00:53 Ýol görkeziji | |
 ÝOL GÖRKEZIJI Men – ýol belgisi. Gidip bilemok ýola düşüp öz görkezýän ugrum bilen. Taşlap gitsem ýerim eger, ýoly kim salgy berer – gelene, hem täze geljege? Kän öwürjek boldular ugrumy terse, görkezerim ýaly ýalan tarapy. Ýöne, men – göýä günebakar. Mydam bir ugra – güne bakýaryn, güne bakaryn. 8 oktýabr, 1985. © Ýan RYBOWIÇ Terjime: © MANGO *** Дорожный указатель Я – дорожный указатель. Указатель не может пуститься в путь, указанный им самим. Если я уйду, кто покажет дорогу тем, кто придёт, – юным, новым? Много раз меня пытались развернуть, чтоб я указал ложный путь. Но я – как подсолнух. Всегда смотрю в одну сторону – в солнце. © Ян РЫБОВИЧ 8 октября 1985 | |
|
| |
| Ähli teswirler: 3 | |
|
| |
