Terjime Hyzmatlary:

ses.terjime@gmail.com

telefon: +99363343929

EDEBIÝAT KAFESINDE
Durmuş adaty bolardan has süýji, Men howa şarynda uçup barýaryn
© AÝGÜL BAÝADOWA
EDEBIÝAT KAFESINDE
Häzir size hakykat barada Bir erteki aýdyp berjek, diňlemäň...
© SEÝRAN OTUZOW
EDEBIÝAT KAFESINDE
Azajyk ýazylan zatlary okamagy halaýan. Sebäbi gysga zada başlaýaň we tamamlaýaň
© MANGO
EDEBIÝAT KAFESINDE
He-eý guşlar Siz ýöne-möne däl, Ýedi gat ýeriñ Hut teýinden - kapasa bedenden Çykan guşsuñyz. U-ç-u-u-u-ñ!!!!!
© MEŇLI AŞYROWA
Meniň ölmezligim şundan ybarat!
© MERDAN BAÝAT
EDEBIÝAT KAFESINDE

16:04
Seýran barada aýdylanlar...

Şu gün zehinli şahyr, ussat ýazyjy Seýran Otuzowyñ doglan güni. (ekeni, indi öwrenip, bilip ýörün)

SEÝRAN BARADA AÝDYLANLAR:

© Aygùl Garayewa:

- Seyran gowy şahyr hem yazyjydygynyñ üstesine üytgeşik Adam.

© Maksat Bäşimow:

Seýran Otuzow diýlende – başga hiç kimiňkä
meňzemeýän täsin eserler göz öňüne gelýär. Düýbünden başga formatdaky zatlar.
Onsoň «kompýuteriň» şol
formaty «okamaýan» bolsa, etjek alajyň ýok.
Sebäbi sen edebiýat diýip,
öz içiňde belli bir çäk çekip, şol ýerde nahal ekip, galan ýerlerini
sementläpsiň, indi ol ýerde başga ekin gögermeýär, «öňki ekenlerim ýeterlik»
diýersiňem welin, olaram belli bir ösen ýerjagazyndan kän bir giň ýaýrap
gidibermez.
Ýöne şo zerarly okyjy nähili
täsin zatlardan mahrum bolýanyny özem bilmez. Aslynda, Seýranda bir-ä allýuziýalar,
salgylanmalar kän – Kurana, dünýäde bolýan zatlara, daş-töweregimize,
edebiýatymyza... birgiden zatlary içinden geçirip, eserlerinde ulanýar. Kä
zatlar hemme kişä-de syr bolup galar, kä zatlary biz günde-günaşa synlap ýörüs
(«Kappuçino», «Kesi», «Odunçy artist»), käsi – elýetmez ýaly görünýän arzuw («Bonjour»,
«Melewşe», «Konsert»), ýöne barysam – güýçli emosiýalaryň önümi. Şonuň üçin
olary gurak rasionallyk bilen düşünjek bolup okamagyň özi eýýäm ýalňyşlyk.
Esasan, duýmaga synanyşmaly. Sebäbi onuň özem bütin dünýäň jebrine biparh gezip
bilmän, şol duýgularyň içinde ýaşap, şol derdi içinden geçirip ýören adam.
Senem duýanyňdan soň,
düşünibem başlarsyň, o zatlary başgaça aýdybam bolmaýandygyna göz ýetirersiň.
Seýran «şäher» diýip, aslynda
özi hakda («Dokmakiýaž» hekaýasy, «Sowukganly bu şäher...» diýip başlaýan
goşgusy) gürrüň berip, içini döküp oturanyna düşünersiň. Düşünmeseňem hiç, bu
zatlaryň baryny suratlandyrmak üçin ýüzlenilýän abstrakt şahyrana metaforalaryň
(seýranizmleriň) özem üýtgeşik bir sýurreal suraty synlap duran ýaly täsir
galdyrýar.
Uzak ýaşa, dostum! Niýet
edýäň hemme işleriňde üstünlik hemraň bolsun! Bizem täze geň-taň eserleriň
bilen begendirip ýörmegi unutma.


© Mango
Seýranyň özi bilen ýüzbe-ýüz görüşip tanyşmasagam eserleri bilen özüni tanatdy.
Ol özüniň tapawutly dünýäsinden goşgulary, hekaýalary bilen sesini eşitdirip, diňletdirip bilýär.
Ýazyş stili, geň meňzetmeleri, ajy kofesi, sanly familiýasy, owadan ady bilen özüne çekýär.
Aradaky duşuşykdan suratlary synlap, ol geýnişi bilenem ünsüňi çekýär diýip bolýar.
Türk dilindäki goşgulary bilenem ünsüňi çekýär.
Pikirimçe olar ilkibaşda türkçe ýazylandyr. Belkide öz terjimesidir...
Umuman, Seýran bilen seýil etmek gyzykly...
Jany sag bolsun, eserleri bilen bizi doýuryp dursun.

© Agageldi Italmazow:

"Içki dünyäsi babatda-da, döredijilik babatda-da özboluşly uniwersitetden şahyra mundan beyläk hem hayyrly yyllary arzuw edyärin!

--
Sizi Çuňňur hormatlamak bilen, Agageldi Italmazow"

© Mätgurban Mätgurbanow:

- Seyran Otuz diyilse, başga hiç kime menzemeyän şahyr göz önüme gelyär. Onun goşgulary adaty köpçülige niyetlenmedik, şonuň üçin olara diňe söze hakyky gadyr goýýan, örän az sanly adamlar düşünyär. Seyran aga doglan gününde şeyle az sanly okyjylarynyň hatarynyň artmagyny arzuw edyän. Siziň goşgularynyza düsünyän artdygyÇa, tutyş jemgyyetimize-de peydaly bolar.

© Begenç Annayew:

- Şahyr goşgulary bilen ebedi yaşayar. Seyran Otuza şeylekin ebediligi arzuw edyärin!

© Baky Amanyazow

30-da yaşayar, yaşy 30-yň iÇinde, 30-dan gowrak gowy eseriň awtory, nomeram 30-lyk bilen baslayar. Ol Seyran 30. Men hem 30 yaşymda yaşyna iki gezek 30 yas gosulmagyny arzuw edyän!
Eserleriñize-de ahyr bir gün düşünerin diyip umyt edyän...))


© Ayjahan Annabayewa:
ç
- Seyran aganyň özboluşly döredijilik dünyäsi bolup, bu ayratynlyk onuň sözlem gurluşynda has-da aydyň duýulyar. Men onun "Gözlerim gürleyär" gosgular toplumyny uly gyzyklanma bilen okadym. Bu ayratynlyk onun hekayalarynda hem mesana bildiryär. "KapuÇina", "Kakam meni gowy göryärmi?" diyen hekayalaryn mazmuny häzirem yadymda.
Seyran Otuzowyn döredijiligi Çunlugy, mazmun taydan baylygy bilen tapawutlanyar. Onun sol toplumyndaky gosgulary gaytalap okalmaly gosgularyn hataryndadyr.


© Gurbanmyrat Meredow:

- Uzak yasa, Seyran aga! Döredijilik ýolunda, durmuşda üstünlik arzuw edyän!

© Guwanç Saparow

Begendiryän yeri ol hiç kime meñzemeyär.Goşgularynyñ aşagynda goly bolmayanda-da bu Seyran Otuz diydirip bilyän sahyr.
Döredijilik adamsy üÇin mundan añyrda söz yok bolsa gerek.Bu onuñ döredijilik ugrunyñ anyk salgysy diyip oylanyaryn.


© Nurdan:

- Seýranyñ eserleri özboluşly bir dünýä.
Beýle diýmegimiñ sebäbi bar:
Seýranyñ hekaýalaryny, goşgularyny okamda başga bir dünýa düşýan. Geñ dünýa.  Köp zadyna pikirimi ýazmagy  dogrusy başaramogam, ýõne Seýranyñ hekaýalarynda, goşgularynda düşündirip bilmesemem, hyýaly ýaly görünse-de, aslynda bolaýmaly bir zatlary görýan.

Golaýda "Ganalgasyny" okadym Seýranyñ.  Işe baramda äýnegimi aýrýan-da, gaýdamda dakynýan.  Öýde ýene aýyrýan.  Sebäbi daşary çykamda zyýanlardan goraýan gözümi.
Ganalgany okamdan soñ şeýle netijä geldim: "nämüçin işde dakynmaga  äýnegim bolmaly däl meñ. Kompyutere, hassalara seredemde äýneksiz seretmek dogry däl. Öýde kompyuterden, tel-dan Edebiyat Kafesine gelýanlere seredemde äýnekde seretsem öñkidenem gowy görerin olañ ýüzüni."

Meñem içimde aýtmadyk, ýazmadyk sözlem ganaýar.

Ýogsa-da, Seýran niredeka şu wagt hää?! Ýa şekersiz kappuçino owurtlayan gyzyñ seýkin basyp gelişine penjireden  seredip otyrmyka?

Ýa-da Aýnäzigi Pariže, Rue de l'Inconnu ugrundaky Aucun jaýyna äkitdimika?!
Hekaýalary ýatlasam meñem Seýran bolasym gelýär. Ýok, Seýran bolasym gelenok-da, Seýran ýaly ýazasym  geliberýär.

Onuñ eserlerinde aýdara zat örän köp.
ýöne eserlerine okañda düşünmek üçin ilki duýmaly, awtoryñ ýerinde goýmaly özüñi, soñ düşünmeli...
Umuman men Seýrana haýran!

Kiçijik Edebiýat Kafemiziñ adyndan  Doglan günüñiz bilen gutlaýarys, janyñyz sag, ömrüñiz uzak, bagtyýar ýaşañ, SEÝRAN!


28.04.2024 ý

çuññur hormatlamak bilen:

© EDEBIÝAT KAFESI
Bölümler: "Jahanda näler görüner" | Görülen: 334 | Mowzugy paýlaşan: Medicall | Teg: Seýran Otuzow | Рейтинг: 5.0/2
Похожие материалы

Awtoryň başga makalalary

Ähli teswirler: 13
avatar
0
1 Merdan • 18:13, 28.04.2024
Häää sag bola, Uzak ýaşa dost.Edebýat bir gowy zat hä, Seýran hakda ilki oýlanan günim ýadyma düşýär şu wagt. Ertir.com da goşgysyny okap "Bu oglan bilen hökman ýakyndan tanyşmaly" diýipdim.
Soñ tanyşlyk dostluga ýazyp (ýazylyp) gitdi.
Köp ýaşa...
avatar
0
2 Pero • 18:40, 28.04.2024
Seýrany eserleriniñ üsti bilen tanaýan. Hakyky döredijilik adamy. Eserlerine düşünersiñ,emma düşündirip bilmersiñ. Käbir özüñe añladybilmedik duýgularyñy añladyp bilýändir. Her doglan gün bir ýaş garratsa-da,käbir adamlar üçin kämillik basgançagynda bir gez beýgelmek bolup bilýär. Seýran Otuzowyñ hem şeýle adamlardandygyna ynanýan.
avatar
0
3 @Baýram_Bejidow • 21:27, 28.04.2024
Uzak we manyly ýaşañ!
avatar
0
4 Pegas • 22:52, 28.04.2024
Armansyz ömür arzuw edýän, agam.
avatar
0
5 Мango • 00:31, 29.04.2024
gutlaýan!
----
biografiýasynam bilýän kişiler ýazsa gowwoljak... "...müň tokuz ýüz näşinji ýylda daýhan maşgalasynda dünýä indi..." diýibräk...
30-da ýaşaýany, telefony 30-bilen başlaýany hem gyzykly eken...
avatar
0
6 Medicall • 08:52, 29.04.2024
posta ýene goşulan pikirlrler bar, okasaňyz.

telefona sms-dan ugradylanda harplary üýtgedibiräk düşýän ýerleri bardyr, gördügimden dogrulap goýýan-da, ýene bar bolsa okaňyzda dogrulap okaýyň, wagt tapdygymdan düzeder ýörerin menem)
avatar
0
7 Mekan2 • 09:48, 29.04.2024
gutlaýan!

goşgy ýazyb-a gutlap bilemok, obamyzdaky bir daýzaň (häzir aýtdamy, ýokmy bilemok) toý-tomgy bolanda edişi ýaly sanawaç aýdyp  gutlaýmasam: 

aşyna aşyna aşyna
döwlet gonsun başyna
.........

wi, bu däl.

ýaryp barýan duýgulary içine sygman galamynyň ujundan paýrap dursun, dili saýrap dursun, baýdagy parlap dursun, şansy peýläp dursun, özi hiç haçan küýläp durmasyn.
avatar
0
8 aygull • 18:52, 29.04.2024
Mango, Seýrany onuñ biografiýasyndan has beter onuñ bn baglanyşykly wakalar gowy suratlandyraýmasa. Men-ä ýazyjy-şahyr bn gyzyklansam, biografiýasy diýip, däl-de, interesnyýe fakty diýip gözledýän. Şolar boýunça-da göz öňüme getirýän awtory.
Seýranyñam dostlary bile eden-eýlän "pyssy-pyjurlyklary" bar bolsa, gürrüñ berip bilerler.))
Agageldä şolar ýaly zatlaram ýazaý diýipdim, ýazmandyr, .o.r.k.a. diýsänim)))
avatar
0
9 Küle • 21:00, 29.04.2024
Gutlaýan, agam!
avatar
0
10 janjennet • 06:50, 30.04.2024
Uzak ýaşaň, agam!
avatar
0
11 Medicall • 12:33, 30.04.2024
Doglan gününiñ entegem dowam edip duranyndan Seýranyñ öz habary barmyka hää?
Posta-da täze pikirlerem gowşup durandyr, habaram ýokmyka ýa))
avatar
2
12 sussupessimist • 10:53, 01.05.2024
Seýran Otuzowdan:

Hemmäňize ýekän-ýekän sag bolsun aýdýan, dostlar. Ýatlanyňyz ýeterlik. Edebiýat kafesine hem aýratyn sag bolsun aýdýan. Bu ýeri ýazýanyňy paýlaşmak, täsirini we hilini görmek üçin ajaýyp nokat. Ýazyň, bizem okaly, elimizden geleniçe ýazaly (tankytlaly :))
Yhlasyňyza güller bitsin! Galamyňyz ötgür, akylyňyz kesgir bolsun! Kafede tanyş ýüzler kän bolsun!
avatar
0
13 Medicall • 12:01, 01.05.2024
12 teswire tankytnama:

"hemmäñize" diýip baryny üýşirip, soñam ýekän-ýekän diyip çaşyrypdyr Seýran hää, ana her kim öz adyny özi tapyp almaly bolupbaty inni.

Hersine bir kofe berjek kafedan, bahasyny Seýran tölesin oñam, dogryda, bize "akylyñyz kesgir bolsun" diyip, tölesin şulañ içen kofeleriniñ hasabyn. Doglan gününe gelmedem özi, hany şo Seýran diýýänleriniñ özi hää)))
avatar

Старая форма входа
Total users: 203