Terjime Hyzmatlary:

ses.terjime@gmail.com

telefon: +99363343929

EDEBIÝAT KAFESINDE
Durmuş adaty bolardan has süýji, Men howa şarynda uçup barýaryn
© AÝGÜL BAÝADOWA
EDEBIÝAT KAFESINDE
Häzir size hakykat barada Bir erteki aýdyp berjek, diňlemäň...
© SEÝRAN OTUZOW
EDEBIÝAT KAFESINDE
Azajyk ýazylan zatlary okamagy halaýan. Sebäbi gysga zada başlaýaň we tamamlaýaň
© MANGO
EDEBIÝAT KAFESINDE
He-eý guşlar Siz ýöne-möne däl, Ýedi gat ýeriñ Hut teýinden - kapasa bedenden Çykan guşsuñyz. U-ç-u-u-u-ñ!!!!!
© MEŇLI AŞYROWA
Meniň ölmezligim şundan ybarat!
© MERDAN BAÝAT
EDEBIÝAT KAFESINDE

10:54
Maña täze ýylda gelen ilkinji gutlag:)
Bizde özi bilen bile geçirilen şowly pursatlarymyzdan ýatlamalary galdyryp, şeýle-de dünýädäki gynançly aýlyganç wakalara şaýat bolup, 2023 - nji ýylymyz geçip gitdi. Nätjek, gitmeli olam, (ol aýlyganç hadysalary, eýmenç wakalary görüp şaýady bolanyna, şol wakalar ýatlananda hut 2023-de diýiljegine gynana-gynana gidendir, (sebäbi bolýan agyr hadysada-da,adamlar tarapyndan oñuşyksyzlyklarda-da ýyllar sebäp bolanok-da, diñe şaýat bolýar, diýip düşünýan) şonuñ üçinem ol hem adamzatdan razy bolsun-da hernä. Men-a juda-juda razydyryn, olam menden razy bolsun, hut özi bilen bile bitirip bilen işlem üçin, bitirmäge pursat bolsa-da, her berilen ýyllaryñ günlerini tygşytlamadygym sebäpli bisarpa tutan, ýitiren wagtym üçinem bagyşlasyn...
We edip bilmedik işleme ýene wagt berip täze ýyla geçireni üçinem ýyllara minnetdarlygym, Ýaradana Şükürlerim bolsun! (oñki ýyl bilen tirkeşenimizde bilniksizden özi bilen bizden biziñ ömrümiziñ bir ýylyny alyp gideni üçinem gynanýanja smaýlik(:
hem-de Mangoñ "bir ýylyñ jany çykdy.." diýip gynanyp ýedi gün gamgyn geçirjegine ýene bir tukatja smaýlik((: oñky bir tarapdan dogram welin bir tarapdan durmuş dowam edýär-da, "ýagşy niýet ýarym döwlet" diýip biz geleni ýylgyryp garşyladyk. Hawa tukatlandygam, ýene berenine şükür edip, beterini ederindenem howatyr edip geleni mähirli garşyladyk...

2024-nji ýyla geçen badyna maña ilkinji gelen gutlagy (hormatlylar, sizem özüñize ýakynlaryñyzdan, hossarlaryñyzdan, boýdaşlaryñyzdan, dostlaryñyzdan telefon belgiñize jañ edilip, ýa nomeriñize, ýa poçtañyza sms gelen, gutlagy aýdyp bilersiñiz, ýa aýtmanam bilersiñiz:)
Siz bilen paýlaşasym geldi. Sebäbi men bir zatlar ýazýan bolsamam şeýle şahyrana gutlagy ýazyp bilmezdimmikam diyyan:) bu gutlagyñ meni täsirlendiren tarapy muny maña ugradan döredijilik adamsy däl, ýazyjy ýa şahyram däldigi...

Ine ol gutlag:

Gözlerinde yıldızların nurdan ışığı,
Her bakışında umut var -
gizemli bir çağrışım.

Yeni yıl geldi
tüm güzellikleriyle birlikte...
Sana mutluluk, başarı getirsin her anı.

Yeni yılın ilk sabahında,
Uyan gülümsemenle,
Aydınlansın dünya.
Her yeni gün bir umut ışığı gibi parlasın,
Senin için en güzel günler başlasın.
Uyan gülümsemenle her gün,
Insanlar şaşırsın -
Güneşlemi ya gülümsemenlemi
aydınlandı bu dünya?!

Nurdan, seninle gelen her gün
Daha da güzelleşsin!!!


Smsy okap men oña şeýle ýazdym:

"Minnetdar... öñ okamandym bu goşgyny, Nazym Hikmet bol-a"

Hakykatdanam Nazym Hikmetden ugradandyr öýtdüm.Ýöne ol goşgyny ugratmazyndan 15-20 minut öñ özi ýazanyny ýazypdyr.))
Ol Nazym Hikmeti tanaýanam däldir belki...

Bu gutlagam, postam her kime gyzyksyzam, manysyzam bolup biler, emma
ýazyjy şahyr bolmasa-da kalby şahyr ynsanlaryñ bardygy gowy pursatlary bagyş edýar.

Her biriñiziñ her sagadyñyz, her günüñiz, her aýyñyz her ýylyñyz diñe ýagşy pursatlara, haýyrly işlere ruhlandyryp, berilen puryjany haýyr işlere ulanyp, manyly ömrüñize şaýat bolsun, eziz dostlarym-doganlarym!
Bölümler: Dowam edeliñmi?! | Görülen: 155 | Mowzugy paýlaşan: Medicall | Teg: Nurdan | Рейтинг: 5.0/7
Похожие материалы

Awtoryň başga makalalary

Ähli teswirler: 10
avatar
1
1 Mekan • 20:37, 01.01.2024
Maña ilkinji gelen (baram 2 sanyjak-laý) gutlag:

Taze yyl gelipdir gapydan ätläp,
Size arzuw etjek men ony gutlap
1sebet sokolad 1sebet gülki
Iñ uly sebetde bagt bolsun ilki
1sebet jan saglyk 1sebedem gül
Zyyan etmez bolsa 1sebedem pul,
sanasam sebetlen yzy gutarmaz
Olar kop bolsada hickim götermez
Sen olañ icinden geregini alay, gerekdal diyeniñi indikä goyay!!!Täze yylyñyz gutly bolsun!!!
avatar
1
2 Mekan • 20:38, 01.01.2024
Belki ol Nazymdyr Hikmetiñ ogly
avatar
1
3 Мango • 20:41, 01.01.2024
maňa-ha harplardan ýolka ýasalan bir uzyn gutlag geldi...
doly okamadym. diňe depderime belledim: pylany gutlag iberdi diýip :-)

10-15 minut yz ýanam edil şol ýolkaly gutlag başga birinden geldi.
menem "kopi-past" etmäňi haçan goýjak diýip jogap ýazdym. öz sözüň bilenjik ýazaý dýiip öwredip bilmän geçdim.

küläň edişi ýaly: Gutlaýan! diýse ýetig-ä.

ýöne 31-ne şeýle zadam kellä geldi: gowusy telefony üçürip goýaýyn sms-ler gelmesin-diýip. aý, öüçrmesem kän gelmediläý. bu eýýäm ösüş! :-)
avatar
0
4 Мango • 20:43, 01.01.2024
türkçe gutlagyň eýesini bilesim gelse-de aýtmajagyňy bilemsoň bilesigelijiligimiň gulagyndan çekdim. sana ne? diýidim.
avatar
0
5 Medicall • 22:03, 01.01.2024
Ýok, bilmediñiz, ol Nazymam däl Hikmetiñ ogly. men ol ýerde zenan ýa erkek diymedim-a, belki ol zenan maşgaladyr meñ ýakyn boýdaşym, ýa-da doganym?!
avatar
0
6 Medicall • 22:08, 01.01.2024
O ýolka gutlaglar öñki ýyllarda ýadatdylar, bu ýyl-a üýtgedipdirler näme-de bolsa)))

Gutlaglardan gaçyp, eliñi öçürjek bolmagyñ gowy dãl, doly okaman, "bolya, sagwol, siziñkinem gutlaýan" diyaymeli uzak ýazmagy halamasañ )))
avatar
1
7 aygull • 22:37, 01.01.2024
Maña-ha mundan birnàce ŷyl òñ ŷazan gutlag goşgym geldi. Nomeri atsyz.
Şol gutlag goşgym öz ŷadymdan cykyp gidipdi, gowy ŷatlatdy.
avatar
1
8 Mekan • 23:49, 01.01.2024
"Belki ol Nazymdyr Hikmetiñ ogly"

Bu Ezizowdan bir setir, ýadyma düşdü-de agzaýdym.
avatar
0
9 Medicall • 09:18, 03.01.2024
Oñarypsyñ, sorasañ-a aýtmagymam mümkindi, ýöne ony barybir tanamardyñyz, sayta agza däl-da ol.

Bärde goýmagymyñ esasy sebäbi - agzalaryñ goşgy baradaky pikirini bilmekdi...
avatar
0
10 Chenel • 21:46, 05.01.2024
Enaýy gutlapdyr.türkmençä terjime edäýiň şuny
avatar

Старая форма входа
Total users: 203