MENU
Главная » Terjime eserler
Olar bir-birine ýar hem bagtyýar
Suraý Babanyýazowa Wera Pawlowadan şujagaz goşgyny terjime edipdi.
Menem ol terjimäni biraz üýtgedip öz wariantymy hödürläpdim.
Şygyryň originaly we Suraýyň terjime warianty mende ýok. < ... Yzyny oka »
Категория: Terjime eserler | Просмотров: 88 | Добавил: Мango | Дата: 24.11.2022 | Комментарии (1)

Eýran poeziýasyndan damjalar
EÝRAN POEZIÝASYNDAN DAMJALAR

ветер
листы тетради стихов моих
с собой унес.
завтра
в ... Yzyny oka »
Категория: Terjime eserler | Просмотров: 99 | Добавил: Мango | Дата: 24.11.2022 | Комментарии (2)

Aňladabilmeýän
AŇLADABILMEÝÄN

Eşdebilermisiňiz şygyrlarymdan
aglasam nalyşymy?
Uzadarmysyňyz eliňiz ýüzüme
... Yzyny oka »
Категория: Terjime eserler | Просмотров: 69 | Добавил: Мango | Дата: 24.11.2022 | Комментарии (1)

The first day / Ilkinji gün

THE FIRST DAY/ILKINJI GÜN

I wish I could remember the first day,<br>
First hour, first moment of ... Yzyny oka »

Категория: Terjime eserler | Просмотров: 66 | Добавил: Pero | Дата: 22.11.2022 | Комментарии (0)

Passing showers/Geçiji ýagyşlar

PaSSING SHOWERS/GEÇIJI ÝAGYŞLAR

Ysterday a passing, transient shower,
Slaked my thirst so gently, so ... Yzyny oka »

Категория: Terjime eserler | Просмотров: 92 | Добавил: Medicall | Дата: 21.11.2022 | Комментарии (2)

« 1 2 ... 25 26 27

© Türkmen Edebiýaty 2025

uCoz