Terjime Hyzmatlary:

ses.terjime@gmail.com

telefon: +99363343929

EDEBIÝAT KAFESINDE
Durmuş adaty bolardan has süýji, Men howa şarynda uçup barýaryn
© AÝGÜL BAÝADOWA
EDEBIÝAT KAFESINDE
Häzir size hakykat barada Bir erteki aýdyp berjek, diňlemäň...
© SEÝRAN OTUZOW
EDEBIÝAT KAFESINDE
Azajyk ýazylan zatlary okamagy halaýan. Sebäbi gysga zada başlaýaň we tamamlaýaň
© MANGO
EDEBIÝAT KAFESINDE
He-eý guşlar Siz ýöne-möne däl, Ýedi gat ýeriñ Hut teýinden - kapasa bedenden Çykan guşsuñyz. U-ç-u-u-u-ñ!!!!!
© MEŇLI AŞYROWA
Meniň ölmezligim şundan ybarat!
© MERDAN BAÝAT
EDEBIÝAT KAFESINDE

03:05
Fly! /Uçuñ!

FLY! UÇUŇ!

Fly
Dive, merge
To depth of the sky!
Broke the chain
Leave your body
Peak much more from depending!
Your fragile soul
Can't withstand to cage.
You that ray who was few
Even paradise.
Suffocated by storm of Nuh (a.s)
Could not agreed with
Anyway Owner's rule
Going way obscuring
As if discover
Nineteen thousandth universe
Fly!

Fly, hey fly
My birds
That maden from chain!

Hey, birds
You are unusual,
You are birds
that come from
The depthest of earth -
from my cage body.
So fly!

* * *
Uçuñ, uçuñ
çümüñ, garylyñ!
arşyñ çuñuna!
Gyryñ zynjyrlary
Çykyñ bedenden!
Petiklikden
has yokary göterliñ!

Kapasa çydamaz
Aýnagan ruhuñ.
Birmahal jenneti
az gören nursuñ!
Apy-tupanynda
bogulyp Nuhyñ
Kadasyna sygman
Hut öz Eýäñem
Yodasyna düşüp
Aýan dälligiñ
on dokuz müñünji
Älemi göýa
Açaýjak mysaly
Uçuñ!

Uçuñ he-eý uçuñ!
Gandaldan ýasan
guşlarym uçuñ!

He-eý guşlar
Siz ýöne-möne däl,
Ýedi gat ýeriñ
Hut teýinden -
kapasa bedenden
Çykan guşsuñyz.
U-ç-u-u-u-ñ!!!

Meñli AŞYROWA.
Bölümler: Goşgular | Görülen: 107 | Mowzugy paýlaşan: Medicall | Teg: Meñli Aşyrowa | Рейтинг: 5.0/2
Похожие материалы

Awtoryň başga makalalary

Ähli teswirler: 3
avatar
1
1 sussupessimist • 16:55, 27.05.2024
Bäh, iňlisçä-de özüňiz terjetdiňizmi? Ýa asyl iňlisçe ýazyp, türkmençä çöwürdiňizmi? 
Guşlaryň gandaldan ýasalmagy gowy eken. Hemem "arşyň çuňuna" çümdüriljek bolnuşy.
avatar
0
2 Medicall • 17:11, 27.05.2024
Maksat, şoň ýaly-da meň şu aýaldoganym, şoňüçinem  gowy görýända şuny))
avatar
0
3 Pero • 19:17, 27.05.2024
Ilki türkmençe ýazypdym,terjimäni biraz soñraķ etdim.
avatar

Старая форма входа
Total users: 203