Terjime Hyzmatlary:

ses.terjime@gmail.com

telefon: +99363343929

EDEBIÝAT KAFESINDE
Durmuş adaty bolardan has süýji, Men howa şarynda uçup barýaryn
© AÝGÜL BAÝADOWA
EDEBIÝAT KAFESINDE
Häzir size hakykat barada Bir erteki aýdyp berjek, diňlemäň...
© SEÝRAN OTUZOW
EDEBIÝAT KAFESINDE
Azajyk ýazylan zatlary okamagy halaýan. Sebäbi gysga zada başlaýaň we tamamlaýaň
© MANGO
EDEBIÝAT KAFESINDE
He-eý guşlar Siz ýöne-möne däl, Ýedi gat ýeriñ Hut teýinden - kapasa bedenden Çykan guşsuñyz. U-ç-u-u-u-ñ!!!!!
© MEŇLI AŞYROWA
Meniň ölmezligim şundan ybarat!
© MERDAN BAÝAT
EDEBIÝAT KAFESINDE

17:06
Son av

SON AV

Bu nehrin kıyıları boyunca bir sazlık ormanı uzanır. Sonra irili ufaklı ağaçlar çıkmaya başlar. Şimdi avcı Recep Ali ormanda ve ağaçların arasında başını kaldırmadan dolaşıyor. Bu onun eski bir alışkanlığıdır.
Hayalinde kadife derili bir leopar. Kaç yıl bu leoparı avlama hayaliyle yaşadı. Avcı yaşlı bir adam oldu, ama hayali gerçekleşmedi. Kadife derili leopar temkinli ve korkusuz bir hayvandır.
Bu leoparı yakalamak tüm hayatının hayaliydi.
Ilk defa leopar derisini arkadaşı Rozmurat'ın evinde gördü. Rozumurat bir keresinde bunun gibi kadife derili bir leoparı avlamış, derisini yüzmüş ve üzerine oturulacak bir şilte yapmış. Avcı Recep Ali o leopar derisi şiltenin üzerine oturdu ve kendisinin de böyle bir şilteye sahip olmak istediğini hissetti.
... Bazen böyle oluyor: Leoparın çizgili derisi güneşte parlayarak göze hoş geliyor. Sanki ormanda kendisinden başka kimse yokmuş gibi çok yakına yürürek gerinyor. Ve sonra homurdanırken ona daha da yaklaşıyor. Recep Ali avci gözünü açıyor ve uf-f diye kalkıyor, yine rüya görmüşüm.
Ve böylece orman artık kendi hayatını yaşıyordu, her yerden kuşların cıvıltısını duyabiliyorsunuz. Havayı koklayarak, asasıyla yolu inceleyerek ormanda yürüdü. Ve sonra yapraklarla dolu bir tüberkülle karşılaştı. Asayı dikkatlice ona doğru uzattı. Tuzak bir gümbürtüyle kapanarak asanın ucunu yakaladı. Tuzağı bir kenara attı ve halinden memnun kaldı. Tüm görünüşüyle ​​“Bu ormanda ne avlanıyorsa, sadece benim hakkım var” der gibiydi. Avcı olmanın kasap olmaktan daha kötü olmadığına inanıyordu.
Recep Alı avcı Orman kokusunu dinleyerek avını düşünerek yürüdü. Ağaçlar inceldi. Açıklığa vardığında bir nefes almaya karar verdi ve durdu. Mendiliyle alnındaki teri sildi ve etrafına bakındı. Sonra çalıların arasında bir şey hareket ediyor fark etti. Hatırlamak için zamanı bile yoktu. Her şey nasıl oldu?
Büyük beyaz dişleri olan kocaman bir yaban domuzu, tehditkar bir şekilde hırlayarak avcının üzerine atıldı. Rejeb Aly yana yuvarlandı ve direnemeyen yaban domuzu ataletle ileri doğru koştu. Çok uzakta olmayan bir yerde durarak geri döndü ve daha da büyük bir öfkeyle avcıya saldırdı. Zihninden duayı okuyan avcı, "Ve şimdi benim sonum geldi" diye düşündü.
Aniden, sanki yerin altından bir yerden bir leopar belirdi, koşarak yaslanmış bir avcının üzerinden atladı, kendini öfkeli bir yaban domuzunun karşısında buldu. Bir anda birbirlerine sarıldılar ve yana doğru yuvarlandılar. Kendine gelen Rejep Aly sonunda ayağa kalktı. Her yeri titriyor. Bütün orman korkudan donmuş gibiydi, kuşların cıvıltısı bile duyulmuyordu.
Üzerine nasıl oturacağını ve sevineceğini hayal etti. Çok kan kaybetmiş olan leopar güçlükle nefes alıyordu. Gözleri kanla doludu. Avcının gözlerine ilk ve son kez baktı. Gözlerinde bir istek vardı ve her şeyi anlamıştı.
Avcı domuza yaklaştı ve onu alnından vurdu. O anda, süresi dolan leopar sonsuza kadar gözlerini kapattı.
Avcı leopara yaklaştı ve oturdu. İpeksi tenini okşadı ve şöyle düşündü: "O güzel tenini nasıl yüzüstü bırakacağımı defalarca hayal ettim ama şimdi elim buna mı kalkacak? Çünkü sen benim kurtarıcımsın..."
Sılapberdi Muhamov.
11.08.2023. Moskwa.
Bölümler: Hekaýalar | Görülen: 83 | Mowzugy paýlaşan: sylapberdimuhamov | Teg: Sylapberdi Muhamow | Рейтинг: 5.0/1
Похожие материалы

Awtoryň başga makalalary

Ähli teswirler: 9
avatar
1
1 Мango • 20:46, 12.08.2023
Gowy hekaýa bolupdyr.
Soňlamasy garaşylmadyk, ýagny şeýle bolar, beýle bolar diýip öňünden duýup bolanok. Haladym.
Türkçe-de bir topar söz öwrendim. Gamyşy bilemokdym. :-)
Suraty çalyşmaly ýöne.
Täzeje eken hekaýa.
Ýazaňda türkçe ýazdyňmy.
Şeýle bolsa tüweleme türkçede baýa ilerläpsiň.
avatar
0
2 sylapberdimuhamov • 19:22, 13.08.2023
Sag boluñ! Yöne hekaýa gowy garran hekaýa. Osman aga pahyr hem okap görüpdi. 2014 den öñräkki ýazylan. Waka bir ýarym asyr öñ Gyzylarbat etraplarynda bolup geçenmiş.
avatar
0
3 sylapberdimuhamov • 19:23, 13.08.2023
Surat talabalaýyk däldir
avatar
0
4 sylapberdimuhamov • 19:25, 13.08.2023
Ýazanymda jylk türkmençe. Türkçe ilerlänim özüme-hä duýlanok)
avatar
1
5 sylapberdimuhamov • 01:30, 17.08.2023
Surata daş bolupdyr.
Sağ bolsun admin.
Yekegapanam Akuna Matata ýaly))
avatar
0
6 Medicall • 07:27, 17.08.2023
Hawa, surat gowy boldy, Mango ugradypdyr ýörüte, siziñ hekaýañyz üçin:)
avatar
0
7 Мango • 09:08, 17.08.2023
o surat tasdan iň soňky alan suratym bolýady...
hernä, olaň maňa eli degmedi... :-)
avatar
0
8 sylapberdimuhamov • 20:51, 17.08.2023
Осторожность ни когда не помешает)
avatar
0
9 sylapberdimuhamov • 20:51, 17.08.2023
Sağ olsun!
avatar

Старая форма входа
Total users: 203