Terjime Hyzmatlary:

ses.terjime@gmail.com

telefon: +99363343929


14:52
Wagt bilen ikiçäk
WAGT BILEN IKIÇÄK

Ýetmiş bir ýyl mundan öň ýanyma gelipdiň.
Şondan bärem ikimiz bile. Gaty köp adam, köp zat maňa sendenem ýakyn durupdy. Emma
hemmesi gitdi, diňe sen galdyň. Men sa­ňa «Wag­tym ýok» di­ýip­dim. Ha­wa, ýok­suň öýt­sem-de, sen bar eke­niň. «Wag­tym
ýe­te­nok», «Wag­tym geç­di», «Wagt­dan yza gal­ýan», «Wag­tym bol­sa­dy»... di­ýi­bem çyk-
dym. Ýö­ne, Gur­ban­na­zar şa­hy­ryň «Ga­zap­ly ka­zy­sy», sen «my­dam ba­şym­da» eke­niň. Gurban­na­zar ha­ly­pa­nyň ýaş­ka dü­şü­nen­le­ri­ne goja­lyp akyl ýe­tir­jek
bol­ýaryn.
Gel­di-ge­çer­siň öýd­ýär­dim. Tu­tuş öm­re «Ylgap bar­ýan ke­ýi­giň şa­hy­nyň kö­le­ge­sin­de kö­lege­län ýa­ly bir möh­let» di­ýen akyl­da­ryň sö­zü­ne haý­ran ga­lyp­dym. Ba­ry­sy dog­ry eken. Wagt,
sen ke­ýik bo­lup yl­gap
bar­ýarsyň, biz bol­sa
kö­le­gäň­de sa­ýa­la­ma­ga ýe­ti­şip bil­sek bo­lany. Ha­çan baş­la­na­ny­ňy bil­män­käk, ta­ma­myňa eriş­dik. Se­ni ut­dum­my­kam di­ýen­ler utuldy, sen­den öň­de bar­ýan­dy­ryn öý­den­ler yz­da gal­dy. Kim­le­re ba­ky ýat­lan­mak ber­diň, kim­le­ri unut­dyr­dyň.
Ka­ka­myň: «Bu dün­ýe­den geç­me-
jek ýok­dur» di­ýen söz­le­ri­ni ýat­lap, wag­tyň däl-de, bi­ziň ge­çip gi­dip bar­ýa­ny­my­za dü­şün­dim. Hä­zir iki­miz iki­çäk. Na­po­leo­nyň sür­gün edi­len ada­syn­da «Bu ýer­de wagt­dan baş­ga
hiç zat ýok» diý­şi ýa­ly bol­ma­sam-da, tö­were­gim­dä­ki zat­lar­da di­ňe sen gö­zü­me il­ýärsiň. Göw­nü­me bol­ma­sa, tö­we­re­gim­dä­ki zatlar­dan di­ňe sen me­ni go­ýup git­me­jek ýa­ly.
Tö­we­re­gim­dä­ki­ler «Wag­ty dol­dy, sa­nal­gy­sy gu­tar­dy» di­ýen­le­rin­de-de sen men­den aýryl­ma­jak ýa­ly. Mu­ny hiç kim bil­mez. Her kim öz der­di-ala­da­sy bi­len ga­lar.
Müm­kin, se­ni­ňem, me­ni­ňem keş­bi­miz, dur­ku­myz üýt­gär. Se­niň üýt­gew­siz mi­nut­dyr se­kint­la­ryň tog­tap, baş­ga bir ha­la ge­çer.
Em­ma sen men­den aý­ryl­mar­syň, me­nem sen­den. Men şol pur­sat­lar­da, ha­ky­kat­danam, se­niň ga­dy­ry­ňy bi­le­rin. Me­niň üçin iň
gym­mat­ly za­dyň sen­di­gi­ne dü­şü­ne­rin. Sen me­ni tä­ze­den ýa­şat­ma­ga baş­lar­syň. Di­ňe
şat eder­siň, hiç ýer­de ökün­dir­mer­siň. Bi­li­mi bük­mer­siň, ba­şy­my aşak sal­la­ma­ly et­mer-
siň. Men­den oz­mar­sy­ňam, gal­mar­sy­ňam.
Biz bir göw­re bo­lup ýa­şa­rys...
Beý­le umyt, beý­le ar­zuw ma­ňa ni­re­den gel­di? Tä­ret alyp otu­ran Ab­dul­ka­dyr Geý­la-
ny­nyň kö­ne­je mis kün­dü­gi­niň bir­den al­ty­na öw­rü­li­şi ýa­ly bir zat däl­mi bu?! Şon­da Geý-
la­ny hez­ret­le­ri «Bu ne be­la?» di­ýip, al­tyn kün­dü­gi eli­niň ter­si bi­len zy­ňyp goý­ber­män-
dir­mi nä­me? Al­tyn kün­dük yzy­na gaý­dyp ge­len­de, ol ony ýe­ne, on­da­nam aňyr­ra­ga
zyň­man­dyr­my? Bu he­re­ket­le­ri­ni ol tä al­tyn kün­dük öň­kü­je mis kün­dü­gi­ne öw­rül­ýän­çä
do­wam et­dir­män­dir­mi? Men bol­sam, öz ýasan «umy­dy­ma» şeý­le berk ýa­pyş­ýa­ryn. Wag­tym, her ni­çik bo­lan­da-da, sen me­ni
ýe­ke goý­ma. Soň­ky gün «Men özü­me berlen uky­by ba­şar­dy­gym­ça açyp gör­kez­mä­ge
ça­lyş­dym» di­ýer ýa­ly maý ber. Bu sö­züm ýa­lan çyk­maz ýa­ly ga­lan­ja pur­sa­dym­da-da der dök­mä­ge gaý­rat ber. Me­ni ýü­zü­ga­ra
et­me. Bel­ki, aza­bym ýe­ri­ne gow­şar. Ma­ňa «Wag­ty­ny boş ge­çi­rip­dir, eli boş gel­di» diý-
me­se­ler bol­ýar.

© Ylýas AMANGELDIÝEW
ýazyjy.

® Türkmenistan gazeti. 05.04.2023
Bölümler: Oýlanmalar | Görülen: 37 | Mowzugy paýlaşan: Nurdan | Teg: Ylýas Amangeldi | Рейтинг: 5.0/2
Похожие материалы

Awtoryň başga makalalary

Ähli teswirler: 2
avatar
0
1 Pero • 22:41, 05.04.2023
Gowy-gowy eserleriñiz bar. Diýmek siz wagtdan peýdalanylmasy ýaly peýdalanýañyz Amangeldi aga! Azabyñyz ýerine gowuşmyş,çünki öz sesiñiz bar. Bar boluñ!!!
avatar
0
2 Мango • 01:14, 06.04.2023
Ka­ka­myň: «Bu dün­ýe­den geç­mejek ýok­dur» di­ýen söz­le­ri­ni ýat­lap...
bu sözler Kuranda: "her bir jan ölümi datjakdyr" diýen ýalyrak aýdylýan bolmaly...
***
men wagty eskalatora meňzedýän. eskalatora (isle gorizontal, isle-de ýokary galýan). biz onuň üstünde, ol bolsa bizi alyp barýar... gelen nokadymyzdan başlap ýenede şol başlangyç nokada. ýöne ýere diýilenok ahyryn: biz Ondan gelip Oňa barýas. wagt hem kömekçimiz.
avatar

Durmuş adaty bolardan has süýji, Men howa şarynda uçup barýaryn
© AÝGÜL BAÝADOWA
EDEBIÝAT KAFESINDE
Özüm özümi synlap, haýran galdym. Ýyl, ömür diýlеn zat adamy nä hala salýar ekеn?!
© HYDYR AMANGELDI
EDEBIÝAT KAFESINDE
Men adamlary diňlemegi gowy görýän
© UMYT KÜLE
EDEBIÝAT KAFESINDE
Baglar, Ynanmañ, Gara gyşyñ Gününe!!
© MEŇLI AŞYROWA
EDEBIÝAT KAFESINDE
Azajyk ýazylan zatlary okamagy halaýan. Sebäbi gysga zada başlaýaň we tamamlaýaň
© MANGO
EDEBIÝAT KAFESINDE
Bäh, aýna-da garraýan eken..
©LAÇYN PÜRJÄÝEWA
EDEBIÝAT KAFESINDE