde at salýar.
A biz hakda welin...
Biz hakda welin...

Käte- käte gazet- žurnal ýatlaýar,
Öz aýagmyz bilen barsak oña-da.
Häzirki şahyrlañ (bagyşlañ welin)
Ýarsy gepleşikde, ýarsy tamada.

Diýmek,
Bize bir zatlar-a ýetenok.
Ýa-da bir zat artyk.
Añlamak gerek.
Ýa-da iñ bolmanda kesir täleyi
Başga bir zatlara baglamak gerek.

Biz owadan gürlemegiñ ussady,
Biz söze erk edýäs,
Ýöredýäs höküm.
Iñ esasy sorag: Işimiz bilen
Azaldyp bilýäsmi ýürekleñ ýükün?!

Her kim şu soragy bersin özüne,
Hem özünden talap etsin adyllyk.
Iñ bolmanda aýdyñ, nijeme gezek
Ylham gelmän, kärimizden basyldyk?!

Ýazjak bolsak ýüreklere gireli,
Özge zada imrineli ýogsa-da.
Biz- owadan gürlemegiñ ussady,
Şahyr bolan bolsadyk...

Aşyr HANOW
Bölümler: Goşgular | Görülen: 111 | Mowzugy paýlaşan: Parahat6499 | Teg: Aşyr Hanow | Рейтинг: 4.4/5
Похожие материалы

Awtoryň başga makalalary

Ähli teswirler: 5
avatar
0
1 Мango • 17:52, 25.05.2023
Aşyr Han kaka galamdaşlaryna janygyp ýüzlense-de soňlamasynda gowja bir şapbady urup bilmändir. Has güýçli çüýlemegine garaşypdym…

Iki gezegem şol bir bir teklibi gaýtalaýar:

Ýa-da iñ bolmanda kesir täleyi
Başga bir zatlara baglamak gerek.
***
Ýazjak bolsak ýüreklere gireli,
Özge zada imrineli ýogsa-da.

Iki gezek ýa düzüwje ýazaly, ýa başga pişe edeli diýýär.
Işiňi üýtgetmegem aňzat däl. Ýazmagam aňsat däl… :-)
avatar
0
2 Балканов • 20:13, 28.07.2023
Tüweleme! Örän gowy!
Wagtal-wagtal şeýdip "ýarylmaly". Dogrymyzy aýdybilmän, dostumyzyň, kärdeşimiziň göwnünine degmejek bolup, ýüreklerimize agram salyp ýörüs.
Pyragy beýikmi, Puşkin beýikmi,
Ezizow güýçlümi, güýçlümi Kerim.
diýen jedel il içinde at salýar.
A biz hakda welin...
Biz hakda welin...
Puşkin poeziýanyň bendilerini ikä bölenmişin: Şahyrlara we goşgydüzüjilere.
Magtymguly barada aýtsak, ol Hakdan içen şahyr.Ol barada Pygamberguly Gurban Tämiziniň şeýle rubagyssy bar:
Ol Hakdan içipdi, (biz bolsa ýapdan),
Joşgun dyňzap, “sözledipdi her bapdan”,
Ol hakda gürleýän, ýazýan kän arman,
Beýik Magtymgula düşünmän düýpden.
Şonuň üçin ol Şahyr weliligine galar, biz bolsa "welinligmize"

Iñ bolmanda aýdyñ, nijeme gezek
Ylham gelmän, kärimizden basyldyk?!


Anha, bizi köseýän, wagtynda gelmän ýa gelse-de deňämizden uçup geçýän Pegas. Bu ýagdaý ýöne gaýtalanyp durjak bolsa, onda biz başaraýjak işimiz bilen meşgul bolmaly.
Aşyr aga, hakykaty çekinnmän aýdanyňyz üçin minnetdar!
avatar
0
3 Kyyas • 23:48, 28.07.2023
Şahyr bolan bolsadyk...

Her bir zadyñ öz gadry bar.
Şahyr- adatça aýdanyñda hakyky şahyr özi ýaşap ýören wagty gadyryny bilmeýär diýsem ýalñyş bolmasa gerek.

Her goşgy düzene ylham gelip biler. Ýürekden çogup çyksa halanmajak gümany ýok.

Sonky wagtlar goşgy düzüliş kapiýalary bezemegä ökdeleşen we boluşyndan beter meniñ ýalylar az däl.
Köplenç ýagdaýda sanawac sanan ýaly goşgy çykýar, kapýalanan, bogun ýerbe-ýer halk köpçüligine bolsa, widio media bn ýetirilip göwne ýakymly garşylanýar (elbetde duýgulandyryjy saz bn).
Soñam halk köpçüliginde okaýan az, widio görýän kän.
Başgaça alanyñda maslahat berýän goşgularyñ sany hasam artdy...
Şeýdip hiç kimiñ goşgusy 50% okalandyr diýip aýdyp biljek däl.
Goşgylaryñ haly haryt ýaly boldy. Owadan bezelen halka düşünikli bolsa köpçülik şonyda halaýar. Pelsepewi ýa ak goşgy bolsa. Göniden göni bu goşgymy menä düşünemok diýip aýdýan kän.
avatar
0
4 Kyyas • 23:54, 28.07.2023
Şu goşgydanam mysal alsañ tankydy goşgy, göni ýagdaýda düşünmek mümkin. Widio media bn paýlaşsañ halk köpçüligine açyk aýdyñ düşünerler.

Her kim özüce düşünýär, meniñ üçin goşgyda näme diýmek isledikä? Diýen sorag bolmasa meni gyzyklandyranok. Goşgy -matal, tapmaça ýaly hem duýgy oýarsa we şol geçmişine özi bolup syýahat etseñ...
avatar
0
5 Pero • 09:31, 29.07.2023
Hawa,gynansak-da ýagdaýlar ṣeýleräk.
avatar

Старая форма входа
Total users: 202