Terjime Hyzmatlary:

ses.terjime@gmail.com

telefon: +99363343929

EDEBIÝAT KAFESINDE
Durmuş adaty bolardan has süýji, Men howa şarynda uçup barýaryn
© AÝGÜL BAÝADOWA
EDEBIÝAT KAFESINDE
Häzir size hakykat barada Bir erteki aýdyp berjek, diňlemäň...
© SEÝRAN OTUZOW
EDEBIÝAT KAFESINDE
Azajyk ýazylan zatlary okamagy halaýan. Sebäbi gysga zada başlaýaň we tamamlaýaň
© MANGO
EDEBIÝAT KAFESINDE
He-eý guşlar Siz ýöne-möne däl, Ýedi gat ýeriñ Hut teýinden - kapasa bedenden Çykan guşsuñyz. U-ç-u-u-u-ñ!!!!!
© MEŇLI AŞYROWA
Meniň ölmezligim şundan ybarat!
© MERDAN BAÝAT
EDEBIÝAT KAFESINDE

20:37
Ýatlarsyñ meni!

Aýdym bolup düşerin men ýadyňa,
Şonda meni aýdyp bilmän aglarsyň.

© Mukam Muhamow

Dat-perýada guşlar goşsa aýdymyn,
Dañ ýyldyzy ýere gaçar-gaçar-da,
Haçan-da?
Ýer gujagyny açanda,
Şuglasyny öçürende Aý dymyp,
Agramyny berse Günüñ dogmasy,
Asman derläp, ýere damdyrsa sowuk,
Kyn bolanda gepe söze añmasy,
Adam dile düşmezden, ýüzlerin salyp,
Biraz gybat bolsa, "çüşt" berse biri.

Hyzmata gaýym bolsa goñşyñam,
Ökünjini gözlerinden dökenleñ,
(Käsi bilen bolanokdy oñuşubam)...
A sen,
Hih diýip içiñ çekersiñ.
Bozularda ýatlamalañ gaýmagy,
Ýüregiñden menli damar üzüler
Gözleriñden gözýaş bolup düzüler.
Bugaranda ýatlamalañ gaýnagy,
Ýatlamañdan gözläp meniñ keşbimi,
Has-da artyp seniñ lapykeçligiñ,
Öz ýoldaşyñy,
gujaklap göni,
Şonuñ keşbi bilen ýatlarsyñ meni.

© Remezan MÄMETGURBANOW
Bölümler: Goşgular | Görülen: 124 | Mowzugy paýlaşan: Kyyas | Teg: Remezan Mämetgurbanow | Рейтинг: 4.8/5
Похожие материалы

Awtoryň başga makalalary

Ähli teswirler: 16
avatar
0
1 Mekan • 21:36, 14.12.2023
Remezan gardaş, kelläñden çykar munýaly zatlary, toba. Edil bu dereje depresiyada dälsiñlaý.
avatar
0
2 Mekan • 21:44, 14.12.2023
Bu zatlary, ýöne, poeziyañ hatyrasyna aydansyñ diyip bäş yyldyz basyan.

Eger (planyñda bolmagy hakda ha gürrüñem yok) şo duyguda bolsañ -5 ýyldyz.
avatar
0
3 Mekan • 21:49, 14.12.2023
Barmak tötänden dördünji yyldyza degdi, düzedip bolmayan eken.

(düşýäñmi, şujagaşşany düzedip bolanok...)
avatar
0
4 sussupessimist • 22:23, 14.12.2023
Yekeje bellik (kän kişä aydyan) – şu, "haçanda" diyen söz biziň dilimizde gep kopeltmekden gayry hiç hili funksiyany yerine yetirenok. Parazit sözlerden. Ors dilindaki "когда"-ny terjime edip girizdiler dilimize. Oňa derek -da/-de goşulmasy yeterlik (özüňem yazypsyň ýer gujagyny açanda diyip)
Aslynda türkmen dilini dogry ulanyp bilseň, has gysby (tasdan kompaktny diyipdim). Uly roman terjime edeniňde, türkmençesi birki sahypa gysgarak çykya
avatar
0
5 Kyyas • 22:39, 14.12.2023
Pissimistik duýgy, ýyldyz hiçle.
avatar
0
6 Kyyas • 22:41, 14.12.2023
Dogry, gysga ýaz giñ manyly bolsun!
(Emma çeperçiligim ýoklugy üçin, bar gorumy dökýände...)
avatar
0
7 Kyyas • 22:52, 14.12.2023
Irdenden bäri myhman aga we sussypessimist daýa sagboluñ diýjek bolup diýmegi unudypdyryn. Minnetdar gowy sapak. Gowy maslahat. (Men bary bir göwnüçökgün goşgy ýazýan, onam başaryp bilemok) Şatlanjak bolup, bolup biraz göwnüm giñedi. Minnetdar! Hemmäñize-de!
avatar
0
8 Medicall • 22:53, 14.12.2023
Eşidýämiñ, şojagaşja ýerini men düzetdim: men 5 yyzzyl goydum, sizem 4 = 9 bolya, @ myhman))

@ Kyýas, gowy goşgy!
avatar
0
9 Kyyas • 22:56, 14.12.2023
Minnetdar! Aý ýyldyz hiç ýöne biraz özümiñ ýazyşymy halamok(gowy gowy goşgylary okap, öñkimdenem beter göwnüm galýa)
avatar
1
10 Seýrаn • 22:57, 14.12.2023
Şygryň adyny üýtgetseň enaýyja goşga öwrüljek eken. Ýogsam bi adyny okap tas okajak däldim. Ýazyp dur.
avatar
1
11 Medicall • 22:59, 14.12.2023
Wii, Kyyas daýy, hany maña ýokmy sagbolsun? (şutka) (hiç zat ýok ýerden sayt bilen urşan ýaly bolup, öýkeläp gidýançileñki ýaly menem zatlamy ýygnap saýtdan gidaysemmikam ýa maña sagwol diymediñiz diyip:) :)

Sizem-a tasdan şolardan bolyan ekeniñ şu gün, her namede bolsa zatlañ pozulşyny bilmeýan ekeniñ, ýene bolsa şol wagt meñ ekiz taýym bariken saytda:)

Ýogsa siz-a öz zatlañyzyñ içini pozup giderdiñiz, gören eşidenlerede admin günäkär görünerdi:)) yogsa adminiñ eden zadam ýokdur beyle öykelekçilere:))

Indi öçür diyseñiz okyjylara düşürerin, soñ goýasyñ gelsede goyup bilman ökünersiñ beyle säwlige ýol bereniñe:) tak çto, gowja pikirleniñ, beyle karar almankañyz:))
avatar
1
12 garagar • 23:14, 14.12.2023
bir hili soňy gargyş ýaly bolupdyr, halypa.
avatar
0
13 Kyyas • 23:28, 14.12.2023
He-he, şu gün irden şo karara geldim. Diñe okap lezzet alsam gowy bor diýip... Minnetdar! Indikide öýkelesem buýtar-suýtara ýol bermezden garşy bolarymada garaman göni aýyryñ ))
avatar
0
14 Kyyas • 23:30, 14.12.2023
Mümkin! Menden çykan bar beýanatym şu boldy-da
avatar
0
15 Medicall • 23:53, 14.12.2023
Ondan arkaýyn bolaýyñ Kyýas daýy!

Galamyñyz ýiti bolsun, Kyýas,
mena sizi okyjylara öykeleseñizem düşürmerin, ruhuñyzy belent tutuñ, özüñize ynanyñ, dünya, adamlara başgaçarak seredip görüñ, öz ýoluñyzy tapmaga synanyşyñ, içiñizden gelenini ýazyñ, soñ taraşlaberersiñiz!

Ylhamyñyz joşgunly bolsun!
avatar
0
16 Kyyas • 00:05, 15.12.2023
Ok. Minnetdar!
avatar

Старая форма входа
Total users: 202