|
BAGTYŇ PARAHATLYK AÝDYMY
 Ýetmişi arka atsam-da, häzir-ä garrylyga per beremok. Pyşdyldabam ýörämok, gatybir haý ... Yzyny oka » |
|
NÄME ÜÇIN MEŞHUR BOLMAGY ISLEÝÄRSIŇIZ?
– Söhbetdeşligimiziñ şu ýerinde döredijilik ýoluna nähili gadamlar bilen başlandygyñyz hakda biraz aýdyp berseñiz. – Biz aslynda kim? Biz kim ... Yzyny oka » |
|
YNANMARSYŇ
Belent daglaň esler başy, Görenlerňe ynanmarsyň. Kyn günüňde çolar daşy, Görenlerňe ynanmarsyň. Tegmil artar, kemer agy, Bagynda saýraş ... Yzyny oka » |
|
ÝARYM
Indi söýgi juda arzanlap barýa, Her bir öñ ýetene ýarym diýýäris. Ýarym diýmek ýary:m diýmek ahyry, Nädip ýary:myzy taşlap bilýäris. Ýarym zatlar ... Yzyny oka » |
|
DERKAR DIÝSENE
Örtenip-örtenip ýalanlar içre, Gara pikir ak añlary iýse-de, Köz ýaly alawlap, käteler syçrap, Ýanýanlygym kime derkar diýsene!. Kä halatd ... Yzyny oka » |
|
ŞAHYR BOLJAK BOLSAŇ
 Haky jandan söýmelisiň, Eger şahyr boljak bolsaň! Dogry zady diýmelisiň, ... Yzyny oka » |
|
MUGT AKYL
 Bagyşlansyn kir-kimirli hatalar, Göwni ýykan, ötünjini sorasyn, Bäş günlüjek sanalgyja ... Yzyny oka » |
|
ÖWRÜLIŞIK
 Tozýar, tozsun gynanamok köwşüme, Köýneklemem gezekleşip çüýreýär. Gün kakatdy, ýel kak ... Yzyny oka » |
|
ÖZ NILINI ÝARALAMAZ SAPANÇA
 Ömür geçer, sekunt hakyn gidirmez, Diýýäler-ä ,,Düýn göreniň bu gün ýok", ... Yzyny oka » |
|
MAŇÄ EJIZDIR ÖÝTDÜLER
 Maňa ejizdir öýtdüler, "Beýiklikden gorkýan"diýsem, Maňa ejizdir öýtdüler, ... Yzyny oka » |
|
ÖZI HAKDA...
 Hemrasyny Saýat hana awladan, Selbi kimin, Selbi kimin nalan men. Nobatgulyň ýaşlygy ... Yzyny oka » |
|
WERA PAWLOWA
 Wera Anatolýewna Pawlowa (gyz familiýasy: Desýatowa), 1963-nji ýylyň 4-nji maýynda Moskwada doglan ... Yzyny oka »
Bölümi: Ýazyjy-şahyrlaryñ, alymlaryñ terjimehaly |
Okalan sany: 29 |
|
Ýüklenen wagty: 25.11.2022
| Teswirler(0)
|
|
Suraý Babanyýazowa Wera Pawlowadan şujagaz goşgyny terjime edipdi.
Menem ol terjimäni biraz üýtgedip öz wariantymy hödürläpdim. Şygyryň originaly we Suraýyň terjime warianty mende ýok. < ... Yzyny oka » |
|
AŇLADABILMEÝÄN
 Eşdebilermisiňiz şygyrlarymdan aglasam nalyşymy? Uzadarmysyňyz eliňiz ýüzüme ... Yzyny oka » |
|
ÝÜZLENME
“Şahyr ähli derdiň dermanyn bilýär.” D. Aşyrowa. “Şahyr ähli derdiň dermanyn bilýär.” Hany, görkez meň derdimiň dermanyn! Nädip şy ... Yzyny oka » |
|
The Apple Tree and the Farmer:
Once upon a time, there lived a farmer in a village, beside a forest. He had a big garden that had an old apple tree and other plants, trees and beautiful f ... Yzyny oka » |
|
ÝALBARYŞ
 Maňa daglaň depesinden uç diýme, Daglaryň düýbüniň ownuk daşy bar. Daglaň owranşyny görk ... Yzyny oka » |
|
HALASGÄR
 Men — daglaryň laçyny, Bilýänsiň, Gaýalaryň depesinde gaýýanym. Sen derede gezip ... Yzyny oka » |
|
HANY, ÝAŞLYK HANY?!
 Haçan gelip, haçan gitdi ol Guşum?! Ömrüň Ýaşlyk atly serçesi hany?! Pyr-pyrl ... Yzyny oka » |
