Terjime Hyzmatlary:

ses.terjime@gmail.com

telefon: +99363343929

EDEBIÝAT KAFESINDE
Durmuş adaty bolardan has süýji, Men howa şarynda uçup barýaryn
© AÝGÜL BAÝADOWA
EDEBIÝAT KAFESINDE
Häzir size hakykat barada Bir erteki aýdyp berjek, diňlemäň...
© SEÝRAN OTUZOW
EDEBIÝAT KAFESINDE
Azajyk ýazylan zatlary okamagy halaýan. Sebäbi gysga zada başlaýaň we tamamlaýaň
© MANGO
EDEBIÝAT KAFESINDE
He-eý guşlar Siz ýöne-möne däl, Ýedi gat ýeriñ Hut teýinden - kapasa bedenden Çykan guşsuñyz. U-ç-u-u-u-ñ!!!!!
© MEŇLI AŞYROWA
Meniň ölmezligim şundan ybarat!
© MERDAN BAÝAT
EDEBIÝAT KAFESINDE

07:56
Hat

Salam, kaka!
Köpden bäri men saňa salam berip göremok. Has takygy okuwy tamamlanymdan bäri. Ol wagtlar gününi sypdyrman jaňlaşardyk, salamlaşardyk. Häzir bolsa, bir öýde ýaşasagam (belki hut şol sebäpden) salamlaşamyzok. Men günäkär. Işe gaty ir gaýdýan. Ol wagt ejem ikimizden başga köçede oýa adam azdyr. Meni ugratmaly bolmasa, olam ukusyny alardy.
Şu gün saý-sebäp bilen, maşynyň aýnasyndan yzyma seretdim. Görsem, köçäň tas ýaryny geçenime garamazdan, ejem henizem yzymdan garap dur. Öýe barsam aýdaryn. “Beýtme”-diýerin. “Üşäp durma, ugradan wagty edýän dilegleriňem, sag-aman dolanmagym üçin ýeterlik”-diýerin. “Alla jan ýanyňa münip, gidip-gelsin. Özi penasynda saklasyn”-diýýär.
Ýakynda, Çary aganyň makalasyny okadym. Näme sebäpden senden sähel zady gaty görýänimi sorapsyň. (“Gaty görýär”- diýip ýumşadanyň üçin, sag bol.) Bu – ýanyňyzda däl wagtym eden gürrüňleriňizden bolmaly.
Seniň bu ýerde çigit ýalyjagam günäň ýok. Bar zadyň sebäpkäri özüm. Men hiç bir babatda seniň arzuw eden perzendiň bolup bilmedim. Muňa seniň özüňem boýunalyk. Ýygy-ýygydan bolmasa-da, diliňede alyp durýaň.
Gel başyndan gaýdaly. Ho-ol 1995-iň aýazyndan – meniň dogulan günümden. Sen şol gün şeýle bir begenipsiň. Bu begenç uzaga çekipdir-de, şahadatnamama dogulan günümi ýalňyş ýazdyrypsyň. 30-y. Köp kelle döwdüm. Näme üçin 23-i ýa 25-i, bar gödek alaly, 29-y dälde, hut 30-y? Bu sorag, dostum dogry bolmak ähtimallygy örän uly bolan çaklamasyny aýdýança ýüregimi mynçgap gezdi: “Ol seniň öýe getirilen günüň bolaýmasyn?”
“Dostum” diýdim welin, bujagaz maglumat ony tanamagyň üçin ýeterlik bolarmyka? Ýogsam men saňa ol hakda gaty köp zat gürrüň beripdim. (Ilkinji tanyşan günümizde-hä seniň özüňem ýanymyzdadyň.) Ýöne ol gürrüňleri “Pylany Pylanyýewiç”, “Pylany baý”, “Pyssymany başlyk” ýaly dostlaryň hakda uzyn-uzyn gürrüňleri bereniňde (maňa gyzygy bolasa-da) üns berip diňleýşim ýaly diňlemändiň. Bu geňem däl. Onuň ýiti zehininden, ullakan ýüreginden başga baýlygy ýok. Olar bolsa seň üçin ýöntem zatlar. Seň islän adamlaryň ogullary bilen dostlaşyp bilmänim üçin bagyşla, kaka.
Ýadyma düşýä, sen öýde köp bolmazdyň. Ýöne şojagaz wagtam güni bilen sandyrap, seniň halamaýan zatlaryň bilen meşgullanyp bilmän gezmegim üçin ýeterlikdi. Maşynyň tarpyldap ýapylan gapysynyň sesini eşiden badyma okap oturan kitabymy ýa çekip oturan suratymy çekmäniň aşagynda bukup goýardym. Ýogsam sen olary maňa gadagan edibem baraňokdyň. Ýöne bir emelini tapyp, halamaýanyňy duýdurýaň. Şol ýetik. Sende beýle emeller kän.
Agaň maşgalasy bilen bile ýaşardyk. Köçämiziň iň uly öýünde, iki sany bir-birini halamaýan maşgala, il gözüne gül-ala-güllükde ýaşaýardyk. Bar zat ýasama. Bir-biregiň ýüzüne ýylgyryp, hoş söz aýtmakdan başlap, ählisi. A hoş söz bolsa, gaty seýrek zatdy. Köçä bakyp duran ullakan gapy ýapylansoň hakyky durmuş başlaýar. Garpyşyk. Küşt tagtasy ýaly. Her çöpüň öz göçüşi bar. Her tarapyň öz Şasy. Ýöne haýsy tarapyň aklar, haýsynyň garalardygyny bilýän ýok. Her kim özi üçin akm Ýöne näme üçindir pyýadaň ýüki hemişe ejem ikimiziň üstümize düşerdi. Agyr işleň bary, ýeňiliräkleriniň ýary, ýatmak, arkaýyn naharlanmak ýallylarynyň tas hijisi biziňkidi. Sebäbi şamyz bizi gorap bilenok. Dogry, küştde şany beýleki figuralar goramaly. Ýöne munuň üçin onuň şol çöpleriň arkasynda durmagy gerek.
Oňa derek arkamyzda enem durýady. Elbetde öýde erkek kişi barka onuň döwi pes gelýä. Ýöne goramak üçin edýän synanşyklarynyň berýän tesselisem nalaç adam üçin az zat däl. Ýaşyna ýaş mündigiçe gurby gaçyp, biz-ä däl özini goramagada güýji ýetmän başlady. Gyzlary her gezek gelende saňa nygtap giderdiler: “Şulardan bölüniň, agamam görken heleýi bilen ýerýuwudanlaryndan başgany görmeýän bolupdyr. Ejemiň, özüňiziň galanja ömrüňizi ýakyp oturmaň. Bizem arkaýyn gelip gideli”. Bary boşuna. Soň olaram aýagyny kesip ugradylar.
Zada zar bolup ulaldym diýsem lap bolar. Mähirede zar bolmadym. Ejem bilen enemiň söýgüsi ýeterlikdi. Senden bolsa men hiç zat islemän başladym. Her gün bir eden herekediňi, bir aýdan sözüňi ýüregime gömüp, kalbym mazarystanlyga öwrüldi.
Bir gezegem gurbanlyk güni, öýde mal kesilip paýlaşyk üçin etiň orta alynan wagty, şonça adamyň arasynda aýdanlaň. “Kim pygamberdi şo, Musamy, ogluny gurbanlyk beren? Menem şuny şeýdäýesim gelip dur özi.”
Ondan soňam beýle zatlary köp eşitdim. Öňem eşitmän ýören zadym däl-di. Ýöne näme üçindir şol güniň gabry kalbymdaky gonnamçylyga giräýe ýeriňde ullakan mazar daşy bilen beýlekilerden saýlanyp dur. Men ol sözleri, bolsam on ýaşymda wagtym haýsy etmişim üçin giden mähelläň ortasynda, mübärek gurbanlyk güni eşitmeli bolanyma henizem akyl ýetirip bilemok. Muny Hudaýhonlugyňdan aýdan bolsaňam düşünerdim.
Ýatlamaga zat kän. Has dogrusy ýatdan çykaryp bilmezlige. Ýöne jikme-jikläp oturasym gelenok. Muňa wagtymam ýok, sabrymam. Islegimem, güýjümem. Ikinji kurs wagtym. Dördünji oktýabrda, irdenki nyzamdan auditoriýamyza giren badymyza telefonyma seretdim. Ahmetden sms gelipdir. “Mamam ýogalypdyr. Gelip bilýäňmi?” Ynanman kimdigi ýadyma düşenok, ulularyň birine jaň etdim. “Eneme näme boldy”, “Şeýle boldy, gaýdyber” diýdiler...
Bäş sagatlyk ýolam aglap geçirdim. Gelsem öýümiziň üstünde ullakan gara bulut üçege degäýjek bolup duran eken. Howa-da möwsüme garamazdan şeýle yzgytsyz. Göýä obamyzyň Güni sönen ýaly, alagaraňkylyk. Şonda ilkinji gezek seni gujaklap agladym. Seniň aglap bilýäniňem birinji gezek şonda gördüm. Soň görmedimem öýdýän...
Şol ýylky gyşky kanikula gelemde ilkinji gezek işgärleriň birini goýbermäge derek garşylamaga özüň çykdyň. Bu başyndan geňdi. Şonda öýe derek başga bir ýerik eltipdiň. Ikinji öýüňe. Has dogrusy ikinji aýalyň öýüne. Men ol hakda öňem bilýädim. Ejemem bilýä. Saňa ynanýan bolsak, bu seň aldamaga ökdeliginden däl. Biziň aldanmaga, aldanan bolmaga ökdeligimizden.
Ýöne ony beýle bisyrat, gelşiksiz aýal hökmünde göz öňüme getirmändim. Ejeme ikilik etdirýän bolsa, owadandyr öýdüpdim.
Diňe özümizem däl, her gezek kanikula gelemde üýşürýän işgärleriňem ählisi şol ýerdedi. Öz düşen namysly (dogrusy binamys) ýagdaýyma olaryňam şaýat bolmagy gaty agyrdy. Olar men hakda näme pikir etdilerkä-diýen pikir henizem aňymda gurçuk ýaly bygyrdap ýör. Senden mundan gowy zada garaşamokdym, mundan erbet zatlara garaşýadym. Ýöne beýle zada garaşmandym.
Enemiň ölümini siňdirip bilmän ýören halyma bu ýagdaýy meň nä derejede kabul edenim bir maňa aýan. Ýöne sen ol eden-etdiligiňi gelip-gelip öz ejäň ölümi bilen aklajak bolduň. “Ejem öleni bäri öýe myhman eltip göremok, şoň üçin bärik getirdim” – diýdiň.
Şol gün içimdäki seniň guran mazarlygyňa seniň özüňem jaýladym. Ýöne bilýäňmi iň erbedi näme, tabydyň boşdy. Sen henizem durmuşymda.
Öýe gelip ilki eden işim ähli otaglary aýlanyp çykmak boldy. Birinden enem çykyp, garryja, horaşaja gujagyna basaýjak ýaly boldy durdy. Ahyry tapmana otagyna geçip, aglap içimi boşatdym. Şondan soň bu maňa endik boldy.
Şondan soň saňa bolan gorkym ýigrenje öwrülip başlady. Bar aladam saňa meňzemezlik boldy. Erbet ýerem sen munda meni günäkärleýäň. Ýigrenmek hem günäkär bolmak bir özüme kyn düşýä.
Ýöne meni az bolsa-da köşeşdirýän bir zat bar. Aýtsam ynanmarsyň. Özümem zordan ynanýan. Sebäbi, bular ýaly zat bilen özüni köşeşdirýän adam bir men bolsam gerek:
Ol wagtlar hemme otaglar eýeli bolansoň men siziň ýanyňyzda ýatmaly bolýadym. Ejem ikiňiziň araňyzda. Ýöne köpri bolup däl-de diwar bolup. Biz eýýäm ýatypdyk. Gije ýarpydan aşyberende, aýagyň üstünde zordan durup, sen geldiň. Ýeriňe geçip ýataňsoň, ejem bilen gündelik mydyr-mydyr sögüşiňiz başlandy. Ahyry ejem “Näme üçin beýdip ýörsüň? Özi saňa näme gerek?” – diýip sorady. “Çaga gerek” –diýdiň. “Ine çaga” –diýip, başymy sypady. “ Çaga däl, ol meň ýegenim” – diýip, ondan soňky sözleri eýýäm horrulda öwürip goýberdiň. Meň oýadygymdan habarly bolansoň, ejem, “Ýalan aýdýa” – diýen terzde arkama bir howsalaly kakdy, bir sypady.
Kim bilýä başga biri bolsa, muňa gynanardy. A men begendim. Seň dogmaň däldigime iki bolup bilmedim. Şoň üçinem kalbymdaky gonnamçylyga baramda, seň guburyň deňindenem geçip, göni şol günki mazara zyýarat edýän. Gül goýup gaýdýan.
Dogry, bu meni ejemiňem ogly edenok. Ýöne meň iki ejem bolsa ikisem, biri bolsa, hut şol, öz ejem. Seniň kanuny aýalyň.
Men yzarlaman, sorap-idemän, gürrüňçilikdäki ownujak detallardan çen tutup öz maşgalamy tapdym. Köneürgenje düşen aýal doganyň Baýramgül ejekemler. Näme üçin olara gezelenje gitmegi gowy görýänime-de şonda göz ýetirdim. Hudaýa şükür, kakam, hakyky kakam, halal, ak göwün, sada, dindar adam. Ejem, Baýramgül ejekem, tüýs deň edip duş edilen. Üç sany agam, dag ýaly gujurly. Aýal doganym öýüniň bikesi. Ýöne olaň hijisem meň bu zatlardan habarlydygymy bilenoklar. Olar üçin men daýylarynyň erke ogly.
Görýäňmi mende nähili köp zat bar. Sende welin hiç zat. Olary seň özüň ýok etdiň.
Ol üýtgeşik maşgalaň barada welin, il agzyna elek tutup bolmaýa. Gyzym diýip ýören el ýetme Arzuwyňam seniň özüňden däldigini tutuş obasy bilýän eke. Meň pikirimçe muny seniň özüňem bilýänsiň. Ýöne bidäneligiňi boýun almazlyk üçin edýänsiň bu zatlary. Men bulary seň häsiýetiňe gaty belet bolanym üçin arkaýyn aýdýan.
Men bu hata başlamda, Kafkaň edişi ýaly, (Kafkany saňa tanytmak niýetim ýok. Ol seň üçin gyzykly däl) uly göwrümli, detalma-detal ýazmakçydym. Muňa güýjüm çatanok. Şu zatlary aýdyp bilmegimem meni geň galdyrýa. Ýogsam bular hälki bir buzdagynyň suwuň ýüzündäkije bölegi. Hem, meň pikirimçe eger muny saňa gowşurmaga-da güýç tapaýsam, şujagaz teksti okamagyňam seň azyndan bir güniňi aljagyny bilýän. Şonuň üçinem özümiň hem seň bähbidiň üçin tiziräk soňuna çykmakçy.
Bu zatlara garamazdan, hiç haçan seniň perzendiň bolup bilmedigim üçin bagyşla, kaka. Özüm ýaly oguly ganymyma-da gargamaryn. Bagyşla welin, seniň ýaly kakanam.

19.06.2019

© Umyt KÜLE
Bölümler: Hekaýalar | Görülen: 200 | Mowzugy paýlaşan: Lacrymosa | Teg: Umyt Küle | Рейтинг: 4.8/6
Похожие материалы

Awtoryň başga makalalary

Ähli teswirler: 25
avatar
0
1 Pero • 08:53, 04.12.2023
Be,agyr hat...çagañ iki dünýäsine ýeterlik trawmasy,etinden ötüp,süññüne ýeten...
Il arasynda pylanyñ iki aýaly bar diýilse,gynanýañ,emma çuñuna aralaṣmaýañ...ýüregimi agyrtdy bu hat...
avatar
0
2 Atsyzatly • 10:57, 04.12.2023
Garaz, aňsat ýaşaýyşa ýok, emma, munça kynçylygyň näme üçin gerekliginem bilýän ýok.
Gowy oýlanma, awtoryň eline saglyk.
avatar
0
3 Mekan2 • 11:41, 04.12.2023
açyk hat
avatar
0
4 Medicall • 11:54, 04.12.2023
Pert-pert aýdylan ýürek yzalary jigeriñi tar mar edip damaga dykylýar... Näme diýilýar oñ ýaly kaka, il gün-a eşek diýipdir...
avatar
0
5 Küle • 12:09, 04.12.2023
"Hatyň" başynda öz adymy görüp, onuň ýazylmagyna özüm sebäp bolan ýaly, gynanyp otyryn, ýogsa sebäp däl-de, sabyr käsesiniň çogmagy üçin iň soňkuja bahana-damja bolanymam bilýän.
Özüm hiç bir saýta girmegi başaramok, diňe okap bilýän, käte şolam artykmajy bilen ýeterlik bolýan eken.
Şu saýtyň welin birgiden gowy zatlara itergi bolaýmak mümkinçiligi bar eken.
Hormat bilen — Çary Ataýew
avatar
0
6 Hydyr • 13:03, 04.12.2023
Ýüregiňdäkini owadanlaman ýazmagam agyr, okamagam. Berekella. Hakykatdanam, Kafkaňky ýalymy dälmi bilemok, ýöne ulurak bir zadam ýazyp bolaýjak ýaly göründi. Adatça biz garalamany gowy görýäs. Belki, kaka beýle gara-da däldir. Çylşyrymly bir adammyka diýdim, kakasyna. Eger ony çylşyrymlaşdyrsaň, oglanam belki has çuňlaşardy. Gowy, berekella!
avatar
0
7 sussupessimist • 14:31, 04.12.2023
Tekst bilen ikiçäk...
Gahrymanyň ruhuny yalaňaçlamak aňsat däl. Yaman yeri – subyektiwlige yykylmak ähtimallygy güyçlenyär. Hemme zady şoň prizmasyndan göryäň. Bu, elbetde, beyan edijiniň duygularynyň ähmiyetini peseldenok, yöne beyleki personaźlary öz motiwlerini düşündirmek mümkinçiliginden mahrum edyär.

Eser dogrudanam ulaldylyp yazylsa, kakasyna-da, birazajyk bolsa-da, söz berilmegi gerek. Sebäbi olam öz dünyägarayşy, öz duygulary bolan adam, başga hiç kimde bolmadyk yatlamalardan yüki yetik ynsan, adam welin yönekeyje edyän hereketlerinden has çylşyrymly.
avatar
0
8 Hydyr • 14:48, 04.12.2023
Hawa, menem gahrymanlaryň (şu ady halamok, başga wariantynam bilemok) bolmanda üç ölçegli bolmagynyň tarapynda. Ýöne belki, başda iki soň üç, dört... ýazjak bolubermelimikä diýýän.
avatar
0
9 Мango • 15:31, 04.12.2023
ynandyryjy ýazypdyr.
"kalbyndaky mazarystanlygyň" özi bir hekaýa...
mazarystanlygy dört ýerde agzasa-da her gezek täze görnüşde agzaýar. ökdelik bu.

1. Her gün bir eden herekediňi, bir aýdan sözüňi ýüregime gömüp, kalbym mazarystanlyga öwrüldi.
2. Ýöne näme üçindir şol güniň gabry kalbymdaky gonnamçylyga giräýen ýeriňde ullakan mazar daşy bilen beýlekilerden saýlanyp dur.
3. Şol gün içimdäki seniň guran mazarlygyňa seniň özüňem jaýladym.
4. Şoň üçinem kalbymdaky gonnamçylyga baramda, seň guburyň deňindenem geçip, göni şol günki mazara zyýarat edýän.

berekella Küle kaka.

("indi habary Kakadan al" diýip kakasynyň hatynam okamaly diýjek bolup dudym welin, diýdiler... Kakanam gepletseň olam bir topar zat aýdardy...)
avatar
1
10 Küle • 15:42, 04.12.2023
Indi hiç saýta-da girmezmikäm öýdüp ýördüm welin, kommentleri okap, ýene saklanyp bilmedim (Umyt, gaýrat edersiň-dä...)
Gahrymanyň kakasyny men "gürledip" bilerdim, ýöne beýtsem, onuň hasam mojugynyň çykjagyny bilýän.
Dört ýyl mundan öň şu "Hatyny" ýazanda (Kafkaň täsiri bilen), ony köpçülige hödürlemeseň gowy bordam diýipdim.
Eseri uzaltmakdan ötri, awtor onuň dowamyny ýazsa gowy bolmuka diýýän, çünki ondan soň gahryman öýlendi, bir gyzjagazam boldy.
Şol gyzjagazam indi atasynyň ýüregini ýumşadyp, ol öýüňem NURY bolup geldi.
Uzagyndan, ýok, ömürlik şeýle bolsun-da, Allajan!
Çary Ataýew
avatar
2
11 Küle • 16:00, 04.12.2023
2018-19 ýyllar iň agyr ýyllardy. Hatda şolary böküp geçen ýa häzirki ýaly rahat kabul edip bilen bolsam müň ýaşardym. Dostlarymyň bary uzakda. Ýalňyzlyk. Tekepbirligim adamlar bn ysnyşmagyma, egom özümi derňemäge ýol berenok. Puaro ýaly bu ýagdaýyň günäkärini gözleýän. Garaz ýazyldy. Paýlaşylmady. Soň hemme zat gowulaşdy. Gara bulutlar syryldy. Ýyldyrymlar gynyna girdi.
Ýöne gursagymda gülle ýaly göterip ýören kinämi şeýdip içimden sogrup zyňamsoň içki dünýämde uly giňişlik döredi. Gonamçylyk bakja öwrüldi.
Indi bolsa bedbagtlyk hakda gürlemägede gorkýan derejede bagtly adama öwrüldim.
We Hydyr agaň diýýän uly göwrümli eserinem, bu hatyň dowamynam ýazmakçy.
avatar
1
12 Ýaran_Ýagmyr_99 • 20:49, 04.12.2023
Bu ýerde awtora erbet gahrymany çylşyrymlaşdyrmagy, onda diňe gara däl, ak taraplary hem tapmagy, garaz ony köpölçegli etmegi maslahat berýärler.

Öz nazarymy aýtsam, erbet gahryman (gowy gahryman hem) çylşyrymly, köp ölçegli, baý içki dünýäli, gapma-garşy pikir-duýgularyň girdaby hem bolup biler, telper, ýalpak, ownuk-maýda, bolgusyz, garasy-agy bolmadyk çal reňkli dereksiz mahluk hem bolup biler.

Meniňçe, ata boljak gahrymanyň hut şeýle bolgusyzlykdygyny awtor eýýäm görkezmegi başarypdyr. Onda ne paýhas, ne ahlak, ne duýgurlyk bar, diňe karýera ederlik ukyp bar, olam "отрицательный отбор" diýen kanun boýunça. Ol edil "bir ölçegli adam" diýeni, diňe özüniň şol sosial nişasynda pajarlap ýör, sebäbi şol sredada artykmaç intellekt, artykmaç ýagşylyk, artykmaç zalymlyk.. barysy diňe päsgel berýär. Öz sredasynyň döreden adamy. "Меня создала Англия" diýýärdi, olam şol.

Howa, ol zalym bolup, zalymlygy hem gönendirenok, özüniňkileri "ne öldürýär, ne güldürýär". Ogly hakda alada-da etmän duranok (ÝOJ-da okadýar, kanikulda ulagly öýe getirdýär). Sebäbi ol toparda şeýtmek kabul edilen düzgün. Başlyklyk düzgüninden çykyp bilmeýär. Emma ilden jinnek ýaly utanmaýar: aýalynyň ýasyndan wagt geçirmän, ogluny hem getirip, beýleki aýalynyň öýünde meýlis gurýar.

Umuman, muňa bir sözde "торжествующий ХАМ" diýse bolar. Хам! Ýagny durmuşda esasy ýaragy наглость bolan gende. Oglundan gorkmansoň "muny gurban ederdim" diýip ýüzüne aýdýar, aýaly bilenem gödek. Emma wezipesi sähel uly adamlar bilen nähilidigini aýtmak geregem däl. Meniň pikirimçe keşp ýeterlik aýdyň döredilipdir.

Ony bolgusyzlyguň çäginden çykarýan bir yşarat barmy? Eseriň bir ýerinde onuň adalat üçin dikleşen ýeri barmy? Takwa dindarlygy barmy? Gazaply ateistligi barmy? Hyjuwly kommunistmi? Ýok, diňe öz ýaşaýşyny üpjün edýän amýoba ýaly ýönekeý, bir öýjükli jandar.

Indi şolar ýaly tipiki "серый" şahsyýetiň keşbini döredenden soňam awtora "çylşyrymly etsene, içki göreşini görkezsene" diýýärler. Ondan Otella ýasatmak isleýärler. Howa, aýalyny igledip öldüripdir, emma her aýalyny öldürenden Otella bolanok.

"Merhum hakynda erbet söz aýtmak bolanok", "Gybat etmek bolanok", "Ata-enäni ýamanlamak bolanok" diýen ýaly maslahatlar bolsa ýazyja asla berilmeýär. Öz kakaňy hem durmuşda magtamak gelşiksiz. Emma bir awtor "Keýmir körüň ogly" diýen at bilen ony oglunyň adyndan beýan edip roman ýazyp biler. Ýa-da "Staliniň ogly", "Çingiz hanyň ogly" ýaly atlar bilen oglunyň adyndan gürrüň berip, olary arwah ýaly myrtar beýan edip biler.

Edebiýatyň öz ýoly, durmuşyň öz ýoly bar. Atasyny kazyýete berýän perzendi ýazgar, näletle. Emma awtorlar barada beýle etikalar talap edilmez, olar nähili beýan etseler erkindirler.
avatar
1
13 sussupessimist • 00:00, 05.12.2023
Gyzykly pikir. Hemem mantykly.
Yöne kakasyny edil aklamagyň, tragiki personaźa, Otella öwürmegiň gürrüňi edilmedi.
Adamlaryň, dogry aydyaňyz, bir óyjükli, amyoba yaly yaşap yörenleri azam däldir, göräymäge. Yöne, birinjiden-ä, göràymàge şeyle. Olaryň durmuşy bilen yaşap görseñ, name diyseňem, şeyle adam bolup yetişmeklerine getiren obyektiw sebapler bardyr. Ol sebapler onuň özüni şeydip alyp barmagyny aklamaz, yone edyän hereketlerini logiki zynjyra düzmegi mumkin.
Ikinjidenem, durmuşam durmuşdyr welin, edebiyatda beyle personaźlar karton yaly, yok... boksçylaň yençyän ullakan gruşasy yaly bolup görünyàr. Uryaňam welin, hiç zat duyanok, biperway çaykanyp dur. Edebiyat durmuşdan has ynandyryjy bolmaly. Aydaly, durmuşda tötanlik kän bolya, gudratam kän - yone edebiyatda oňa ynandyrmak aňsat däl. Personaźlaram şeyle. Durmuşda "Men Kesarya Welayaty!" diyip, gansyrayan ketçuply paltany yalayan hindi manyaklary bolayanda-da, sungatda olar ters effekt berip, gülkiňi tutduryar.
Bu eserde edil beyle yagdayyň gürrüňi gidenok. Eser hazirem duygy galdyryar, sebabi guycli emosiyalaryň astynda yazylanlygy duyulya. Yone awtor eseri has guyçlendirip bilse, adam tebigatynyň, psihologiyasynyň bir òyjüge sygmayan elyetmez alamatlaryny açyp görkezmegi ahmal.
Goy, işlesin, bih! Goy, gözlesin, gazsyn!
avatar
0
14 Küle • 07:17, 05.12.2023
Hut şeýle. Aslynda biöýjüklilik ýöňkelýän adam Şahsyýet kulty, Maniýa weliçiya yaly türkmen üçin adalgasy ýat bolsa-da simptomlary adaty kabul edilýän kesel bilenem kesellän hassa. We başga bir tarapdan adaty adam. Adam bolsa dogry durmuşundakylar üçin jogapkärçilik çekmeli ýöne öz dogry hasaplan durmuşyny ýaşasy gelýä. Indi meselä başga tarapdan bakyp bilýänim üçin hiç kimem günäkär hasaplamok.
avatar
0
15 Ýaran_Ýagmyr_99 • 08:02, 05.12.2023
Dogry, ýöne bu deliller näme üçindir ýerli-ýerden awtora “Bu gahrymany çylşyrymlaşdyr! Ak ýerlerinem görkez! Aýdylmadyk hakykatlar bar ýaly-la?” diýen ýaly reaksiýalaryň sebäbini şeýle hem düşündirenok.

Birem hamala awtor öz atasynyň garşysyna bir degişli edara arza ýazan ýaly, bizem oňa seredýän iş topary ýaly “Hany, beýleki tarapy hem diňläliň” diýýäris, “Sen emosiýaly, sen – trawmaly, sen adalatsyzlyk edýän bolaýma?” diýýäris. Bar, ol ýigit (baş gahryman şol) emosiýaly, trawmaly, biraz adalatsyz ekeni diýeli. Bolmanda-da, oňa beýle ýagdaýda emosiýasyz, trawmasyz we absolýut adalatly bolmak mümkin bolmaz. Awtor ony ideal hasap edenok, ata-ogul gatnaşyklarynyň taryhyny we gelen nokadyny suratlandyrýar. Biz sudit eder ýaly onuň atasy (hakykatda atalygy) bilen onuň dawasy ýok, boljak boldy, geçen geçdi, her kim öz ýoluna. Esasy zat: şol trawmalardan oglanyň göýdükmän, gaýtam kämil bolup çykmagy, bu her kime başartmaz. Ýandyryjy jöwzadan gyzyl birç ajaýar, üzüm gaýtam süýjeýär. Trawmaly bolsa-da, oglan bu agyr çagalykdan özüniň duýgur, ýumşak, mähirli tebigatyny saklap, ýeňiji bolup çykypdyr (belki geniniň gowulygyndandyr).

Onsoň biz näme üçin awtora “atanyň obrazyny düzet” diýýäris. Atasyna bu ýerde oglunyň bakyş burçundan seredilýär. Onuň atasyna dawasy ýok, emma kinesi uly. Onsoň atasy barada näçe köp ýazsa-da, onda gowulygy görkezip bilmez, tä garaýşy üýtgemese. Onsoň bu ýerde awtor näme? Näme üçin biziň islegimiz boýunça oglan atasyna garaýşyny üýtgedip, onda gowulygy görüp başlamaly? Awtor konflikti ynandyryjy, durmuşa laýyk suratlandyryp bilipdir, esasy şol. Oglan atalygyny bagyşlanok, öwmek islänok, onda muňa ýeterlik sebäp hem bar. Ol, näme, hezreti Isamy? Biz näme üçin ondan beýle köp zatlary talap edýäris? Kimiň muňa haky bar? Atasynyň trawmalaryndan baş alyp çykyp, ondan täsirsiz, bagtly durmuş gurmagy başarypdyr. Içmändir, çekmändir. “Kakam maşyn alyp berenok” diýip, gaza boglanlar bar. Bu oglan bolsa konfliktiň dowamynda barha bişişip, kämillik (maturity, зрелость), ýagdaýyna gelýär: ilki kakasyndan gaty görýär, soň göwni geçýär, soň hiç zada garaşanok, soň oňa garaşsyz öz ýörelgesine görä durmuşyny guraýar. Häzir bolsa onuň bilen gatnaşyga doly nokat goýmak üçin soňky hatyny ýazýar. Ol aslynda onuň kakasy hem däl, keseki adam. Belki iýen duzy üçin beýtmeli däldir? Ýöne ol oglan ýetim däl ahyry, ol gaýtam abat maşgaladan beýle adamyň eline düşen. Men-ä munuň çözgüdini bermäge ýagdaýym ýok. Emma oglany ýazgaraýanymda-da, awtora belligim ýok. Sebäbi şeýle wariant has tebigy, has ynandyryjy. Oglan ýeterlik kämil, emma perişde däl. Perişde bolmaga borçly hem däl, biziň borçly bolmaýşymyz ýaly.
avatar
0
16 Ýaran_Ýagmyr_99 • 08:02, 05.12.2023
“Gahrymanyň kakasyny gürletsem, onuň hasam mojugynyň çykjakdygyny bilýän” diýip awtor aýdýar. Emma biz näme üçin bu zibilden monjuk görmäge çalyşýarys? Ýa hekaýanyň bir ýerinde atasynyň asylly hereketini gördükmi? Ýazyjy tip döredipdir, tip. Beýle tip adamlar kän, töwerege seretmek ýeterlik. Utançsyz, wyždansyz, duýgusyz. Hudaýdan gorkmaz, bir dereje ýokardaky adamdan öler ýaly gorkar. Aýalynyň ölümine gynanmaz, ony ulanyp zyňdy. Gaýtam begenip, oýnaşynyň öýüne bir topar binamysy ýygnap, ogluny hem getirip, keýp çeker. Eger adamdan çekinmese, onuň bilen bir otagdaka çyp ýalaňaç oturmakdanam utanmaz, emma başlyklaryň ýanynda ýaş gyzdan gylykly bolup, mürrelip oturar. Tip ol şolar ýaly. Birje hekaýada kistiň birnäçe urgusy bilen hemmä tanyş şolar ýaly tipi görkezip bolar. Emma onda şahsyýeti açyp görkezip bolmaz, asla edebi şahsyýeti döredip bolmaz. Hekaýanyň temasy ol däl, tema – öweý ata-ogluň gatnaşygy. Şoňa fokus edilýär.

“Atanyň şahsyýetiniň şeýle häsiýetde emele gelmeginiň sebäbi bardyr ahyryn, şony görkezmeli ekeni” diýýäsiňiz. Howa, bar. Ýöne munuň üçin onuň emele gelen jemgyýetiň we onuň döwrüniň kartinasyny ýaýbaňlandyrmaly. Bu şahsyýete täsir eden gurşawlary, wakalary, gahrymanary görkezmeli. Munuň bir hekaýa sygmajagyny bilýäris. Diýmek, onda awtora “Sen bu ata hakda roman ýaz” diýmek bolýar. Siz beýle wezipe berer ýaly awtoryň roman ýazmak planynyň bardygyny näbilýäňiz? Belki onuň hiç hili edebi şahsyýet döretmek meýli ýokdur. Diňe maşgala-beýleki temalaryny gozgajakdyr, edebi keşpleri işlemek bilen meşgullanjak däldir, olara “ýeňil kakyp” geçjekdir. Onuň işlejek temasyny, çözjek wezipesini ýa-da ýazjak žanryny kesgitleýän biz boldukmy?

Saýtda teswir ýazmak mümkinçiligi – awtor bilen yzyna gatnaşyk üçin ajaýyp ýol açýan täzelik. Emma bu käte jogapkärsizlige getirýär. Bir saýtda Stalin hakda makala ýazylýar. Bir “akylly” şeýle teswir ýazýar, ynansaňyz: “Merhum adam hakda erbet zat ýazmak adamçylykdan däl”. Heý, ýerimi şeýle akyl satmagyň? Gündelik durmuşyň gürrüňi bir başga, taryhyň gürrüňi başga. Araky aýrylan goňşymyz Abdy agamy ol? Yzyndan ýagşy-ýaman her gürrüň edilmejek bolsa Gensek SSKP bolardymy? Onda 41-45-iň gahrymançylykly gürrüňlerini hem etmeli däl, sebäbi bu urşy turzan Gitler, ol bolsa häzir merhum. Şeýle bolýar-da.

Meniň pikirimçe, edebiýat, ylym, sungat çynlakaý, obýektiw çemeleşmäni talap edýärler. Olarda her dörediji başardygyça durmuşy, jemgyýeti, ynsanlaryň duýgularyny şekillendirýär. Olarda biz özümize öňden tanyş hakykatlary hem, täze hakykatlary hem görüp bileris. Emma olar nämä laýyk bolmaga borçly bolsalaram biziň stereotiplerimize, pikirleniş galyplarymyza, durmuş “pähimlerimize” we beýleki garaşýanlarymyza laýyk gelmäge borçly däldirler. “Berlenini iý, berilmedigni sorama” diýlenidir.

Düşündiriwillimmi?
avatar
0
17 Lacrymosa • 08:18, 05.12.2023
Eger şo ýaşuly, şo ykbal, şo durmuş bolmadyk bolsa türkmen edebiýatyna kürsäp giren bu ajaýyp — şedewr hat-eser döremezdi. Şeýle ajaýyplygy döredibilýän ukyba eýe bolup bilmezdiň.
Bolmanda-da edebiýat meýdanyna saçyny ykjam darapjyk, iki elini kisesine sokupjyk, dodajygyny çömmeldip, sykylyk atypjyk gelen ýok. Her kimiň özüne ýetik urgusy bolandyr.
Öňem seniň ýazanu-terjime eden zatlaryňy okadyk, ,,Bir zehinli ýigit” diýip tanadyk, emma şu hatdan soň ,,Tüweleme, bizde-de ýetişen, özi-de dünýä ýazyjylarynyň belentliklerine owsunýan ýigitler bar-ow!” diýdirmegi başardyň. Janyň sag, ömrüň uzak bolsun. Gyzjagazyňam bagtlyja bolsun, eýýämem bagtly. (Kakaň belli ýazyjy bolsa nähili gow-a!)
Hany indi, gyzjagazyňa ýazan ---- kaka bolup ýazan hatyňam goý, okap göreli! Olam şedewr çykdymyka?
P.S. haýyş:ýaşulyň göwnüne degme, eger diri bolsa. Oň derdi bu görülenleriňkiden çökder ahyry.

Çary aga, priweeeet. Şeýle ajaýyp eseriň döremegine sebäp bolupsyňyz, sagja boluň! Müýnürgemeli däl. Umyt Küläň Nobel baýragynyň ujundan pul talap etmeli siz.
avatar
0
18 Medicall • 11:54, 05.12.2023
Sagboluň, saýta ynamyňyz şu ýerdäki ähli awtorlara hormatyňyzdan nyşan, minnetdar!
avatar
0
19 Мango • 12:01, 05.12.2023
"Aýalynyň ölümine gynanmaz, ony ulanyp zyňdy".

Ýaran kaka, ol ölen ýaşulyň aýaly däl. ejesi, ýagny gahrymanyň enesi.

"Enemiň ölümini siňdirip bilmän ýören halyma bu ýagdaýy meň nä derejede kabul edenim bir maňa aýan. Ýöne sen ol eden-etdiligiňi gelip-gelip öz ejäň ölümi bilen aklajak bolduň. “Ejem öleni bäri öýe myhman eltip göremok, şoň üçin bärik getirdim” – diýdiň.
avatar
0
20 Ýaran_Ýagmyr_99 • 12:53, 05.12.2023
Takyklap, säwligimi düzedeniňiz üçin sag boluň, Mango. Emma ýene-de bolsa bu ol atanyň häsiýetinde ştrihleri üýtgedenok.

Meniň esasy diýjek bolýanym, biz baş gahrymandan atasy barada obýektiwlige nähak garaşýarys, analize, beýleki jähtlerden bakyşlara garaşýarys. Gowy häsiýetleri gözläp, mikroskop bilen dümtünmegini isleýäris. Ol näme üçin beýtmelimiş?

Eger beýtjek bolsa, awtor bu zatlary oglanyň adyndan däl-de, üçünji bir şahsyň adyndan gürrüň bererdi.

Gahrymanlar mydama-da subýektiw bolarlar, hasam beter pidanyň rolundaky gahryman. Obýektiw, goý, okyjy bolubersin näçe bolsa.

Göwnüme bolmasa şu ýerdäki okyjylar hekaýada suratlandyryan ata barada däl-de, onuň proto-tipi bolan başga bir adam hakda pikir edýän ýaly. Şoňa gabat "gelýärmi-gelmeýärmi"-niň gürrüňi ýaly. "Пусть говорят" ýaýlymynda oturan ýaly. Eýle bolsa men beýle diskussiýadan pas. Meniňki arassa edebiýatyň gürrüňi.

Gowy hekaýa, edebi taýdan realistik. Wessalam.
avatar
0
21 Mekan2 • 13:28, 05.12.2023
Meñ düşünşimçe, bärde hiç kim "kakañ gowy tarapynam görkezmeli" diyenok yaly. Obyektiw bol diyyänem yokmuka diyyän. Eserdäki men kaka edibem görseñ gyzykly zatlar çykmagy ahmal diyiljek boldumyka diyyän. Hatda subyektiw garap. Kakañ dogrulary. Belki (şeyle yaly) olam beylekilerden närzadyr. Biz üçin dälem bolsa, özüçe dogrulary bardyr. Ogluny lellim, ulalyboñarmadyk, nalajedeyin göryändir... belki Hudaydan närzadyr.

Gysgaçasy eserdäki men i kakamyş.

Biraz temadan çykasym geldi.

Yaşlardan sorasañ: şu haty yazan liriki gahrymanyñky yaly kakasynyñ bolanyny, näçe % bolarka. Men-ä, mümkinçiliklerini doly açyp görkezseñ, 80 ýokary bolardymyka diyyän. Pully kaka bolmaly.

Kakañ gözüne gowy görünýäñ: sowjagyñ moseley däl, bar, kafe, içki, gyz-gelin... adyñy tutjak ýok. Kaka-da şonýaly ogul gerekdir. Öz yanyndan "ot osurya" diyip guwanyan kakalar kän-ä. "Owlanyñ ... indem plan zat edäyipdir" diyen wagtyndaky buysanç. Şo durmuşa ymsynyan yaşlar.

Käbir şeyle durmuşy tankytlayanlañ tilkiñ üzüme turšudyr diyşi yaly ekendigini soñ bilip yalysynam gördük, Şoña yetensoñ nädyänini.

Bu zatlary dogry hasaplayandyr öydäymäñ.
avatar
0
22 Atsyzatly • 13:47, 05.12.2023
Hol bir neme barda: Bäş ýaşynda ogly "Kakam ähli zady bilýär", ýigrimi ýaşynda ogly "Eger hakykaty aýtmaly bolsa, kakamyň bilýän zady ýok", soňam elli ýaşanda "Kakam ähli zady bilýär eken" diýýän hekaýat. Şolar ýaly kaka düşünjek bolsaň iň azyndan ilki özüň kaka bolmalyka diýýän.

Прежде чем осуждать кого-то, возьми его обувь и пройди его путь, попробуй его слезы, почувствуй его боли. Наткнись на каждый камень, о который он споткнулся. И только после этого говори ему, что ты знаешь, как правильно жить.
Далай-лама
avatar
0
23 Mekan2 • 14:22, 05.12.2023
şoň köwşüni geýip... ýaly başarnyk, ukyp ýazyjylarda, azda-kände, bar-da (ýa-da bolmaly-da). ýa dämi?

haýsy bir ýazyjy haýsy bir harakterdäki gahrymanynyň ýoluny geçsin. aklyma bir mysal geldi, ýazmaýyn.

simulýasiýada gören ýaly ediberýäler.
avatar
0
24 Atsyzatly • 14:54, 05.12.2023
Magtymguly atamyz: "Taraşlap, şaglatgyl köňle geleniň, Senden soňkulara ýadygär galar!" diýýär. Şonuň üçin köňle geleniňi güzzürdedibermeli agam, men-ä garşy däl. Iň bolman soňkulara biziň döwrüň adamlaryndan ýatlama bolar. Ýokardaky pikirem diňe bir aýtmak üçin aýdylaýan. Onsuzam düşnüklile bir ömrüň bar ýoly geçmek üçin ýetmejegi.
avatar
0
25 sussupessimist • 15:34, 05.12.2023
Iň bolmanda Yaran Yagmyryň şeydip janyndan syzdyryp birgiden gyzykly pikirini aytdyryp bilmegimiziň özi onuň janyny yakanymyza degyär)) Dogry aydyaň, agam, hiç kimem awtora pylan edip yaz, pylan hakda yaz, pylan hili yaz diyip owredip bilmez. Name diyemizde-de, Umydyň öz kellesi bar.
Siz, dogrusy, yene başga yana gitdiňiz. Aklamagyň gürrüňi gitmedi bärde. Hatda bu esere nähilidir bir uytgeşme girizmegiň gürrüňem edilenok (hasam eser şo derejede okyjylaň göwnüne yaran bolsa). Yöne, belki, Umyt dilogiya hökmünde şu esere parallel bir eserem döredip bilerdi, belki olam guyçli çykar, belki ol adam gatnaşyklarynyň diňe bir tarapyň kinesinden ya beyleki tarapyň sowuk biperwaylygyndan ybarat däldigini görkezmegi başarar... diyen teklip, haki bir okyjy islegi orta atyldy. Bu yonekeyje fantaziya derejesinde galybam biler, zyyany yok. Islese, uly roman doretmegine esas bolsa - mundanam men-a diňe gowlyk gòryän.
Kamilligiň çägi yok, yone biz başardygymyzdan şo çäge maksimal golaylaşmaga ymtylmaly. Dino Bussatiň "Yedi çapar" hekayasyndaky şazada yaly... ...diyen bolup, indiki yerleşdirjek eserlerimiň ugruna çykayyn...
avatar

Старая форма входа
Total users: 202