17:59 Meni gözläp gelseň eger... | |
Meni gözläp gelseň eger, Howlukman, seresap gelgin, Hudaý gorasyn – döwüläýmesin ýalňyzlygymyň näzik güldany. Men baryp, jasmin gülin bererin mätäje, Gulakhalka dakaryn, pis açan gözele. Köre gürrüň bererin, bu bagy-bossany. Aýlanaryn ykbal çarhy bolup köçeme-köçe, daň çygynyň düşenin yglan ederin her kese. Ýolagça aýdaryn: hakdygyn gijäniň tümlüginiň. Oňa Akmaýanyň ýolun bererin. Talaňça aýdaryn: üsti ýylgyryşdan doly bir kerweniň gelenin... ... Bulutlary dagadaryn, Gözleri güneşe, kalplary söýgä baglaryn, Baglaryn garaňky kölgäni dury suwa, şahalary şemala. Çaganyň düýşi bilen çekirtgäniň jyrryldysyn baglaryn, Asmana uçuraryn kagyz batbörek, Çygyn ýetirerin gülli küýzäniň. Ot dökerin baryp sygyrlara, atlara, Suw bererin lütüni süýnen baýtala, Garry eşegiň gögeýinin kowaryn. Gül ekerin baryp her diwaryň düýbüne, Hem goşgy okaryn her penjiräň öňünde. Her birine gargalaň, bir agaçdan bererin, Ýylana aýdaryn, gurbagaň gözelligin. Men oňuşdyraryn, Tanaryn, bilerin, Ýol geçerin, Yşyk içerin, Söýerin! © Sohrab SEPEHRI Rusçadan terjime: © MANGO Çeşme: https://interesnoe.me/source-4252164/post-540798 Surat: Sohrab Sepehri ussahanasynda. * * * Отправишься если меня искать, Приближайся медленно и осторожно, не дай бог потрескается Хрупкий фарфор моего одиночества. Я приду и дам нищему цветок жасмина, Прокаженной красавице я подарю сережки. Слепому скажу, как выглядит сад. Я стану колесом судьбы: обойду улочки, объявлю всем-всем о приходе росы, росы, росы. Путнику скажу: правда, что ночь темна. Я дам ему Млечный Путь. Грабителям скажу: пришел караван, груз которого — улыбка… …Я разорву тучи, Соединю глаза с солнцем, сердце с любовью, темную тень с прозрачною водою, ветки с ветром. Соединю сон ребенка и стрекотание сверчка, Подниму в воздух бумажных змеев, Влагой наполню вазы с цветами. Приду и ласково рассыплю зеленую траву лошадям и коровам, Изнемогшим от жажды кобылицам принесу ведро росы, От старого осла в пути отгоню оводов. Я приду и у каждой стены посажу по гвоздике. И у каждого окна прочту по стиху. Каждой вороне подарю по сосне, Змее скажу, как прекрасны лягушки. Я буду мирить, Узнавать, Проходить путь, Пить свет, Любить! | |
|
Ähli teswirler: 9 | |
| |