Terjime Hyzmatlary:

ses.terjime@gmail.com

telefon: +99363343929

EDEBIÝAT KAFESINDE
Durmuş adaty bolardan has süýji, Men howa şarynda uçup barýaryn
© AÝGÜL BAÝADOWA
EDEBIÝAT KAFESINDE
Häzir size hakykat barada Bir erteki aýdyp berjek, diňlemäň...
© SEÝRAN OTUZOW
EDEBIÝAT KAFESINDE
Azajyk ýazylan zatlary okamagy halaýan. Sebäbi gysga zada başlaýaň we tamamlaýaň
© MANGO
EDEBIÝAT KAFESINDE
He-eý guşlar Siz ýöne-möne däl, Ýedi gat ýeriñ Hut teýinden - kapasa bedenden Çykan guşsuñyz. U-ç-u-u-u-ñ!!!!!
© MEŇLI AŞYROWA
Meniň ölmezligim şundan ybarat!
© MERDAN BAÝAT
EDEBIÝAT KAFESINDE

23:10
Ýatlaýaryn
ÝATLAÝARYN

Ýagyşlañ gözi açylyp, döküberse kalpda baryn,
Men ýene-de şol günleri hem-de sizi ýatlaÿaryn.
Sergezdan şemal ses edip, şuwlaberse zaryn-zaryn,
Biygtyýar şol günleri hem-de sizi ÿatlaýaryn.

Deñzim alnyn daşa urup, gaýlap, joşup - daşyberse,
Janhowluna düşen ýaly hanasyndan ašyberse,
Günler manysyn ýitirip, içgysdyryp ,ÿaşyberse
Bagtly geçen şol gũnleri hem-de sizi  ýatlaÿaryn.

Deñ - duşuñyzy göremde ses -sedasyz çeksem arman,
Ýüregim was-wasa bolup, çyksam çöle, öÿe sygman,
Namart diller ýaralasa, gözýaş döksem dynman-dynman,
Apalanan şol gůnleri hem-de sizi ÿatlaýaryn.

Siziñ sõýen aýdymlarñyz eşitsem hoş ÿakar jana,
Ýőrelgedir öwütlerñiz, her sözũñiz misli dana,
Düýşlerimi bezeseñiz, görsem diÿip  gana-gana,
Men ýene-de şol günleri hem-de sizi ýatlaÿaryn.

© Şemşat NEFESOWA
Görülen: 79 | Mowzugy paýlaşan: Medicall | Teg: Şemşat Nefesowa | Рейтинг: 2.5/6
Похожие материалы

Awtoryň başga makalalary

Ähli teswirler: 2
avatar
3
1 sussupessimist • 13:24, 23.05.2024
Ýaňy bu awtoryň beýleki ýazanlarynam okadym. 
Şu ýerde jemläp ýazaýyn. Ýöne ýowuz daraýanym üçin kine etmeşek ýok. Aslynda bu "ýowuzam" däl, häki bir dogrymy aýdýan.
Awtor - başlangyç bolmaga çemeli. Umuman, goşgyň formasyny, bogun sanyny we beýleki elementar ölçeglerini öwreneni bildirýär, diýmek, ony-muny okaýandyr. Ýöne heniz poeziýanyň formulasyny çözmändir (meniň pikirimçe), sebäbi edebiýat üçin diňe bu zatlar ýeterlik däl.
Standart eser - sahypany ýapan badyňa sumat bolýar.
Diňe özüňe mahsus, başgaça hiç hili beýan edip bolmaýan, senden başga hiç kesiň beýdip ýazyp bilmejek eserlerini döretmäge synanyş. Şol bir wagtyň özünde ol netijede hemme kişä tanyş duýgy bolup çykar.
Ýöne "üýtgeşik" bir zat etmäge synanyşanyňda, "Güýz gününiñ gussasy" diýip at goýanyňdaky ýaly her sözi şol bir harpdan başlamak ýaly ýöntemje zatlardan gaça dur.  Muňa original atdyr öýdersiň welin, aslynda, onuň bireýýäm lenji çykan.
Formany her tüýsli edip döwüp gör, gaňryp gör, gyşardyp gör, egrip gör... sazlaşyk her tüýsli bolup bilýär. Goşgynyň dörtburç bolmagy, bogun san, kapyýanyň meňzeşligi - onda hemme zadyň ýerbe-ýerdigini aňlatmaýar. Ýöne, beý diýsem, diňe döwmegiň hatyrasyna döwmegem nädogry. Her bir zatda sazlaşygy tapmaga dyrjaş.

Men beý diýip, birgiden zat ýazdymam welin, awtor başlangyç däl bolsa - oblom...)) 
Garaz, täzelik gerek. Okyjynyň wagtyna hormat goýuň. Aýdara dogrudanam wajyp zadyňyz ýok bolsa - eseriňizi köpçülige çykarmaga howlukmaň. 
Hemmäňize üstünlik!
avatar
0
2 Medicall • 13:30, 23.05.2024
Maksat, doganym, başlangyç däl, ýöne arkaýyn ediberiñ tankydy, özi şu günjik aýtdy: "men tankydy gowy görýan, tankytlasynlar" diýip.)))
avatar

Старая форма входа
Total users: 202