00:23 Sözlerden derman | |
 SÖZLERDEN DERMAN Derdi bolmadyk, Goşgy ýazmaýar. Oň nämesine gerek? Goşgyny Dertliler ýazýar, ýazýarlar, hamala bir zatlar üýtgäýjek ýaly... Goşgy ýazýarlar, hiç dermandan şypa tapmaýanlar. Olar üçin goşgy – sözlerden ýasalan rahatlandyryjy derman. Şahyryň derdi nämede, nirede, aýdaýmak çetin. Bu dert aýagy kesilen bendäň, aýagynyň yzasyna meňzeş... Goşgy ýazmak – edil kesilip atylan aýagyňy gymyldatjak bolmaga deň. © Ýan RYBOWIÇ Terjime: © MANGO Surat: Wera PREOBRAŽENSKAÝA. Şahyr. * * * ТАБЛЕТКИ ИЗ СЛОВ Кому не больно, тот стихов не пишет. Зачем ему? Стихи пишут те, кому больно, пишут, как будто от этого что-то изменится... Стихи пишут те, кому не помогает ни одно обезболивающее. Для них стихи – успокаивающие таблетки из слов. Трудно сказать, что и где именно болит у поэта. Эта боль похожа на боль в ноге у человека, которому отняли ногу... Писать стихи – всё равно что пытаться пошевелить ампутированной ногой. © Ян РЫБОВИЧ | |
|
| |
| Ähli teswirler: 2 | |
|
| |
