Terjime Hyzmatlary:

ses.terjime@gmail.com

telefon: +99363343929

EDEBIÝAT KAFESINDE
Durmuş adaty bolardan has süýji, Men howa şarynda uçup barýaryn
© AÝGÜL BAÝADOWA
EDEBIÝAT KAFESINDE
Häzir size hakykat barada Bir erteki aýdyp berjek, diňlemäň...
© SEÝRAN OTUZOW
EDEBIÝAT KAFESINDE
Azajyk ýazylan zatlary okamagy halaýan. Sebäbi gysga zada başlaýaň we tamamlaýaň
© MANGO
EDEBIÝAT KAFESINDE
He-eý guşlar Siz ýöne-möne däl, Ýedi gat ýeriñ Hut teýinden - kapasa bedenden Çykan guşsuñyz. U-ç-u-u-u-ñ!!!!!
© MEŇLI AŞYROWA
Meniň ölmezligim şundan ybarat!
© MERDAN BAÝAT
EDEBIÝAT KAFESINDE

23:48
Ýekşenbe agşamlary

ÝEKŞENBE AGŞAMLARY

Düzüw geýimim ýok şu wagt
ýöne, bergimden dynsam
ähtimal, täze geýimli borun bir laý
hem ähtimal, sen
ýene meni söýmersiň.
şonda-da ýekşenbe agşamlary
bezenip, beslenip
köçäňizden geçemde,
ynamyň barmy ki meniň saňa
häzirki deý gadyr berjegime?

© Orhan Weli KANYK

Terjime: © MANGO

* * *

PAZAR AKŞAMLARI

Şimdi kılıksızım, fakat
borçlarımı ödedikten sonra
ihtimal bir kat da yeni esvabım olacak
ve ihtimal sen
yine beni sevmeyeceksin.
bununla beraber pazar akşamları
sizin mahalleden geçerken,
süslenmiş olarak,
zannediyor musun ki ben de sana
şimdiki kadar kıymet vereceğim?

© Orhan Veli KANIK
Bölümler: Terjime eserler | Görülen: 77 | Mowzugy paýlaşan: Мango | Teg: Orhan Weli Kanyk, mango | Рейтинг: 3.7/3
Похожие материалы

Awtoryň başga makalalary

Ähli teswirler: 4
avatar
0
1 Medicall • 00:09, 21.03.2023
Şu wagt bu goşgyny okamda maňa goşgudan beter bir zat gyzykly boljak bolup ýaty: suraty ilki tapyp şoňa görä göşgy terjime edildimikä ýa terjimä görä surat tapyldymyka:)
goşgy suratyň mazmunyn düzene meňzeşje gyzyklyja ken))
avatar
1
2 Мango • 00:38, 21.03.2023
ilki Weli kaka bu zatlary başyndan geçirýänçi bolmaly.
soňam ýazylýançy bolýan bolmaly.
ýazylansoň, suraty hem tapylyberýänçidir.
---
Weli kaka diýýä: şu wagt sen maňa göwnüň ýetenok, eşigime bakyp.
emma bergimden çykyp bir laý täzeje eşik edinerin welin.... şonda meniňem saňa göwnüm ýetmän biler... :-) gowusy eşige bakma, göwnüme bak...
avatar
0
3 Medicall • 01:02, 21.03.2023
bee, Weli kakaňam pullanarlygy ýok eken-eýt, täze eşik alsa seretmeýänçi boljak bolup durýançy bolsa:)
avatar
1
4 Мango • 01:13, 21.03.2023
ilki gyz seredenokda o "düzüw geýimi ýok" aşyga....
keminäňki ýaly hem bolupdyr.... olam "iý, içmegim" diýýädimi?
avatar

Старая форма входа
Total users: 202