Terjime Hyzmatlary:

ses.terjime@gmail.com

telefon: +99363343929

EDEBIÝAT KAFESINDE
Durmuş adaty bolardan has süýji, Men howa şarynda uçup barýaryn
© AÝGÜL BAÝADOWA
EDEBIÝAT KAFESINDE
Häzir size hakykat barada Bir erteki aýdyp berjek, diňlemäň...
© SEÝRAN OTUZOW
EDEBIÝAT KAFESINDE
Azajyk ýazylan zatlary okamagy halaýan. Sebäbi gysga zada başlaýaň we tamamlaýaň
© MANGO
EDEBIÝAT KAFESINDE
He-eý guşlar Siz ýöne-möne däl, Ýedi gat ýeriñ Hut teýinden - kapasa bedenden Çykan guşsuñyz. U-ç-u-u-u-ñ!!!!!
© MEŇLI AŞYROWA
Meniň ölmezligim şundan ybarat!
© MERDAN BAÝAT
EDEBIÝAT KAFESINDE

00:01
Meniň aforizmlerim

Suwy seňrigiňden agdyran bolsaň, agzyňy bir ýum-da!
***
Paýyş sögünýäň welin, soň şol agyz bilen nan iýmelem-ä bolarsyň!
***
Sen kölege tapýançaň Gün ýaşar.
***
Hakykaty aýtsaň kä kişi seni edepsizdir öýdýär.
***
Henege iň soňky bolup gülen, süýde siňe seredip oturan bolmagy mümkin.
***
Ýomaga iň soňky bolup gülen bar bolsa, onda ol ýomak manyly bolmagy mümkin.
***
Latyn nakyly: “Men sana in corpore sana”—Sagdyn bedende sagdyn ruh bar diýýän bolsa, onda sagdyn ruhda sagdyn paýhas hem bolmaly.
***
A gyz näçe bezenseň-da, näçe ýylmansaň-da aýnany aldap bilmersiň.
***
Içi— möjek, daşy—köşek.
***
Morta gürlänimi bilýän, ýöne kimiň öňünde ötünç sorajygymy bilemeok.
***
Bu dükanda maňa gerekmejek harytlaryň hemmesi bar.
***
Kaýyl bolmasaň ölersiň, ölmän ýörseň kaýyl bolarsyň.
***
Paýhas çäkden çykmasa-da, akmaklygyň çägi ýok.
***
Arzuwy, dilegi oýlanyp etmeli, hasyl bolmagy mümkin
***
Almany öwrenen, bermäni halamaz.
***
Adam adama dogandyr-dostdur, düşündiňmi haýwan?!
***
Juda sada bolsaň aç galýaň.
***
Juda akylly gürlemeli hem däl, düşünip, netije çykarmaklary mümkin.
***
Dişlenen almada bitin gurçuk görünse ýagşy.
***
Halal husyt, sap göwünli süýthordan ýagşyrakdyr.
***
Täze günäler öňki edilmedik tobalara böwet bolýar.
***
Ötülen günäleriň öwezini täze günäler doldurmagy mümkin.
***
Özüňi hemmelerden akylly saýýan bolsaň, pikirdeşiňi tapmak kyn bolaýmasa.
***
Başardygyňça söhbetdeşiň berýän gürrüňine ynanmazçylyk etmeli däl, belki ol hakykaty aýdýandyr.
***
Bilmeseň—gepleme, bilýän bolsaň—dym!
***
Hemme taýaklar iki uçly bolanok, arasynda ujy şahalysy hem duşýar.
***
Maýmynlary adamzadyň gözbaşy diýip ykrar eden Çarlz Darwine maýmynlaryň goýýan hormaty henizlerem egsilenok.
***
Karz alsaň dost gazanarsyň, karz berseň—duşman.
***
Seniň üçin men—“Siz”.
***
Iň gowy jorapda-da hökman bir deşijek bolýar.
***
“Dünýäde iň owadan gyza öýlendim” diýip begenip ýördüm welin, üstesine ol akylly bolup çykdy.
***
Elbetde, ata bolmak şatlykly waka, ýöne bu aýalyň garranlygyny ýatladýar.
***
Tüýkürmäge ýer tapmadym—hemmesi tanyş ýüzler.
***
Süýde siňe seredeniñde gan görünmese, gyzyl reňkli äýnek dakynmaly.
***
"Ene süýdünden halal" jümläni açyklamak üçin "hem" sözüni goşmalymy ýa-da "ene süýdi ýaly halal" diýmelimi?
***
Ýagşyzada bilen asylzadanyň hem ýeterlik duşmanlary bar.
***
Pellehana ýeten küştüň pyýadasynyň erki öz elinde: islese ferz bolup biler, islese—pil; islemese—pyýadylygyna galar, ýöne onuň maňlaýyna patyşa bolmak ýazylmandyr.
***
Küşt pyýadasynyň ölümden gorkmak duýgysy perzi bolmak umydyndan asgyn gelýär.
***
Güýjüň barka gerdeniňde dag göter, kuwwatyň kemelende daýanmaga söýget bor.
***
Asly dar göwün ýyrtylar welin, ýöne giňemez.
***
Atyny ýeke çapýan eýesiniň bu bolşundan bedewiň özi uýalarmyş.
***
Şol bir ýalňyşlygyň ilkinjisine säwlik diýýärler, ikinjisine bolsa—akmaklyk.
***
Diňleýjiň gulagyna däl, gursagyna guýjak bolmaly.
***
Ýokaryk dyrmaşaňda, ýykylaýaňda-da maýyp-müjürip bolmaz ýaly çakyňy biläýjek gatyňa çykmaly.
***
Dargursaga—gursakça, göwnaçyga—jüpbe ýaraşar.
***
Baýyr—bir wagtlar howalanyp duran daglaryň biri; düzlük—bu bolsa tekizlenen baýyrlyk. Magtymguly: "Belent daglar belentligňe buýsanma!".
***
Ýüz kalbyň aýnasy bolýan bolsa, onda garanam-agam ýaşyryp boljak däl ekeni.
***
Gep bilen çişirilen adam ýa ýarylar, ýa-da pyssarar.
***
Aslyň kütek bolsa, zol-zol igelerini sürter ýörerler.
***
Keçe gürrüň—aça gürrüň, köçe gürrüň—gaça gürrüň.
***
Nebis atyny çapmak üçin jylaw bilen gamçyň zerurlygy ýok, eýeriňden ýykylman otursaň bolýar.
***
Allatagalany inkär etmezlik, Ony ykrar etmeklik bilen deň düşünje däldir we päkýüreklilik bolsa päk imanlylyk däldir.
***
Allanyň farzlaryny ýetirne ýetirmek üçin hökümdardan rugsat soramak hökmanmyka?
***
Ätläp bolmaýan bolsa, sümülip geç.
***
Eger sen eşek bolsaň, doňuz bir bolmajak bol.
***
Päkýürekli adamyň kalbynyň nury ýaman niýetli adamyň kalbyny ýagtylandyranda, onuň gara ýüregi has hem garalýarmyşyn.
***
Käwagt iki kelleden bir kelläniň akylly bolýan wagty hem bolýar.
***
Hakykaty ýaýmankaň, sen hemme kişiniň dosty.
***
Ýalňyşanyňy akylyň beýnide ýerleşýänini elleriň kelläňi gysymlaňda ýadyňa düşýär.
***
Çykgynsyz ýagdaýa düşeňde kelläň ýeňsesini gaşamaly däl-de, eliňi maňlaýyňa diräp,oýlanmaly.
***
Hordan zor ýagşy, puçdan hiç ýagşy.
***
Sen bir gezek ölçeýänçäň, ýedi gesek kesip gitjekler bar.
***
Gonak gonakdan gonakbaýy gabanar.
***
Aýdyjy dana bolsun, sözleri many bolsun.
***
Hatamtaýlyk we baýlyk bir göwrede ýerleşenok.
***
Ynamly gürläñde, ynanarlar ýaly gürlemeli.
***
Bir adam hakynda hemmeleriñ aýdýan zatlary gabat gelýän bolsa, onda onuñ bolşy şonuñ ýaly bolmagy ähtimal. Eger gabat gelmeýan bolsa, onda onuñ gybatyny edýärler.
***
Adamy ýamanlanyñda özüñ üçin howply, taryplanyňda bolsa, öwülýän üçin howply.
***
Üç ýagdaýda: içgili wagtyñ, pulsuz wagtyñ we aýalyña ikilik edeniñde aýalyñ öñünde diliñ gysga bolýar. Şolar ýaly ýagdaýlarda aýalyña akyl öwretmek, men-menlik etmek hem aýalyñ göwnünine degmek ýerliksizdir.
***
Han ornuna beg geler, är ornuna ýeg geler.
***
Ylym öwrenip, aklyndan azaşan ýok diýselerem, töwekgelçilik etmekden daş durmaly.
***
Ajyň aňy bolmaýşy ýaly, dokuň gepinde-de many bolmaz.
***
Gipotezalykdan teoriýa, teoriýalykdan aksioma öwrülen ideýa. Älemde her pikiriň, her bir hadysaň we her bir zadyň otnositeldigine düşünilse ýagşy.
***
"Gaýky bilen küýkini gabyr düzeder" diýýärler welin, aslynda düzelmejek gabyrda-da düzelmez. Düzeläňde-de, pany dünýeden bakyýa gideniňde "küýki-gaýky" ady giden bolsaň, o dünýe-bu dünýe tagmaňy aýyrjak kişi ýok.
***
"Hal-ýagdaý neneň?" soraga gözügidijilik ýa haýpygelijilik nazary bilen garamazlar ýaly ortatap jogaby nädip düzmeli?
****
Motosikletçä: kelläňe kaskaňy geýseň-geýmeseň trawmatologa bildirýän zady ýok, sebäbi iki şertde-de onuň etmeli işi ýeňilleşýär.
***
Wepaly bolmak diňe itiň maňlaýyna ýazylmandyr.
***
Ol hemmelerden has öňe saýlandy welin, ýeňsesine depen bolaýmasynalar.
***
Ç. Darwine: elbetde men adamdygyma şükür edýärin, ýöne maýmynyň gelejegi has emendiriji.
***
Ç. Darwine: eger-de adam maýmyndan emele gelen bolsa, onda onuň ruhy kimden dörän?
***
Sen oňa “samsyk” diýip, öz akyllygyňy subut etjek bolýarmyň?!
***
Eger sen samsyk bolsaň, muny her gün subut etmegiň hajaty ýok.
***
Meniň öýüme geleniňizde, gapymy ýüregiňiz bilen kakyň.
***
Hakyky bolan wakany gürrüň bersem şübheli garaýarlar, çynaberimsiz bir zat aýtsam welin, haýran galýarlar.
***
"Taryh kafedrasy" ýazgyly belgini aýyryp, ýerine "Rowaýatlar we ertekiler kafedrasy" ýazgyly belgini asypdyrlar.
***
"Akmak" diýip ýüzlenenlerinde göwnüňe alan bolsaň, hakykat bolaýmasyn?!
***
Öňüme goýulan her bir böwet meniň üçin ýokary galmaga basgançakdyr.
***
Ulylaryň diýenini etmedik kiçiler üçin ulularyň uwlaýan wagty hem seýrek däl.
***
Garantga ynamyň ýok bolsa, onda uzakly gün mellegiňden çykma.
***
Egilseň—ezilersiň, bükülseň—döwülersiň.
***
Ynsanyň iň gymmatbaha (bahasyz) zatlary—onuň saglygy we şahsy wagtydyr. Her kes diňe öz saglygyny berkidip, şahsy wagtynyy önjemli ulanmak bilen çäklenmän, kişiniň saglygy barada alada edinip, kesekiniň şahsy wagtyny bisarpa ulanmazlygy endik edinmelidir.
***
Şa tagtyny teklip etseler, oňa münmäge howlukmaly däl, ol kürsi şagallaryň ýa-da eşekleriň patyşalygyna degişli bolmagy mümkin.
***
Adamlaryň käbiri eşidip, diňlemeýärler; seredip, görmeýärler; okap, düşünmeýärler; diňläp hem, görüp hem, düşünip hem duýmaýarlar.
***
Ynsanyň duşmanlary garyplygam, mätäçligem, güýç-kuwwatsyzlygam däl, onuň ganym duşmany—nadanlyk. Ilkinji üçüsinden halas bolmak umydy bar, nadanlyk—ömürlik hunaba.
***
Çaşygöz baý ogly kän samrar,
Çaşygöz baý gyzy är dannar.
****
Ýaňra adam
Oňa giç dil biten bolmagy mümkin, çagaka az geplän döwrüniň öwezini doljak bolýandyr.
***
Kerrew.
Söhbetiň iň hezil ýeri gelýär welin, turýa-da gidiberýär.
***
Semiz erkek adam
Hemme agzalarynyň ýerbe-ýerligine göz ýetirmek üçin ýüz görülýän aýna ulanmaly bolýar.
***
Tarhandökerlik (jomartlyk) bilen baýlyk bir adama berilmändir.
***
Adyl şa ýok ýerinde eşek şazada bolar.
***
Ogrylaryň piri—Düňk-Düňk baba. Şol ak pata bermese, ogullaryň ýa inžener, ýa alym, ýa-da filosof bolup ýetişýär.
***
Hawa-la, inerem, maýa-da—ikisem düýedir-dä.
****
Dowar sürüsiniň hataryna sygmaýan bolsaň onda sen goýun däl.
***
Her bir geometrik şekil özboluşly owadan.
***

©Kakajan Balkanow
2023 ý.
Bölümler: Kesgir sözler | Görülen: 163 | Mowzugy paýlaşan: Балканов | Teg: Kakajan Balkanow | Рейтинг: 5.0/1
Похожие материалы

Awtoryň başga makalalary

Ähli teswirler: 8
avatar
0
1 Atsyzatly • 00:29, 03.12.2023
Hemmesem çuň manyly aforizmler. Pikir ýöredilşem, beýan edilşem gowy. Içinde has gowy görenim: "Güýjüň barka gerdeniňde dag göter, kuwwatyň kemelende daýanmaga söýget bor". Ýene-de hemmesinem kopiýalap alyp galaýyn. Kakajan aga, ýene-de şular ýaly ajaýyp jümleleriňiz bar bolsa, paýlaşyp duruň.
Aşaky ikisem bir pikiri beýan edýär eken.

Hatamtaýlyk we baýlyk bir göwrede ýerleşenok.
***
Tarhandökerlik (jomartlyk) bilen baýlyk bir adama berilmändir.
avatar
0
2 sussupessimist • 00:36, 03.12.2023
Gyzyklyja, original, ka yerde yiti pikirler. "Непричесаные мысли" atly kitaby yadyma saldy (Станислав Ежи Лец). Yone deňedigim däl (umumanam, deňeşdirmeleri halamok).
Darwine maymynlaň minnetdarlygy baradaky yeri babatda... Ol alym görgüli hiç haçanam adam maymyndan gelip çykan diymedik. Sizem ol temany öwrenmän, 150 yyl bari sowady yetmän ylmy tankytlayan adamlaryň sözlerini gaytalapsyňyz.

https://rg.ru/2014/02/12/darvin-site.html

Yone eyyam birinji aferizmlerde yonekeyje yalňyşlar bar (orsça yazylanlarda-da şeyle). Meselem:
Suwy seňrigiňizden agdyran bolsaň, agzyňy bir ýum-da! (Ilki köplük sanda, soň birlik)
***
Paýyş sögünýäň welin, soň şol agyz bilen nan iýmeli hem-ä borsuň! (iymelem-ä borsuň bolmaly)
***
Sen kölege gözleýänçäň Gün ýaşar. (tapyançaň)
***
Hakykaty aýtsaň kä kişi seni edepsizdir öýdýär.(saňa)...

Umuman, bu zatlara uns bermeyan okyjylar gowam gormegi ahmal, yone meniň gòzüme çümüp dur. Okamaga gaty pasgel beryär.
Yöne bu zatlar redaktura meselesi. Neşirlerde çap edilmedik zatlaryň köpüsine mahsus. Esasy zat – gyzykly. Paylaşanyňyz üçin sag boluň!
avatar
0
3 Mekan2 • 17:26, 05.12.2023
Bir adam hakynda hemmeleriñ aýdýan zatlary gabat gelýän bolsa, onda onuñ bolşy şonuñ ýaly bolmagy ähtimal. Eger gabat gelmeýan bolsa, onda onuñ gybatyny edýärler.

Bir adam hakynda hemmeleriñ aýdýan zatlary gabat gelýän bolsa, onda onuñ gybatyny edýärler. Eger gabat gelmeýan bolsa, biriler-ä oňa töhmet atýar.
avatar
2
4 Mekan2 • 17:40, 05.12.2023
Gowy zatlar kän.

bir soraga jogap tapdym.
- "Hal-ýagdaý neneň?" soraga gözügidijilik ýa haýpygelijilik nazary bilen garamazlar ýaly ortatap jogaby nädip düzmeli?
- "Bir tap bar" diýäýmeli.

Kakajan aga bilen degişsem gaty göresi ýoklaý. şujagaz sözi-hä degişmegi halaýana meňzeýä (göwne degişmek hakda däldir)

Semiz erkek adam hemme agzalarynyň ýerbe-ýerligine göz ýetirmek üçin ýüz görülýän aýna ulanmaly bolýar.

agtyjaklaryna lak atyp duran ýaşulyň birden kellesine akylly söz gelýä. äýnegini dakynýa-da, çalaja ýylşaryp, ýan depderçesine pikirini ýazýa:

"Elbetde, ata bolmak şatlykly waka, ýöne bu aýalyň garranlygyny ýatladýar".

ýazmak üçin güýmenip otyrşyna, eli çäýnekli gelen daýzamyzyň okap oturanyny soň görýä-de indiki aforizmini ýazýa:

“Dünýäde iň owadan gyza öýlendim” diýip begenip ýördüm welin, üstesine ol akylly bolup çykdy.

Onsoň daýzamyz dawolnyý bolup çaýy gaýtaryp başlaýa.
avatar
0
5 Балканов • 13:14, 06.12.2023
Hawa, ylalaşýan, gybat bolman, töhmet ýapýan bolmaklary hem mümkin.
Sag boluň belligiňiz üçin, minnetdar.
avatar
0
6 Балканов • 13:16, 06.12.2023
Sag boluň, Siziň pikirleriňiz bilen ylalaşýan.
Minnetdar
avatar
0
7 Балканов • 13:19, 06.12.2023
Elbetde hatamtaýlyk hem, tarhandökerligem baýlygyňy egismese, köpeldenok. Ýöne, hatamtaýlygyň belli bir maksatlary bar: hatamtaýlar Allatagalanyň razylygyny gazanmak üçin mätäçlere ýardam, sadaka berip, olary diňe açlykdan halas etmän, goltugyndan goltgy berip ruhlandyrýar. Hatamtaýlaryň asylly gylyk-häsiýetleri özgelere-de görelde bolýar. Hatamtaýlar edil añyrsyna baýlyk üýşürmese-de, onuň rysgaly kemelenok.
Tarhan töwekgelçilik edip, bisarpa harç edýän malynyñ ir-u-giç soňuna çykjagynyň gamyny iýenok. Puluny, malyny kime paýlasa-da, iýdirse-de onuň üçin parhy ýok, ol öz jomartlygyndan lezzet alýar. Tumaýak bolup, soň ýene mallanaýsa-da, onuň şol bir bolşy—hulky üýtgänok.
Ýöne, beýik akyldar Magtymguly Pyragy aýtmyşlaýyn:
"Şehit girse behişte gylj-u, gan bilen,
Jomart girer behişte aş-u, nan bilen"
Hatamtaýlar bilen tarhandökerleriň meňzeşligi diňe jomartlyk, ýöne nähili görnüşdedigini ýokarda anykladyk. Alla ýalkasa ikisiniň hem jaýy Jennet bolmalymyşyn.
Olaryň niýetleriniň birmeňzeş bolmanlygy sebäpli, hersine meňzeşräk, ýöne aýra aforizm düzmeli boldum.
avatar
0
8 Балканов • 14:24, 06.12.2023
Tankydy bellikleriňiz üçin minnetdar. Säwlik goýberen ýerlerimi düzederin (eýýäm düzetdim). Döredijiler şeýdip birek-birekden öwrenip we öwredip tälim alýarlar, kämilleşýärler.

Çarlz Darwin barada.
Elbetde, Homo sapiens (Paýhasly adam) “maýmyndan emele gelenmiş” diýen gönümel düşünje nädogry. Resmi ylymda Çarlz Darwiniň özi hem onuň taglymatyny dowam edýän alymlar hem bilelikde adamyň aslyny maýmynşekilli neandretalesdigini ykrar edýärler. Mukaddes kitaplara salgylansaň, olar adamyň gelip çykyşyny mistiki görnüşde beýan edýärler. Häzir adamyň gelip çykyşy barada taglymat iki sany diametral garşylyklaýyn ugura bölündi: birinjisi—resmi ylym bilen subut edilýän (biologiýa, himiýa, fizika, antropologiýa, paleoantologiýa we ş.m.), ikinjisi—mukaddes kitapalara daýanýan ylahyýet ylymy.
Adamzadyň gelip çykyşy hakda beýik akyldar-şahyr Magtymguly Pyragynyň iki dürli garaýşy bar ýaly. Onuň Benijan hakda aýdan jümlelerini (“Ỳerbe-ỳer geçdi”, “Zory gitmezmiş”) üns berip okasaň, onda Benijan "Darwiniň maýmynyna" meňzemänem duranok
Magtymgulynyň goşgularynda (“Keçdir ýaranlar”, “Pelegidir”, “Näler boldy”, “Bolmak hakdyr”, “Geçer ýaranlar”, “Ynsan ýaratdy”) adamyň aslynyň toprakdandygyny beýan edýär.
Çarlz Darwine we "onuň maýmynyna" degişli frazalar, aýtgylar, ýaňzytmalar 150 ýyldan bäri hiç bir ylmy çeşmä, ugura we nukdaýnazara esaslanylman degişme äheñde dünýäniň ähli halklary agzaýarlar. Jenap Darwin meniň aforizmlerimdäki oňa we "onuň maýmynyna” degişli aforizmlerimi degişme hökmünde kabul eder umydym bar.

Sag boluň, minnetdar.
avatar

Старая форма входа
Total users: 202