Terjime Hyzmatlary:

ses.terjime@gmail.com

telefon: +99363343929

EDEBIÝAT KAFESINDE
Durmuş adaty bolardan has süýji, Men howa şarynda uçup barýaryn
© AÝGÜL BAÝADOWA
EDEBIÝAT KAFESINDE
Häzir size hakykat barada Bir erteki aýdyp berjek, diňlemäň...
© SEÝRAN OTUZOW
EDEBIÝAT KAFESINDE
Azajyk ýazylan zatlary okamagy halaýan. Sebäbi gysga zada başlaýaň we tamamlaýaň
© MANGO
EDEBIÝAT KAFESINDE
He-eý guşlar Siz ýöne-möne däl, Ýedi gat ýeriñ Hut teýinden - kapasa bedenden Çykan guşsuñyz. U-ç-u-u-u-ñ!!!!!
© MEŇLI AŞYROWA
Meniň ölmezligim şundan ybarat!
© MERDAN BAÝAT
EDEBIÝAT KAFESINDE

10:58
Göwünlikmi derdinişme?!

GÖWÜNLIKMI DERDINIŞME?!

İtim, gəl dur önümdə, gəl başına dönüm də,
Sən Pünhanın günündə, Pünhan da it günündə

Baba PÜNHAN (Atababa Seyidəli oğlu Mədətzadə),
Azərbaycan satira ədəbiyyatının görkəmli nümayəndəsi


Pünhan aga, zeýrenmäýiň,
Türkmeniňkem itiň güni,
Türkleriňkem itiň güni,
Orslaryňkam, parslaryňkam,
Hyrslaryňkam itiň güni.

Hiç ýerde-de bal gününe,
Bal kölüne batanlar ýok.
Her ýeriňem, her kimsäňem,
Egsigi ýetik, derdi bar.

Dogrusy-ha, bu hili gün,
Hak edeni nadanlaryň.
Alymlaňam, aryflaňam,
Şahyrlaňam garagy aksyn!

Gözüň ýumsaň, gözüň görmez,
Göz ýumup, gören görmedik.
Ine, mantyk:
Gözüň ýumup,
Gözel güni nädip görjek?!
Ýa zeýrenju-nala bolsa,
Gözel gün neden gelmeli?!

Pünhan aga, zeýrenmäýiň,
Indi ýürekler durumsyz.
O-o-o-o-o-f!!!
Siz — erkekler çekreseňiz,
Biz — zenanlar näm etmeli?!

© Laçyn PÜRJÄÝEWA
05.08.2019 ý.

* * *

İt günündə

Dövrə ümid eylədik, dövran da it günündə,
Alim də it günündə, nadan da it günündə
Ağ əllərdə ağ əlcək, o gündən daha əl çək,
Əyində köhnə pencək, canan da it günündə,
Adam girir min dona, macal yoxdu şeytana,
Əsir düşüb insana, şeytan da it günündə.
Əsgərimiz bittənib, nazirimiz əttənib,
Qızlarımız lüttənib, oğlan da it günündə.
Fikir çapır hər yana, güc verirəm qəlyana,
Qıçım girir yorğana, yorğan da it günündə.
Atdılar vətəndaşı, satdılar Vətən daşı,
Qoy Vətənə başdaşı, ehsan da it günündə.
«Qrad» kimi od saçır, guya xalqa yol açır,
Gec tutulur, tez qaçır zindan da it günündə.
Çatdı xəbər hər yana, tez yığışın meydana,
Baltalandı «topxana» meydan da it günündə.
Ay Xocalı, Xocalı, uşaqlı həm qocalı,
Qaçmaqa yox macalı, fərman da it günündə.
Cahan gedir süquta, Quran yetir sübuta,
Kəfən baha, su xılta, insan da it günündə.
İtim, gəl dur önümdə, gəl başına dönüm də,
Sən Pünhanın günündə, Pünhan da it günündə

© Baba PÜNHAN

Suratda: Azerbaýjan satira edebiýatynyň görnükli wekili Baba PÜNHAN.
Bölümler: Goşgular | Görülen: 137 | Mowzugy paýlaşan: Мango | Teg: Laçyn Pürjäýewa | Рейтинг: 5.0/2
Похожие материалы

Awtoryň başga makalalary

Ähli teswirler: 2
avatar
0
1 Medicall • 00:43, 08.08.2023
Göwünlikdir, bizim Laçyn mertdir, zeýrenmez, ))
avatar
0
2 Seýrаn • 12:12, 08.08.2023
Laçynyň gahary gelen oguşýa. Originaly sarkazm gatyşykly gazal bolupdyr.
avatar

Старая форма входа
Total users: 203