Terjime Hyzmatlary:

ses.terjime@gmail.com

telefon: +99363343929

EDEBIÝAT KAFESINDE
Durmuş adaty bolardan has süýji, Men howa şarynda uçup barýaryn
© AÝGÜL BAÝADOWA
EDEBIÝAT KAFESINDE
Häzir size hakykat barada Bir erteki aýdyp berjek, diňlemäň...
© SEÝRAN OTUZOW
EDEBIÝAT KAFESINDE
Azajyk ýazylan zatlary okamagy halaýan. Sebäbi gysga zada başlaýaň we tamamlaýaň
© MANGO
EDEBIÝAT KAFESINDE
He-eý guşlar Siz ýöne-möne däl, Ýedi gat ýeriñ Hut teýinden - kapasa bedenden Çykan guşsuñyz. U-ç-u-u-u-ñ!!!!!
© MEŇLI AŞYROWA
Meniň ölmezligim şundan ybarat!
© MERDAN BAÝAT
EDEBIÝAT KAFESINDE

07:02
Şygyrlar çemeni
ŞYGYRLAR ÇEMENI

O.O
Çola çygryň jümmüşinde ýitmezim ýaly,
Şygyr setirlerne düzzüm arzuw-hyýalym.
Ýazan boldum, şahyrlyga ýetişmesem hem,
Dostum, meni ýatlarsyň diýp käwagt, kätaýym.

Sergeý Ýesenin (“Dostuma”)

Dünýäde iň owadan, iň asylly we iň näzijek gyza

“Iň owadan gyz sen!” diýsem,
tisginip,
süýşýäň,
Mylaýymja sesiň jogap bermän, eglenýär.
“Iň asyl gyz sen” diýemde,
gaşlarňy çytýaň,
Eýjejik ýüz aşak bakýar—gizlenýär...

“Dogry sözlüniň dosty ýok” diýýärler welin,
Eger ýalan sözlän bolsam, ynanarmydyň?
A:ý gelin!
Älemde saňa ýok taý gelin!—
Diýip, çyny ýaýanyma gynanarmydyň?
iýul 2020 ý.

*****

“Iň asylly gyz”, diýemde—jogap ýok.
“Iň owadan” diýsem, gaşlar çytyldy.
Ýerliksiz gürledim...
Batdym iňkise:
Aşjak ýolum wagtyndan öň ýapyldy.

Telefon biperwaý meniň halyma,
(Hatlar hem okalman bozulýar öýdýän).
Aýlaýan nomerňi sesiňi küýsäp,
Aýňalýan.
Oýlanýan.
Yza dolanýan.

Ýene bir topar söz diňlenmän galar,
Onuň sebäbine düşünýärin men:
Ýigrim bäşiň “näzijegi” bolsaň-da,
Kä kişiň gözüne entek çaga sen.

Ol sözleri tekrarlaryn ýigrim ýyl,
Söýlärin içimden, daşa çykarma:n.
Her minutda altmyş gezek ýatlaryn,
Ger, ýüregim urup dursa säginmän.

iýul 2020 ý.

*****

Seniň ismiň sena edip dilimde,
Uka gidýän soňky pikirim bilen.
Ilkinji pikirim ýene sen hakda,
Oýanyp ir säher, şükürim bilen.
iýul 2020 ý.

*****

Kalbyma sünjülen yşkyň peýkamy,
dygysyz syhlap dur ýiti tygyny.
Çalýan ýaly mährem söýgi mukamyn
hem möhrüni basyp ýara yzyna.

Muňa ne melhem bar,
ne-de tebip bar;
maslahat berjek ýok,
hem-de hemaýat;
ne-hä gynanýan bar,
ne-de görip bar.
Bu dertde wyždan ýok,
ýok onda uýat.

Tikeni iňňe bilen sogurýarlar,
ýara dömüp, gaýra üzülmez ýaly.
Özge bir magşuga aşyk bolýarlar,
ýürek gam-gussadan sozulmaz ýaly.

Seň peýkamyň ykjam otyr ýürekde,
indi maňa täze hanjar derkar däl.
Ony baky götererin gursakda.
Sen—magşugym, ýatdyr maňa özge ýar.
iýul 2020 ý.

Ýadygärlik sowgatjyk ikimiz

Aramyza dil düşdümi, ýa-da göz,
Ýadygär sowgadymy kabul etmediň.
Gowşurjak bolamda, bolupdyň boz-ýaz,
Bu ýagdaýy duýup, öte geçmedim.

Ne erjellik etdim, ne-de dyzadym,
Hem ne gyzardym men, ne-de gyzdym men.
Kän garaşdym, umydymy üzmedim,
Garaşdyk ikimiz şu günlere çen.

Indi bolsa, mahal-mahal ikimiz,
Ýatlaýas mylaýym, näzijek sesiň.
Ýene bir gün duşuşaýsak üçümiz,
Kabul et sowgadyň, mende durmasyn.

iýul 2020 ý.

Kakajan BALKANOW
Bölümler: Goşgular | Görülen: 76 | Mowzugy paýlaşan: Балканов | Teg: Kakajan Balkanow | Рейтинг: 0.0/0
Похожие материалы

Awtoryň başga makalalary

Ähli teswirler: 0
avatar

Старая форма входа
Total users: 202