Terjime Hyzmatlary:

ses.terjime@gmail.com

telefon: +99363343929

EDEBIÝAT KAFESINDE
Durmuş adaty bolardan has süýji, Men howa şarynda uçup barýaryn
© AÝGÜL BAÝADOWA
EDEBIÝAT KAFESINDE
Häzir size hakykat barada Bir erteki aýdyp berjek, diňlemäň...
© SEÝRAN OTUZOW
EDEBIÝAT KAFESINDE
Azajyk ýazylan zatlary okamagy halaýan. Sebäbi gysga zada başlaýaň we tamamlaýaň
© MANGO
EDEBIÝAT KAFESINDE
He-eý guşlar Siz ýöne-möne däl, Ýedi gat ýeriñ Hut teýinden - kapasa bedenden Çykan guşsuñyz. U-ç-u-u-u-ñ!!!!!
© MEŇLI AŞYROWA
Meniň ölmezligim şundan ybarat!
© MERDAN BAÝAT
EDEBIÝAT KAFESINDE

10:11
Ahwal
Ahwal

Maña beýle gyýa gyýa garama,
Janym aljak ýaly a gyz boluşyñ.
Ol gaşlaryñ menzetmerin galama,
"Ykbalymy ýazyp bilmez barybir ".
Başgalañ ýanynda oýnap-gülüşiñ,
Düýşümde-de ýakýar meniñ bagrymy.
Boý-syratyñ, seýkin ýöräp gelişiñ,
Gör kimleriñ ýitiripdir ugruny
Entek saña bir agyz söz diýemok,
Bu bolşuma diýmägede milt etmen.
Emma meni öz günüme goýanok,
Meni saña aşyk öýden millet heý.
Men bir öz derdini aýdyp bilmedik,
Seni her geçenden gabanýan biri.
Barmyka meñ ýaly bagty gelmedik,
Nätanyş bir gyzyñ düýşüne girip,
Indem çykyp bilmän sergezdan ýören.
Labirintde azaşan dek boluşym,
Durup töweregme diñ salýaryn men,
Bir ýerden eşidilýär näzli gülüşiñ,
Ýene tukatlykda, batýaryn gama,
Bu dert ýüregimi birýan süýşürjek.
Maña munça gahar bilen garama,
Hiç bolmanda hoşgylaw bol düýşümde.

13.16.23. Moskwa. Klin

© Sylapberdi MUHAMOW
Bölümler: Goşgular | Görülen: 149 | Mowzugy paýlaşan: sylapberdimuhamov | Teg: Sylapberdi Muhamow | Рейтинг: 5.0/2
Похожие материалы

Awtoryň başga makalalary

Ähli teswirler: 16
avatar
0
1 Nurdаn • 10:37, 20.06.2023
Salam Muhamow, hoş gelipsiñiz, surat eýesiniñ habary barmy goýanyñyzdan, soragym birhilirägä boldy.. Habarly bolmasalar-a bolmaýndan bolyandyr diyjek bolyan, düşünersiñizle)
avatar
0
2 sylapberdimuhamov • 11:20, 20.06.2023
Salam we aleykum! Siz adminmi Medical? Ya-da tak hanarlandyryanyzmy?!
avatar
0
3 sylapberdimuhamov • 11:20, 20.06.2023
Habarlandyrýañyzmy?!
avatar
0
4 sylapberdimuhamov • 11:31, 20.06.2023
Goýulan goşgy setirleriniñ özüme degişli bolşy ýaly, suratdaky şahsyýet hem maña degişli. O tarapdan arkaýyn bolaýyñ. Kafeñize kep getirmeris))
avatar
0
5 sylapberdimuhamov • 11:45, 20.06.2023
Soragyñyzam birhilirak bolanny bilip üç nokat goýmaga derek iki nokat goýupsyñ. Birhilirak diýeniñ üçin nokatlary hem gusgaltdyñmy, ýa özi bolup gitdimi?
avatar
0
6 Medicall • 11:49, 20.06.2023
her bir suraty goýup bolmaýanyndan öñem habarlysyñyz-la, näme üçindir surat ýiti geldi, belki surata düşüşidir, bilmedim, soñ suratyna dawa etmese bolýa dogan, özüñize degişli bolsa has gowy, dogry düşüneniñize sagboluñ, galamyñyz ýiti bolsun!
avatar
0
7 sylapberdimuhamov • 12:11, 20.06.2023
Dogry bellediñiz. Özüme degişli ynsanlaryñ suratny paýlaşmagym özüme hem golaý gelmedi.
Bu surat hemmelere ýarar diýip umyt edýän.
Goşga hem gelişler.
avatar
0
8 Мango • 12:25, 20.06.2023
surat barada:
suratdaky - Фаина Раневская
Русская актриса
Российская и советская актриса театра, кино и озвучивания; народная артистка СССР, лауреат трёх Сталинских премий. Кавалер ордена Ленина.
avatar
0
9 Мango • 12:37, 20.06.2023
düýşli ýerleri ünsümi çekdi.

1.
Başgalañ ýanynda oýnap-gülüşiñ,
Düýşümde-de ýakýar meniñ bagrymy...

2.
Barmyka meñ ýaly bagty gelmedik,
Nätanyş bir gyzyñ düýşüne girip,
Indem çykyp bilmän sergezdan ýören.

3.
Maña munça gahar bilen garama,
Hiç bolmanda hoşgylaw bol düýşümde.

gyz (özem nätanyş gyz) gahrymanyň düýşüne girýär.
ýöne 2-nji düýşli setirlerinde oglan gyzyň düýşüne girýän ýalam eşdilýän ýaly:
Barmyka meñ ýaly bagty gelmedik,
Nätanyş bir gyzyñ düýşüne girip,
Indem çykyp bilmän sergezdan ýören.

gowy goşgy.
Sylapberdä hoş geldiňiz diýýän.

goşgy täzeje eken.
13.16.23. Moskwa. Klin
16-njy aý 06-njy bolmalydyr-la. :-)
avatar
0
10 Мango • 12:51, 20.06.2023
suratdaky faina ranewskaýa gelnejäň (daýza diýsem göwnüne alaýmasyn) betje gefleri bar ken.
mysal:
трагедия мужчин: одни женщины не по душе, другие – не по зубам, а третьи – не по карману!
avatar
0
11 Мango • 12:57, 20.06.2023
ýene biri:
"ir bilen "samsyksyramy işletdim (включила дурочку)", agşamam öçürmegi ýatdan çykarypdyryn. bir gün gezdim, iki gün gezdim... görsem durmuşymam ugruna bolup barýar. :-)"

(samsyksyrap ýaşamak - durmuşyňy ýeňilleşdirmek diýjek bolýa).

***
– мадам, время не подскажете,
– непростое, сука, совсем непростое...

(garagol hem ýiti ekenaý, faina genje)

***
näme üçin arzuwlar düýşde gelýär, a mallar bolsa, с*ка, huşda.
(mallar - идиоты)

***
men her gün ir bilen bir stakan suw içýärin.
bu gün ýalňyşyp bir stakan arak içipdirin...
şeýle haýyrly ertirim mende entek bolup görmändi.
(такого доброго утра у меня еще не было...)

***
воспитанность – это когда думаешь: "пошла бы ты на хрен"...
а говоришь: "здравствуйте!".

:-)
bir mugallym gürrüň berdi: ol okuwçylaryna gaharyňyz gelse daşyňyzdan söwmaň, içiňizden eştdirmän söwäýiň diýip öwredýämiş...
bolupdyr bir bolmasy iş. bir okuwçy gahary gelip mugallymlaň birine "ejeňli" söwäýipdir.
onam direktora eltýäler.
käýýeseler o çaga diýýämiş:
aslynda men içimden söwdüm, nädip daşyna çykanynam bilmändirin....

hawa, içiňden "пошла бы ты на хрен" diýseňem daşyňdan "здравствуйте!" diýmeli... faina gelneje hakly :-)
avatar
0
12 Medicall • 13:56, 20.06.2023
@Sylapberdi, öñki surat özüñize degişli bolsa dursun, bu gelneje goşgyñ manysyny betmedi))

Goşgy gowy, ahmyrly ýazylypdyr, badyñyz gowşamasyn, ylhamyñyza bereket!
avatar
0
13 Medicall • 13:56, 20.06.2023
Sizi bu kafemizde görenimize şat bolduk, eserleriñizi, pikirleriñizi ýetirip duruñ
avatar
0
14 sylapberdimuhamov • 20:03, 20.06.2023
Faina genjâni kança zamanlar bäri öwrenýän, tä ki Line eyyamyndan bäri diýsemem ýalñyşmaryn. Edep-terbiýeli gurrumsak bolandan, hapa sögünýän ak ýürek adam bolanyñ gowy diýen ýaly bir sözi hemişe ýadymda. Bir ýakynym-a ony halamaýady (belki aýal bolany üçin gabanýandyr, bilemok) Faina dayza KGB-niñ şahy bolupdyr diýen informasiýa eşiden eken. Şonuñ üçin men onuñ tymsallaryny aytsam, agzymy tutýardy.
avatar
0
15 sylapberdimuhamov • 20:06, 20.06.2023
Sag boluñ, gyzgyn garşylanyñyz üçinem begendim.Adam bir ýere gelende "beh bi ýeksurunam peýda bolaydy" diýenlerinden hoş geldiñ diyseler hoş bolaýýañ.
Aslynda men Kitapcydan Mango aga dagyny tapman, gözlâp ugradym. Ýaşuly bârde sen-ä.
avatar
0
16 Kyyas • 08:28, 21.06.2023
Salawmaleýkum halypa gowumy ýagdaýlaryñyz!

Hiç bolmanda hoşdylaw bol düýşümde...

Öñ real durmuşda duşup, betligini gören ýaly edipsiñiz )).

Gaharyndan saplanman düýşiñe girizen ýalymy diýsem.

Labirintli ýerinde özüm düşen ýaly boldum, gözöñüme labirintden çykyp bilmän sese ylgap ýörüşüm...

Üstünlik! Siziñ başgada makalalaryñyza garaşýas!(köpçüligiñ adyndan)
avatar

Старая форма входа
Total users: 202