Surat, Ogulsuraý Myradowna Akmyradowanyň "Doga" (Mynajat) atly suraty.

Şu ýazylyş stili hekaýatlary hasam täsirli görkezýän ýaly. Gaýtalanýan setirler agy ýaly bolup iniñi tikenekledýär.

Wakany ýa-da duýgyny, pikiri beýan edilişini emosional (duýgy) taýdan has güýçlendirmek, has täsirli etmek hem-de aýdylmakçy bolunýan pikire, okyjyň göwnünde oýarylmakçy bolunýan duýga has ýiti joşgun bermek üçin ulanylýan, setirleri, sözleri gaýtalamak usulyna edebiýatyň proza (kyssa) we poeziýa (şygryýet) žanrynda “refren” diýilýär.
Refren – bu haýsydyr bir eseriň içinde anyk setiri, setirleriň jemini kähalatda bolsa şygyrda tutuş topbagy, kyssada tutuş tesimi (abzasy) gaýtalamagy aňladýan adalga. Mysal üçin, Konstantin Simonowyň “Garaş maňa, men dolanaryn” atly şygrynda ulanylýan refren şeýle edebi usulyň has täsirli peýdalanylyşynyň nusgalarynyň biridir.

Garaş maňa, men dolanaryn.
Ýöne juda garaş,
Garaş, haçan gussa döredende,
Sary ýagyşlar,
Garaş, haçan garlar syranda,
Garaş, haçan epgekde,
Garaş, haçan özgelere garaşylmanda,
Undup düýn.

Жди меня, и я вернусь.
Только очень жди,
Жди, когда наводят грусть
Желтые дожди,
Жди, когда снега метут,
Жди, когда жара,
Жди, когда других не ждут,
Позабыв вчера.

Ondan başga-da lingwistikada leksiki gaýtalamak diýen düşünjede bar. Bu adalga bir sözlemde ýa-da biri-biri bilen baglanyşykly (bir tesimdäki) sözlemlerde açar-sözleriň gaýtalanmagyny aňladýar. Mysal üçin: Tebigatda göwnüňe bolmasa hemme zat uklady: otlar ukuda, baglar ukuda, bulutlar ukuda.

@Bagabat. çeşmesinde linki goýaňyzda linkiň soňundaky nokady aýryp, senänem aşaky setirden goýaýmasaňyz garyşyklyk emele getirýär. gaty üns bermeseň ol çislo bilen bilelikde link adresi ýaly görünýär...

Gussa batyrdy.