Terjime Hyzmatlary:

ses.terjime@gmail.com

telefon: +99363343929

EDEBIÝAT KAFESINDE
Durmuş adaty bolardan has süýji, Men howa şarynda uçup barýaryn
© AÝGÜL BAÝADOWA
EDEBIÝAT KAFESINDE
Häzir size hakykat barada Bir erteki aýdyp berjek, diňlemäň...
© SEÝRAN OTUZOW
EDEBIÝAT KAFESINDE
Azajyk ýazylan zatlary okamagy halaýan. Sebäbi gysga zada başlaýaň we tamamlaýaň
© MANGO
EDEBIÝAT KAFESINDE
He-eý guşlar Siz ýöne-möne däl, Ýedi gat ýeriñ Hut teýinden - kapasa bedenden Çykan guşsuñyz. U-ç-u-u-u-ñ!!!!!
© MEŇLI AŞYROWA
Meniň ölmezligim şundan ybarat!
© MERDAN BAÝAT
EDEBIÝAT KAFESINDE

00:24
Tans

TANS

Gussaly güýz, salyk ýüzi dostumyň,
Men onuň halyna bilemok düşüp.
Ýeri, boljak zady söýüber näme
Ol gyzam başgadan däldir üýtgeşik.

Baglarda hezil ýok, daglarda aýdym,
Göýä ähli zatlar gussada ýaly,
Birden penjiräniň öňünde bir gyz
Tans etdi pyrlanyp salgym mysaly.

Unudyp dostumyň berýän gürrüňin,
Men penjirä ýiti-ýiti bakýaryn,
Ady kimkä? Bu aýdyma şatlanyp,
Näzi bilen gaşlaryny kakýanyň.

Gözden geçip, baran wagty ýüregme,
Gözlerim däl, kalbym sereden çagy,
Dostum diýdi:”Goňşymyzyň gyzy bu,
Hem biriniň gelejekki aýaly.

Saklandym penjirä seredip müýnli,
Bilip ýüregimiň agyr urýanyn,
“Bolmajak zatlaram söýse bor” diýdim,
Eger söýüp bolsa özgäň aýalyn.

Hem içimden gaýtaladym ýüz gezek,
Oýnasana adaty bolmadyk tansyň,
Häzir maňa şundan uly lezzet ýok,
Penjiräň yşygyna görnen bagtym.

Pikirler

Bu soluk pikirler gelipdir haçan?
Haçan öňki arzuwlarym özgerer?
Näbelli maksat çün tümlere gaçan,
Ýagtylygam alyp gitdi özgeler.

Seredip düşünmän logikasyna
Tejribesiz kalbyň çekip yzasyn,
Ýürek bilen gördüm, beýnide duýdum,
Sesin birwagt unudylan ylahyň.

Däl eken Gimolaý beýik depesi,
Däl eken entekler aýtmadyk sözüm,
Köne dünýäň garyşansoň nepesi,
Ol-ylah, ol- söýgi, Ol meniň özüm.

Netije

Güýzüň gussa batan ýalňyz dünýäsin,
Onuň ynjalyksyz gijesin diňläp,
Hem eşidip ýagşyzadaň dogasyn,
Söýgi hakda eser ýazypdym müňläp.

Emma olar ne meniňki boldular,
Ne başga birine beripdi karar,
Öňdenem gowgasy ýetikkä dünýäň,
Ýene bir gowgany etmezler ykrar.

Meniň borjum

Aglamagyň nämedigin bilmeýän,
Ejesiniň gözýaşyny görmedik,
Hatda, hudaýynam dogry söýmeýän,
Bilermikä durmuş hakda öwredip.

Menem eşidipdim dürli gepleri,
Maňa-da agyrdy, maňa-da kyndy,
Tekepbirlik ilkibada etmedi,
Soň ähli gybatlar buýsançda dyndy.

Diňe özüm üçin ýaşap bilemok,
Mende bar zatlaryň bary meňki däl,
Sebäp çyn aglasaň aglap bolanok,
Ejizi beýle bir söýmeýär hudaý,
Mertlerem beýle bir söýmeýär ykbal,
A men adam bolup ýaşanym üçin,
Ählisine jogap tapmaly bolýan.

Ynsap

Bir gün ädik alyp gitdim ädikçä,
Ýuwulmadyk diýdi, ynsapsyz diýdi,
Bu sypaýy ynsanlaryň içinde,
Gözlerim ýene bir ynsaby gördi.

Belki, gahardandyr, sapakdaş gyza
Gygyrdyp diňleýän aýdymy üçin
Ynsapsyz diýenim ýatladym şo hal
Men bu gün ynsapsyz, a ol bolsa düýn.

Durmuşda hakykat kyn bolýar eken,
Ädigimi bejerdemsoň şol ussa,
Geçilen günlerem syn bolýar eken
Seniň ykbalyňa ýazylan kyssa

Sapakdaşam peseltmedi aýdymyn,
Ol henizem ony batly diňleýär,
Meniň oňa ynsaply söz aýdanym,
Ýok indi hiç aramyzda geňleýän.

Menem geýip ýörün ädigim aýap,
Agramly söz diýmen diýip ynsana
Goý, gylygyn düzetmesin ozaldan
Düşünşimiz başga borly ynsaba.

Dileg

Söýgimi gursaga sygdyryp bilmän,
Men bir gün şaňlatdym seňem gulagyň,
Gözden gaýdan yşgym gözüňe ilmän,
Gözde ýaşaýanyn gözde doganyň.

Men samradym ýördüm söýgi sözlerin,
Ret edilen dünýäň adamy ýaly,
Arzuwlar gözýaşdan asyp özlerin,
Akdylar dodaga tolkun mysaly.

Şeýle köp ýykylyp büdürän bolsa,
Aslynda lal söýgim bilmese gepläp,
Yşgym diller bilen ýakylan bolsa,
Gijäniň gulagyn ýumduraý asman.

Men hakda aýdylan ýalana bakman,
Seni maňa bir gün ýetirer ykbal,
Eger diller ýüregiňi deşäýse,
Onda beýle söýgi däldir-le hökman

Agla ýürek

Agla ýürek, agla ýene
Aglanyňa düşenersiň
Agla ýürek, agla ýene
Aglaňda-da düşünmersiň

Gidenleriň ýokdugyna
Ýitenleriň ýokdugyna
Ýürek üçin bar ýalydyr
Ýürek üçin dar ýalydyr
Giň jahanyň giňligi hem,
Ýaz jahanyň ýazlygy hem

Söýmez ýürek, söýmez ýürek
Çünki oňa hut şu pursat
Gidiren söýgüsi gerek
Ýitiren söýgüsi gerek

Agla ýürek, agla ýene
Aglanyňda diňýän bolsa
Gözýaş bolup akan gussaň
Ýene saňa siňýän bolsa
Aglabergin entek-entek
Aglanyňa degýän bolsa...

Hasrat bolsun ýiten söýgiň!
Nefret bolsun ýiten söýgä!
Hemmesinden dynyp bolar
Hasratdanam, nefretdenem
Bir söýgüden dynylmaýar...

Şonuň üçin begenç bilen
Gözýaşlaňda ýylgyrgynyň
Söýgiň soňy hasrat bolsa
Diýmek, söýgüden dyndygyň

Agla ýürek, agla ýene
Seniň söýgiň soňy gelýär...

2012 ý

Aprel. Ýagyş

Ak – gök bulut gaplaýypdyr asmany,
Baglaryň tolgunçly şabyrdysy ýok,
Ýag sen ýagyş, aprel aýyň myhmany,
Ýag sen ýagyş, rahatlykdan keýpim kök.

Maýdajadan ýagýar, uşakdan ýagýar,
Duýlubam baranok edaly sesi,
Meger, terligini bozman otlaryň,
Şolara garylyp gelýär gidesi.

Düşnüksiz şatlyga gark bolýar köçe,
Bagytla öwrülýär betbagytlary,
Ol ýuwaş – ýuwaşdan eýeläp barýar,
Şu zeminiň üstündäki zatlaryn.

© Bägül ATAÝEWA
Bölümler: Goşgular | Görülen: 62 | Mowzugy paýlaşan: atayeva | Teg: Bägül Ataýewa | Рейтинг: 0.0/0
Похожие материалы

Awtoryň başga makalalary

Ähli teswirler: 0
avatar

Старая форма входа
Total users: 202